Ginan Semantization Tool - Semantic Profile


 
Content Word: vaṇaj
 /va-(nr)a-j/ 

noun
 Definition: a particular instance of buying or selling
 English Synonymn(s): deal, trade, business deal

Examples
 1. ala vanaj change hat kita
 2. avo vanjara..tusa achhda vanaj
 3. ginan joi tame vanaj voro
 4. nahin koi vanaj vepar
 5. se vepari har gun vanaj kije
  View Ginan Concordance

Related Terms
 dhandhā, dhandho, hāṭ / haṭī, hāṭ pāṭaṇ, lāvo, sodo, udham, vaṇaj, vaṇaj vepār, ...  vepār
  View Reverse Lexicon

Related Ginan(s):
 bhulo bhulo te bhulo bhamarḍore lol
 sabhāgā is dhunīāṅdhe vich kiyā gin āve



Source(s):
  • Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
  • Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
  • Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
  • Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.