Ginan Semantization Tool - Semantic Profile
| Content Word: kirtār | |
| /kir-taar/ |
| noun | |
| Definition: the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions | |
| English Synonymn(s): God, Supreme Being | |
| Equivalent Term(s): sāmī sirjaṇhār | |
| Examples | |
| 1. ane tran murat ek kirtar | |
| 2. ape jug kirtar | |
| 3. tame sohi jano kiltar | |
| 4. tare kar jaliya kirtar | |
| 5. te partak pujo kirtar | |
| View Ginan Concordance | |
| Related Terms | |
| āgā, alā, bābu, bharam/brahm, bharthār, brahm, dātār, dhaṇi, dhani, ... var | |
| View Reverse Lexicon | |
| Related Ginan(s): | |
| kāyam dāyam tuṅ moro sāmī | |
Source(s):
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
- Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
- Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.