Ginan Semantization Tool - Semantic Profile


 
Content Word: phal
   /pha-l/ 

noun
 Definition: payment made in return for a service rendered
 English Synonymn(s): reward

Examples
 1. …phal sacha yara moman lesho
 2. ahonish sevo to phal jo pamo
 3. anant bhojan tyan man…phal
 4. ane har truthe phal soy
 5. bhai jivanka phal sohi
  View Ginan Concordance

Related Terms
 arath, bharaṇ, lāvo, paryāṇ, phal, samarath, suphal
  View Reverse Lexicon

Related Ginan(s):
 ek tīrath vedhaṇā pīr shams gazī sadhaṇā
 uṅchathī āyo baṅde nīch kyuṅ dhīāve



Source(s):
  • Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
  • Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
  • Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
  • Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.