Ginan Central

Ginan Central: Commons

  • About
  • Ginans
  • Contributors
  • Resources
  • Collections

 A   Ā   B   C   D   E   G   H   I   Ī   J   K   L   M   N   P   R   S   T   Ṭ   U   V   Y    GINAN MASTER INDEX 
Amlani, Amiraly. English Transliteration of Holy Ginans

Contents
(view in alphabetical order)

0   mārī ātamnā odhār [sakhi]  
0   māhāpadh kerī vāt [sakhi]  
1   āe rahem rahemān abato rahem karoge  
1   ādam ād nirījan (moṭī ventī - ruhānī vīsāl)  
2   ād thakī ek sun nipāyā  
2   āpaṇuṅ āp pichhāṇore  
3   ā ghaṭe sās usās nīrinjan  
3   ā saṅsār sapanuṅtar karī  
4   āvīne besone goṭhaḍī karīye  
4   ānaṅd ānaṅd karīyo  
5   āṅkhalaḍī joī joī thākī  
5   abuj na buje tene kem kahīe  
6   ās punī ham shāh dar pāyā  
6   alaf nīrāle khālak rājā  
7   āsh tamārī srī ho kāyam sāmī  
7   alakh srevo bānā āpanuṅ  
8   amar te āeo more shāhjījo  
8   āsh tamārī tribhovaranā sāmī  
9   āsamānī taṁbal vajeā  
9   ame sāheb sāthe sahel kīdhā  
10   āvā gurnar sāmīne sirevīye  
10   anaṅt kalap mey āgay (yā khudāvand)  
11   aṅtkāle verā vāparīre  
11   āvo mārā sāmī rājā dharmī rājā  
12   ab terī mahobat lāgī  
12   aval tuṅhī ākhar tuṅhī  
13   ajab ajāyab dekho moman bhāī  
13   bhalere bhāi tame karī līyo kamāī  
14   avīchal allāh avīchal khālak  
14   chīlā chhoḍī dīnkā ghāṅchā mat  
15   dehī gurke vāchā heje thīr  
15   bhāīo bharme nā bhulīye  
16   bhāī tīnī vireṅ jīuṅ umeduṅ āsuṅ puṇīuṅ  
16   dhan putar māeā sarve kārmī kahīe  
17   bhamar gufāre upar dekhatā  
17   dharam lādho lākhīṇe phulaḍe  
18   dil nā dagā baṅde karnā ho dur  
18   chet chet bānā man chaṅchal karī cheto  
19   darshaṇ dīo morā nāth  
19   dul dul ghoḍe alī chaḍase shāhā  
20   dhan dhan ājano dāḍalore  
20   dunīyā chalatra dekhake  
21   dhan dhan sāhebh toro paṅth  
21   fīrat nejā taṁbal vājashe  
22   gurnar thī bhulā taṅsu vād nā kijejī  
22   dhan re gaḍī jo dīn  
23   dunīyā sīrajīne shāhā more ann upāyājī  
23   gursuṅ baṅdhan bāṅdhīe  
24   dur deshathī āyo vaṇajāro  
24   hamadīl khālak allāh sohī vasejī  
25   hame umāyā ne kāyam pāyā  
25   ek shabad suṇo mere bhāī  
26   ek tīrath vedhaṇā pīr shams gazī sadhaṇā  
26   hardham dharīe dhīān  
27   gat māṅhe āvīne vīrābhāī kar joḍī rahīye  
27   hardham jaṁpo pīr shāhānuṅ jāṁp  
28   ghar sar vadhāīyuṅ shāhaā more līo avatār  
28   harovar sarovar  
29   sabhāgā har puj nit nīravāṇ paṅjetan  
29   gīnān bolore nīt nure bharīyā  
30   hak tuṅ pāk tuṅ bādshāh  
30   hathī hathī parabat toladhe  
31   haṅsapurī nagrī māṅhe māṅḍhavo rachāeo  
31   ho ho kartā hoī gayā  
32   hardham karo abhīās  
32   huṅ balhārī tame shāh rājā  
33   hetesuṅ mīlore mārā munīvaro  
33   huṅre pīyāsī pīyā tere darasan kī  
34   jāgo jāgo bhāiḍā em sā rahīaṇ vīāṇī…pāchhame ugameo  
34   īmānī ā jug māṅhe jāṇīe  
35   jamīn āsamān sāhebe jugate jaḍīyā  
35   sabhāgā is dhunīāṅdhe vich kiyā gin āve  
36   jāgat kyuṅ nahīre  
36   jem jem jugatsuṅ prīt karevā  
37   jogī so jo jūgā jug jogī  
37   jāg jāgare tuṅ jāg morā bhāīre  
38   jugameṅ phire shāhājī munerī  
38   jeṇe gatīe shāhākhe khaḍe umāeo  
39   juṭhire dunīyā tame kāṅī bhulo  
39   jugat jol santokh pātr karo [abadhu] (abadhu ginan)  
40   kāchī chhe kāyā man haiḍo  
40   jiyāre tuṅ gīrbhā sthān vasaṅto  
41   kāyam dāyam tuṅ moro sāmī  
41   kāchi kāyā mīṭakī  
42   kalapat jalapat māyā emoi  
42   kāyam āyā shāhājīuṅ anaṅt vādhāyuṅ  
43   kāyam mahedī rāho haseṅdā  
43   karaṇī kamāvo to rabjī suṅ rācho  
44   kesarī siṅh svaroop bhulāyo  
44   kāyānī beḍī apaṅā satgursuṅ rākhojī  
45   kuṭuṁb parīvār sajnā meṅ sabkuṅ  
45   kamalne phule prāṇī bāva  
46   lāvo lāvo ghāṅs baṅdhāvo trāṭī  
46   karaṇī kamāī velā āvo re munīvar  
47   kartā juge dhuār utar dīse huaḍā  
47   māl khajīnā bhotaj bhreā  
48   magajare moman mārag lādho  
49   man jīte man ichhā phal [abadhu] (abadhu ginan)  
50   melo haṭe vānīre bhayo  
50   maranā hayre jarur  
51   moman mahādhan āvase  
51   miṭhaḍuṅ āṅhī bolo  
52   namo te shāhā nurake jo siri kān  
52   moman man em jāṇjojī  
53   navaroj nā dhin sohāmṇā  
53   nar nakalaṅk kerī vāt  
54   nīṅdh kartā nīṅdh gaīre  
54   niṅdhrāne vāro prāṇī  
55   nure te khāk nīpāyā  
55   nur veṛā nur pīyo  
56   pāchhamethī shāhnā dal āvase  
56   pāṭ maṅḍhāvīne chok purāvo  
57   pār phāṭī ne nīr ulaṭeā  
57   paratak pātrne parakhīne  
58   prabhāte uṭhine sāmī māre ratan luṭāvyāre  
58   paḍe ne buje tene shuṅ shuṅ  
59   prem pātaṇ rājā manshudh (prem pātaṇ nāno)  
59   pahele pāṛo te satgurnī vāchā  
60   shāmkuṅ āvaṅtā jo kahe kahe tākuṅ lākh  
60   pahelore nām sāhebjī ko vaḍo līje  
61   sāt sarag nā kāṅi khuleā chhe  
61   parabhā phāṭī raheṇ bīhānī  
62   sabh ghaṭ sāmī māro bharpur beṭhā  
62   paratak viloḍī ne phaṅs māṅḍhī  
63   sācho tuṅ alakh nirījan agam gochār  
63   pīr puchhī tame paṅth kamāvo  
64   prānīḍo chhe māṭīnuṅ  
64   sāhebe farmān lakhī mokaleā  
65   sāhebjī tuṅ more man bhāve  
65   roj kayāmat dāṛo āvase  
66   seṅther dīpameṅ shāhā jāher beṭhā (ārtī nānī)  
66   sācho dhīāvo ne gīnān vīchāro  
67   saiyāṅjī more ḍar lāgo (rekhto)  
67   sāṁbhaḍo moman vednī vāt  
68   sāmī rājo āve jaṅgī ḍhol vajāve  
68   sāheb baḍā jeṇe sab jug sarjīyā  
69   sāmī rājo more manthī na vīsarejī  
69   sarag bhavanthī māṭī maṅgāī  
70   sāmī tamārī vāḍī māṅhe  
70   satanā ghaṭ vīrā sarevīe  
71   satpanth satnuṅ mukh chhe  
71   satgur āveā kāṅi apaṇe duwār  
72   satgur bheṭeā kem jāṇīe  
72   rājā sat taṇe mukh mār na hove  
73   satgur milīā mune āj  
73   sevā kāraṇ sabh jug sarjeā  
74   satgur padhāreā tame jāgajo  
74   seṭh kahe tame sāṁbhaṛo vāṅotar  
75   satgur sāthe goṭhaḍī kīje  
75   sūm nahi tuṅ jāg saverā  
76   satgur srevo tame madhrāte jāgo  
76   suno suno bhāīve momano  
77   satanā sarovar sarāsar bhareā  
77   suno suno momano sunī  
78   satpaṅth voharī vīrā alagā na rahīye  
78   tārī āsh karīne hurāṅ chalkar āvīre mardo (ginān hurāejo)  
79   shāhānā khat āveā vīrā jaṁpudīp māṅhe  
79   tame sufal falo morā bhāi  
80   shri islāmshāh amne malīya  
80   tamakuṅ sadhāre so dīn bahotaj huāre pīyā  
81   ṭāḍhu ṭāḍhu mīṭhaḍuṅ bolīe  
81   traṇ traṇ ved na dhīāvo munīvar bhāī  
82   tāre puṭhīaḍe chhe pāṅch  
82   traveṇī saṅsār māṅhe jīltaṅ  
83   tārīe tuṅ tāraṇhār khudāvaṅd  
83   uṭh baeṭhre kiyā sutā  
84   til bhār tulaṇā khanekī dhār chalaṇā  
84   uthī allāh na ghure baṅdā  
85   tum chet man merā  
85   venatī karuṅ chhuṅ sāheb morā  
86   tuṅhī gur tuṅhī nar tuṅhī ebhī āshā  
86   ye mīṭhā mahamad nām suno bhāi munīvarā  
87   ugamīā sohī dīn āthamīā  
87   ye to shāhā saras guru apanā  
88   uṅchāre koṭ bahu vechanā  
88   āj ānaṅd pāmeā man ke (garbi - 02)  
89   gur āvatā sarve rāt (garbi - 04)  
89   uṅchathī āyo baṅde nīch kyuṅ dhīāve  
90   uṇīā bhī uṇīā  
90   ke tame amīras pījo dhin ne rāt (garbi - 05)  
91   uṭh jāg man merā  
91   tame japajo dhin ne rāt ke (garbi - 08)  
92   utar khāṅḍh māṅhe shāhnī jot jāgevā  
92   bhulo bhulo te bhulo bhamarḍore lol (garbi - 09)  
93   yā alī khub mījālas jīnat karake (munājāt)  
93   cheto cheto te chaṅchal chetīārelol (garbi - 12)  
94   jug patī jug nāth srī īslām shāh [āshāji] (āshāji - anaṅt akhāḍo)  
94   gur kahre gāflo sāṁbhaṛore lol (garbi - 15)  
95   sat shabad hae guru hamārā (braham prakāsh)  
95   nar kāsamnā farmānthā gur shamas pīr (garbi - 17)  
96   pīr nāchīne kaṅthe ginānre mā (garbi - 20)  
96   atī acharat kahuṅ ek pahelī (bujh nirinjan)  
97   tāre vāgā te ginānana vājāre mā (garbi - 24)  
97   ād nirīnjan avatāreā tenu thānak chhe erāq (cheto rikhīsaro) (moman chetāmṇī / satya bodh)  
98   jiyāre āvichhe chhelī rātake (garbi - 25)  
98   dil māṅhe deval pujīe [satgur kahere] (saloko moṭo)  
99   gure kādhīchhe pāvaṛ hāthe (garbi - 27)  
99   satgur taṇī shīkhāmaṇ sāchi (bāvan bodh - preamble to so kiriyā)  
100   aval zikar allāh kā (kalāme molā)  
100   evī garbī saṁpūraṇ sār (garbi - 28)  

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy