Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: i 


Failed to connect to database: Too many connections
Ginanic Term Meaning  
abadhū ascetic ◆ hermit ◆ sadhu
abadhūtā ascetic ◆ hermit ◆ sadhu
abdhu ascetic ◆ dervish
abdhā abadh eternally ◆ infinitely ◆ forever
abhang unbreakable ◆ integral ◆ eternal ◆ immortal
abhed meaningless ◆ one whose mystery cannot be known ◆ without difference
abhev unconcerned ◆ careless ◆ oblivious
abhimān pride ◆ vanity
abhiyāgat guest ◆ saint ◆ representative
abhiyās contemplation ◆ study ◆ education ◆ experience
abhiyāsā study ◆ experience
abhyāgat guest ◆ representative ◆ beggar
abhāv shortage ◆ displeasure
abhīmān pride ◆ vanity
abolā to quit talking ◆ not to be in speaking terms
abul hasan hazrat ali (as)
abūj foolish ◆ stupid ◆ ignorant ◆ one who does not understand
abḷā weak ◆ frail
achambe with astonishment ◆ amazement ◆ wonder ◆ surprise
achambhā amazing ◆ astonishing
achet ignorant ◆ unaware
achhda nice ◆ beautiful
achhā/āchhi good ◆ pure ◆ virtuous ◆ chaste
achhḍā goodness ◆ clean ◆ pure ◆ good ◆ white
achrat surprise ◆ amazement ◆ astonishment ◆ bewilderment
achī after coming ◆ having arrived
ada in between ◆ in the middle
adekhāī jealousy ◆ enmity ◆ malice
adham inferior ◆ of low grade
adharam irreligious act
adharm devoid of faith ◆ wrong path
adharmi faithless ◆ one who does not believe in religion
adharmī one who does not follow religion ◆ one who does not believe in religion
adhikar right
adhvār method of treatment ◆ clever ◆ cautious ◆ effort ◆ endeavour
adhīrā impatient
adhūro incomplete ◆ unfinished
adko/adhko more ◆ much ◆ in excess
ado in between ◆ in the middle
adol/aḍol stable ◆ steady ◆ firm ◆ which cannot be swayed
agam incomprehensible ◆ beyond comprehension ◆ in advance ◆ unreachable ◆ inaccessible ◆ beyond reach
agam nigam scriptures ◆ past and future
agan fire ◆ burning ◆ blaze
agan fire
aghor too much ◆ terrible ◆ frightful
agni fire
agnān ignorant ◆ unaware ◆ illiterate
agochar invisible ◆ hidden ◆ secret ◆ mysterious ◆ incomprehensible ◆ beyond comprehension
agvā in the forefront
ahankār pride ◆ vanity ◆ arrogance
ahankārvād pride ◆ vanity ◆ arrogance
ahar food ◆ meal ◆ eating
ahonis day and night ◆ always
ahonish day and night ◆ always
ahonish/ahonis always ◆ day and night
ahuṅkār pride ◆ vanity ◆ conceit ◆ haughtiness
ahuṅkār/ahankār pride ◆ vanity
ahuṅkārī proud ◆ vain ◆ arrogant
ahū lok divine world
ahūṅkār vanity ◆ pride ◆ conceit ◆ to be haughty
aj today ◆ in this era
aja free ◆ relieved
ajami persian ◆ non-arab
ajampiyā jāp silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajampiyā jāṅp see ajapiya jāp
ajapiyā jāp remembering the name in the heart the unuttered word
ajar eternal ◆ imperishable ◆ one who does not get old ◆ indigestible
ajar (ajal) death ◆ the final moment
ajas/anjas defilement ◆ unclean
ajgar python ◆ dragon ◆ winged serpent
ajkal in today’s time ◆ in the kali yug
ajodha the city of ayodhya (in india)
ajvāḷī/anjvāḷī bright
ajāṇ ignorant ◆ unknown ◆ unaware
akal incomprehensible
akaḷ incomprehensible ◆ fact ◆ reality ◆ truth ◆ mystery
akhand unbreakable ◆ imperishable ◆ integral ◆ undividable
akhanḍ un-ending ◆ unbreakable ◆ integral ◆ indestructible
akhar letter ◆ an alphabet ◆ letter (of alphabet) ◆ immortal ◆ imperishable ◆ alphabet
akhāḍo field ◆ concourse ◆ congregation
akhīeṅ se with eyes
akhūṭ unending ◆ endless ◆ inexhaustible
akāl deathless ◆ free from death ◆ free from the bond of time
alakh indescribable ◆ the lord ◆ beyond comprehension ◆ ineffable ◆ beyond description ◆ incomprehensible ◆ beyond understanding ◆ formless ◆ unseen ◆ secret
alakh purush the incomprehensible lord
alang palang big bed ◆ luxurious bed
alap/alp less ◆ little ◆ few
albelā beautiful ◆ young
alekh incomprehensible ◆ which cannot be written
algā far ◆ separate ◆ distant
algī separate ◆ distinct
alp less ◆ little
alā a word used in sindhi poetic literature for ālāp ◆ allah ◆ lord ◆ brother ◆ a word used in sindhi poetry to maintain rhythm
alā rajiyā allah will be pleased
amal chalāyā was willful ◆ head-strong
amar eternal ◆ undying ◆ immortal ◆ perpetual ◆ forever ◆ endless ◆ command ◆ decree ◆ farman ◆ commandment
amar bhom eternal world ◆ paradise
amar didārī one who is in a state of perpetual didar
ambar sky ◆ perfume ◆ ambergris ◆ silky cloth ◆ dress
ambarat (amrat) nectar ◆ sweet ◆ immortal ◆ eternal
ambarat/amrat nectar ◆ sweet ◆ life-giving water
amrat nectar ◆ life-giving water ◆ sweet ◆ eternal ◆ immortal
amrat bhojan delicious food
amrat nūr life giving nectar ◆ sweet nectar
amrat/ambarat nectar ◆ sweet ◆ life-giving water
amrpuri eternal abode ◆ paradise
amrāpūrī paradise ◆ abode of eternity ◆ eternal house ◆ eternal place ◆ eternal abode
amulakh priceless ◆ expensive ◆ invaluable ◆ precious ◆ very useful
amuliyā priceless ◆ invaluable
amārā/amāri my ◆ mine
amī nectar ◆ life-giving water ◆ sweet ◆ ab-e-shafa
amī nur ◆ water of life
amījal water of life ◆ spiritual water ◆ āb-e-shafa ◆ sweet water ◆ nectar
amūl priceless ◆ invaluable ◆ expensive
amūlakh invaluable ◆ precious ◆ very costly
an bhe fearless ◆ without fear
an āchārī without good deeds
anal pankhī a type of bird about which it is said that it always flies in the sky it lays eggs in the sky which fall down and cracks or the baby comes out of it and starts flying and meets its parents another belief is that it is an allusion to an imaginary bird
analvaḍ anhilvāḍa ◆ anhilpur ◆ name of a town
anand bliss ◆ happiness ◆ delight
anant uncountable ◆ unlimited ◆ countless saved momins ◆ countless ◆ too many ◆ unending ◆ infinite ◆ limitless
anant akhāḍo the congregation of infinite number of saved momins ◆ name of a granth attributed to pir hasan kabirdin (ra)
anant apār limitless ◆ countless ◆ endless
anant karod uncountable ◆ many ◆ innumerable (saved ones)
anant vār countless times
anantā unlimited ◆ limitless ◆ infinite ◆ uncountable
anarth injustice ◆ incorrect meaning
anat/anant infinite number of saved souls ◆ infinite ◆ uncountable ◆ unlimited ◆ limitless ◆ countless
andeshā fear ◆ apprehension ◆ concern ◆ thought ◆ worry
andh blind
andhle blind ◆ the blind
anerā extraordinary ◆ rare
ang body ◆ parts of the body ◆ part ◆ physique
angoang in whole body ◆ in each part of the body ◆ in whole existence
angvā/agvā anjudān ◆ leader ◆ guide
angūr grape ◆ a type of fruit ◆ support of hand
anhad unlimited ◆ countless ◆ continuous ◆ successive ◆ infinite ◆ unabated ◆ uncountable ◆ limitless ◆ ceaseless
anhadā unlimited ◆ countless ◆ continuous
anjan visible ◆ vision
anjvāḷi/anjvāḷo light ◆ bright
anjvāḷo light
anjvāḷī / ajvāḷī bright
ann grain ◆ food ◆ cereal ◆ grains ◆ cereals
ann grain ◆ food
anna grain ◆ food
ant end ◆ mystery ◆ reality ◆ secret ◆ limit ◆ truth ◆ eternity ◆ result ◆ finish
antar heart ◆ in the heart ◆ distance ◆ inside the heart ◆ within ◆ inside ◆ remoteness
antarghaṭ inside the heart ◆ within
antaro distance ◆ separation
antas heart ◆ inside
antkal time of death ◆ death-bed ◆ final moments of one’s live
antkāle at the time of death ◆ at the last moment
antkāḷ time of death ◆ last breath ◆ time of end ◆ final moment
antkāḷ time of death ◆ time of end ◆ death bed
antkāḷe at the time of death ◆ at the end
anupam unique ◆ unprecedented
anvar lord of the light ◆ manifestation ◆ bearer of light
anāchār evil deeds ◆ flaw ◆ defect
anāde without a beginning
anāmat/amānat trust ◆ entrusted thing
anāmī without a name ◆ beyond name
anāth orphan ◆ without a master ◆ destitute ◆ helpless
anūpam incomparable ◆ unique ◆ strange ◆ beautiful
aparam day of judgment ◆ final moment ◆ sadness ◆ separation ◆ freedom ◆ death ◆ comfort
aparampār endless ◆ unlimited ◆ incomprehensible ◆ limitless ◆ infinite
aprādh sin ◆ fault ◆ crime ◆ guilt
aprādhaṇ blameworthy ◆ culprit ◆ guilty (lady)
apurav unprecedented ◆ unmatched ◆ unique
apār unlimited ◆ countless ◆ limitless ◆ infinite ◆ uncountable ◆ innumerable ◆ too much
araj prayer ◆ request ◆ lamentation
arap without thinking ◆ non-sense
arath purpose ◆ meaning ◆ good deed ◆ reward ◆ wealth
arath meaning
arath garath treasure ◆ wealth and riches ◆ property ◆ inheritance ◆ wealth ◆ capital ◆ asset
arath/rath chariot ◆ four-wheeled carriage
ardh anganī wife ◆ life partner
ardh āsaṇ half posture ◆ semi posture
ardhāngni wife
ardās request ◆ entreaty ◆ petition ◆ submission ◆ supplication
arpine having surrendered ◆ having submitted ◆ having offered
arshniyūṅ of heaven ◆ divinely ◆ celestial
arth meaning ◆ purpose ◆ essence
arti prayer ◆ praise ◆ remembrance
arī parī to stir up trouble ◆ mischief making
arūpaḍi one who is not beautiful or pretty
asadi of the month of asadh ◆ asadh is the first month of monsoon which falls from middle of june to middle of july
asankh uncountable ◆ many ◆ innumerable ◆ countless
asat false ◆ lie ◆ untrue
asatī evil ◆ liar ◆ strayed
asharaṇ without refuge ◆ without protection ◆ unprotected
asharaṇnā sharaṇ protection for the unprotected
ashaṭ/ashṭ eight ◆ eight virtues ◆ eight directions ◆ eight esoteric and exoteric qualities
ashṭ eight (8)
ashṭ pahor eight periods of three hours each ◆ 24 hours
astal special place for worship
asudh impure ◆ unclean ◆ dirty ◆ unholy
asvamedh sacrifice of horses
asvār to mount ◆ to manifest ◆ manifestation
asvāri to manifest
asvāri to appear ◆ to arrive ◆ to mount
asvāriyā manifestation ◆ to become manifest ◆ to ride
asvārī ride ◆ manifestation
asāebā companions
asūr enemy of religion
atar now ◆ at this moment
athar unstable ◆ staggering ◆ name of a ved ◆ unsteady ◆ name of a veda ◆ the last veda
athar ved last veda ◆ qur'an ◆ name of a ved ◆ the last scripture ◆ name of a scripture ◆ the teaching of the pirs
atol that which cannot be weighed ◆ incomparable
atīt ancient ◆ past ◆ primordial
auṭh three and half ◆ three and half times
avadat difficulty ◆ despair ◆ misery
avadh unbreakable ◆ very expensive
avagaman cycle of birth and death ◆ cycle of rebirth
avaj hua heard the noise ◆ noise rose ◆ signs appeared ◆ music started
avankara will come
avar anyone else ◆ other ◆ another ◆ others ◆ alien ◆ mean ◆ inferior
avarda life ◆ age ◆ lifespan
avardha life ◆ age ◆ lifespan
avas house ◆ abode ◆ building ◆ palace
avengo will come
avghaḍ difficult ◆ (road) with potholes
avgun bad deeds ◆ shortcomings ◆ evil ◆ vice
avguṇ faults ◆ weaknesses ◆ evils ◆ vices ◆ bad behaviour ◆ bad treatment ◆ shortcomings ◆ bad deeds ◆ insult
avichal eternal ◆ permanent ◆ infinite
avichari thoughtless ◆ one who does not think ◆ ignorant ◆ stupid ◆ unthinking ◆ evil
avra others ◆ aliens
avsar occasion ◆ festival ◆ time
avtare will be born ◆ will descend ◆ will be manifested
avtareā manifested ◆ was born ◆ descended
avtariyā descended ◆ manifested ◆ born ◆ came
avtār manifestation ◆ incarnation ◆ bearer of light
avtār divine manifestation ◆ incarnation
avtārī in the manifestation of ◆ in the form of
avāj voice ◆ call ◆ noise ◆ sound
avīdhiyā ignorance
avīnāsh imperishable
aḍap saḍap with thunder and lightning
aḍhār eighteen (18)
aḍhār bhār of eighteen types ◆ all types of plants
aḍsaṭh sixty eight (68)
aḍsaṭh tirath 68 holy places of pilgrimage for hindus ◆ 68 places of pilgrimage of hindus
aḍāieṅ built ◆ building ◆ cause to build
aḍāiyā built ◆ made ◆ constructed
aḍāyā made ◆ constructed ◆ built
aṇ without
aṇ chintavyā without worry
aṇ dithā unseen ◆ without seeing
aṇ gāḷiyo without straining ◆ without filtering
aṇ miliyāki of not meeting ◆ of those who have not found it
aṇ phaliyā useless ◆ fruitless ◆ futile
aṇ poṅcheā without reaching
aṇsadh/aḍsath sixty-eight (68)
aṭal immovable ◆ unswerving
aṭhoterso seven thousand eight hundred (7800)
babal a kind of bird
badgovāi backbiting ◆ gossip
bagāḍ tiger ◆ cheetah
bahiengo will meet ◆ will gather ◆ will flow
bahotaṇ vast ◆ big
bahurangi of many colours ◆ multi-coloured
bahār outside
bahū vidhe in many ways ◆ in various ways
bahūri repeatedly ◆ time and again
baj karavse will put aside
bajothiya small stool to sit
bajā hae proper ◆ correct ◆ befitting
bakhshīye forgive
bakshaṇhār one who forgives ◆ one who pardons ◆ forgiver
bakshāmṇī forgiveness
bal bal sacrifice
balandda burning ◆ alight
balbal to sacrifice ◆ to surrender ◆ to submit
balhari sacrifice
balhāri sacrifice one’s life
balhāriyā to sacrifice
balhārī sacrifice one's life ◆ to sacrifice one’s life ◆ sacrifice ◆ to lay down life
balihārī to sacrifice one's life ◆ sacrifice
baliyā tied ◆ bound ◆ one who fulfills
balkar have ignited ◆ set alight
balvant (balvant) powerful ◆ mighty
balve burning ◆ alight
bamnero double ◆ manifold
bamṇī two times ◆ twofold
bandh bond ◆ attachment ◆ relationship
bandhav relatives ◆ brother
bandhvā friends ◆ brother
bandhāe bind ◆ attach
bandhāeshe will be tied
bandhāṇ bond ◆ structure ◆ attachment ◆ relationship ◆ discipline ◆ restriction ◆ control
bandhāṇi tied ◆ attached ◆ felt
bandūk gun ◆ rifle
bani āvshe will keep coming
bar out ◆ outside
basant spring
basat dwells ◆ lives ◆ resides
bath bharāvshe will be forced to embrace ◆ will make to embrace
batrīs thirty two (32)
batāv show ◆ display
batāvi/vatāvi showed ◆ indicated ◆ directed
bavra (bavla) mad ◆ crazy ◆ deranged ◆ demented ◆ insane
be pirūṅ without a master ◆ a person with two masters
be pār on both sides ◆ in both directions
bedie in the boat
behnā sister
behḍī boat ◆ companion
beli friend ◆ companion ◆ supporter ◆ helper ◆ guardian
beliyā companion ◆ friend
belī helper ◆ companion
ben sister
ben (behen) sister
beni sister
benī sister
besantā used to sit
besaṇ a place to sit
besaṇā to give a seat to
bese sit
besegi will sit
besi sitting
beso sit
besse sit ◆ will sit
besshe will sit
besso (you) will sit
besvā to sit
besāḍ make to sit
besāḍiyā made to sit
besṇā to sit ◆ will sit
beṭhiyā sitting ◆ sat
bhabhūt ashes ◆ dust ◆ ash ◆ dust used by the hermits to rub on the body
bhabhūtā ashes applied to the body by the sādhūs
bhachham food ◆ meal ◆ description ◆ narration
bhadarva bhadon ◆ a month of monsoon ◆ fifth month of the indian calendar which falls from mid-august to mid-september
bhagat worshipper ◆ believer ◆ devotee ◆ hermit ◆ ascetic ◆ devout ◆ beloved ◆ follower
bhagat/bhagatu pious ◆ virtuous ◆ religious person ◆ believer ◆ devout
bhagsi will break
bhagti prayer ◆ devotion ◆ dedication ◆ meditation
bhagtāi worship ◆ prayer
bhagtī worship ◆ devotion
bhagvā hermits's garment ◆ the dress of a saint ◆ pale yellow or yellowish-brown coloured dress which ascetics wear ◆ dress of ascetic ◆ dress of a hermit
bhaj remember ◆ repeat ◆ will be eliminated ◆ will be removed
bhajan remembrance ◆ repetition ◆ praise
bhajanī worshipper
bhajo remember ◆ worship ◆ repeat
bhal goodness ◆ virtue according to some the word is bhar which means land
bhal bhalerā good ◆ fair
bhale good ◆ very well ◆ well-wishing ◆ well ◆ with good omen
bhaman world ◆ universe
bhamar guphā in the cave between the brows ◆ the centre of the forehead ◆ the innermost of the heart ◆ head ◆ forehead ◆ innermost of the heart
bhamar palang magnificent bed-stead ◆ grand bedstead ◆ big luxurious bed
bhamaṇ universe ◆ world ◆ earth ◆ land
bhamaṇ (bhūvan) world ◆ universe
bhami after going astray ◆ after roaming about
bhan break ◆ spoil
bhan bhan after breaking
bhane excuse ◆ wish ◆ will
bhang disturbance ◆ hindrance
bhang pāḍe disturbs ◆ hinders
bhangāṇ stampede ◆ commotion ◆ chaos
bhaniyo break ◆ break into pieces
bhanḍār treasure ◆ treasures ◆ pile ◆ heap ◆ aheap ◆ acollection ◆ accumulation
bhar bhalo will be rewarded ◆ will receive earnings
bhar joban full youth ◆ prime youth
bharam illusion ◆ suspicion ◆ delusion ◆ doubt ◆ mistake ◆ fault ◆ brahm ◆ god
bharam ginan divine knowledge
bharame in forgetfulness ◆ in doubt ◆ in illusion
bharamiyā in doubt ◆ gone astray
bharaṇ price ◆ value ◆ reward ◆ worth ◆ recompense ◆ wish ◆ ambition ◆ satisfaction ◆ rearing ◆ nurturing ◆ desires ◆ wishes
bharaṇ bharāe fulfill the wishes
bhari having filled
bhariyo full ◆ filled
bharjo fill
bharmanḍ the centre of the forehead ◆ the place of the concentration ◆ universe
bharmanḍaṇ tenth door ◆ universe ◆ door of spiritual enlightenment
bharmanḍh universe
bharpūr full ◆ complete ◆ with full splendour ◆ present everywhere ◆ brimful
bharsho fill
bhartā as soon as it is filled
bharāe full ◆ will fill up
bharāve are being filled ◆ are passing
bharāṇo full ◆ filled
bhav life ◆ ocean of life ◆ era ◆ period ◆ time ◆ world ◆ birth ◆ purpose ◆ reason
bhav bhanjan remover of the life’s difficulties
bhav nis ocean of life
bhav sagar ocean of life
bhav sāgar ocean of life
bhavan world ◆ universe ◆ cosmos
bhavar guphā kī jail cave ◆ the disputes and the complications of the world ◆ the part of the body above the neck
bhavo bhav life after life ◆ many lives
bhavsāgar ocean of life
bhavābhav many lives ◆ life after life
bhavāī show ◆ undesirable shows
bhayā happened ◆ is
bhaḍshe will meet ◆ will meet with ◆ will join ◆ will mingle
bhaḷshe will meet ◆ will confront ◆ will collide ◆ will clash
bhaṇe says ◆ tells ◆ asks for ◆ reads ◆ advises ◆ narrates ◆ describes
bhaṇije remember ◆ recite ◆ read ◆ say ◆ speak
bhaṇiye understand ◆ consider
bhaṇiyo read ◆ taken ◆ put ◆ mentioned
bhaṇshe will read ◆ will say
bhaṇāyā made to recite ◆ taught ◆ said ◆ read ◆ narrated ◆ manifested ◆ adopted
bhaṭh fie ◆ shame ◆ curse ◆ imprecation ◆ for shame ◆ reproach
bhaṭhūṅ scorpion
bhe ang without body
bhedi confidant ◆ one who knows the secret
bhejo brain
bhekhā guise ◆ dress ◆ form
bheliyā ruined ◆ destroyed
bhelshe will obtain
bher gather ◆ unite ◆ a musical instrument played in the battlefield ◆ a kind of military musical instrument ◆ shehnāī
bheḷie mix ◆ dissolve ◆ solve
bheḷshe will meet ◆ will dissolve
bheḷā/ bheḷo with ◆ together
bheṇ sister
bheṭie having met
bheṭiye meet ◆ receive
bheṭiyā met ◆ attained ◆ had a meeting ◆ had a meeting with ◆ obtained
bheṭjo meet ◆ recognize
bhin bhin separately ◆ individually
bhirmājī brahma ◆ prophet muhammad (sas) ◆ an epithet used for some pirs
bhirāve brothers ◆ friends and relatives
bhitar within ◆ inside
bhiḍshe will join ◆ will be included
bhog sacrifice
bhogavto was bearing ◆ was enduring
bhogiyā one who loves the world ◆ fond of worldly pleasures ◆ one who enjoys the material life ◆ gluttonous
bhogve will enjoy
bhogvi delighted ◆ enjoys ◆ suffers
bhogvīne having delighted ◆ having enjoyed
bhoj name of king of ujain to some this is a corrupted form of a persian word ‘buz’ which means a goat
bhojāī elder brother’s wife
bholā innocent ◆ naive
bhom earth ◆ land ◆ place ◆ soil
bhom dāg to bury ◆ burying
bhor morning
bhor bhae in the morning ◆ at the sunrise
bhoreā deceiving companion
bhoring curled or coiled like a snake
bhorā/bhoḷā simple ◆ innocent
bhoḷo innocent ◆ simple ◆ pure
bhraṅt doubt ◆ criticize
bhrānt doubt ◆ illusion
bhrānt/bhrāntī doubt ◆ illusion ◆ misunderstanding ◆ wrong thought
bhrāṅt doubt ◆ suspicion
bhulāvaṇe negligently ◆ in oblivion
bhulāṇā are oblivious ◆ gone astray
bhungḍā a musical instrument
bhutkhānā idol house ◆ temple
bhādar nadī name of a river in india
bhādarve in the rainy season ◆ in the month of bhādoṅ ◆ the 5th month of vikram calendar which falls between mid-august and mid-september
bhāg fate ◆ fortune ◆ destiny ◆ portion ◆ luck ◆ run ◆ part
bhāgi jāe will run away
bhāglā division ◆ separation ◆ split ◆ distribution
bhāgshe will run away
bhāgye in the luck ◆ with good fortune
bhākhat states ◆ describes ◆ speaks ◆ says
bhākhiyā said ◆ language ◆ narrated ◆ described ◆ spoke ◆ taught
bhākhī said ◆ narrated
bhāmo greed ◆ illusion ◆ infatuation
bhāng hemp ◆ cannabis
bhānge to be broken ◆ to be removed ◆ break ◆ will break
bhāngā broke ◆ part ◆ piece ◆ divided
bhāngī broken ◆ having broken
bhānḍe vessel ◆ body ◆ being ◆ structure
bhānḍue relatives
bhār load ◆ responsibility ◆ weight
bhāre moḍhe with respect ◆ respectfully
bhārā weight ◆ bundle
bhāt sorts ◆ kinds ◆ types
bhāv thought ◆ feeling ◆ love ◆ fondness ◆ attachment ◆ devotion ◆ affection ◆ price ◆ dedication ◆ passion
bhāv dharese will have love ◆ will be attached to
bhāve like ◆ pleases ◆ love ◆ approve ◆ likes ◆ loves
bhāve with love
bhāvo will be loved ◆ will be liked
bhāṅkhiyā saying ◆ what has been said ◆ said ◆ stated ◆ predicted ◆ has been said ◆ narrated
bhāṇā desires ◆ wishes ◆ likes
bhīkhāṇo became means of begging
bhīnje if get wet
bhīst paradise
bhītar in ◆ inside ◆ in the heart
bhūlaṇā one who has forgotten ◆ lost ◆ oblivious
bhūli having forgotten
bhūnḍi bad ◆ ugly ◆ wicked
bhūnḍo cursed ◆ ugly ◆ evil
bhūnḍo/bhūnḍī indecent ◆ vulgar ◆ bad ◆ evil ◆ immoral ◆ abuse
bhūnḍā bad ◆ evil
bhūpā king
bhūpāl landlord ◆ king
bhūse anoint ◆ apply
bhūt evil spirits ◆ ghosts
bhūt khānā idol-temple
bhūt pret evil spirits
bibā fish which creates pearls
bich in ◆ between
bichhoḍtā at the time of departing ◆ at the time of separating
bichhāvi having spread
bichhāṇā bed ◆ accommodation ◆ support
bichhḍo separation
biddh kar kar doing like this ◆ piercing
bidhat pass (time)
bijorā a type of sour fruit ◆ a big lemon
bilāsā play ◆ miracles ◆ wonders
bin/binā/vinā without
bindrāvan vrindāvan ◆ a jungle near the village of gokul
binā without
birad purpose ◆ determination ◆ decision ◆ word ◆ promise ◆ resolution ◆ firm decision ◆ resolute ◆ status
birāje ascend ◆ sit
birājo sit
birājti kept ◆ sitting ◆ placed on one’s place
birānā belonging to others ◆ stranger ◆ things that belong to others
blelā bhel together ◆ mixed
bod again
bodh admonition ◆ advice ◆ admonishment ◆ teaching ◆ preaching
bodhiyā advised ◆ taught ◆ admonished ◆ preached
bodho advise
bodhse will preach
bodhīne having preached
boetaḍ both sides
bohoḍ again
bol talking ◆ word
bol tana in talking ◆ in speaking
boliyā said ◆ stated
bolso will speak
bolīne having said
bor again
bor/boḍ again
boḍ again ◆ once again
boḍe sink ◆ drown
brahm lord ◆ allah ◆ god ◆ divine
brahm ginān divine knowledge ◆ gnosis ◆ spiritual knowledge ◆ knowledge of god
brahm prakāsh divine illumination ◆ divine light
brahm sukh divine happiness ◆ divine satisfaction ◆ bliss
brahm ved spiritual knowledge ◆ divine knowledge
brahmchāri abstainer ◆ worshipper ◆ hermit ◆ confirmed bachelor
brahmvantī religious ◆ pious
brahmānḍ world ◆ universe
budh wisdom ◆ intelligence ◆ understanding ◆ sense
buharshe will sweep ◆ will clean
bujantar worth-understanding ◆ worth-knowing
bujh understanding ◆ discernment
bujāv extinguish
bujāvaṇhār one who extinguishes
bumb noise
burandā will stand
bādho tied
bāhere outside
bāhār out ◆ outside
bāi woman ◆ sister
bāie burn ◆ lit
bāji play ◆ game ◆ spectacle ◆ deceit
bājī deceit ◆ fraud ◆ game ◆ fraudulence
bāl eagle ◆ child
bāl kuṅvār little child ◆ baby boy or girl
bāl paṇā childhood
bālak child ◆ small boy ◆ boy
bāli girl ◆ child ◆ baby girl ◆ maid ◆ servant
bālo child
bālpan childhood
bālpaṇ childhood
bālā pumbḍā small kids ◆ small children
bālā/bālo child
bālī maid ◆ slave girl ◆ female devotee
bālī bālī of every girl ◆ of the clean soul
bāndhie make ◆ tie ◆ to tie
bāndhiyā tied ◆ will be tied
bāndhjo tie
bāndho build ◆ make ◆ bound ◆ bind
bāndhse will tie ◆ will decorate
bāndhī having tied ◆ tied
bāndhī tied ◆ bound
bāni facts ◆ talks ◆ voice
bānā brother ◆ servant ◆ man ◆ friend
bāpḍe poor ◆ ignorant
bār twelve (12) ◆ door ◆ outside ◆ light (imperative)
bār (bāhār) out ◆ outside
bār gur epithet of pir sadardin (ra) ◆ a title of pir sadardin (ra) ◆ the savior of 12 crores ◆ a title of pir sadardin ra ◆ savior of 12 crores
bār kala/bārehi kala twelve qualities ◆ all qualities ◆ all attributes ◆ full splendor
bār karoḍ twelve crore saved momins
bār karoḍī twelve crores (120 millions)
bār kaḷā twelve qualities ◆ with full splendour
bāre megh torrential rain
bāri small door ◆ window
bārī door ◆ window ◆ small door
bātiyāṅ talks ◆ conversations
bātāṅ things ◆ matters
bātī wick ◆ cotton wick
bāvan fifty two (52)
bāvdin bahauddin zakariya
bāvdī/bāvdīn bahāuddīn zakariyā
bāvā brother ◆ used to address someone ◆ also used for a respected person ◆ man ◆ father ◆ saint ◆ hermit
bāzī fraud ◆ deceit
bāḷ child ◆ baby boy or girl
bāḷak child
bāḷi having lit ◆ having burnt
bāḷī having burnt
bāṅhā girhine by holding the arm
bīj when chandrat falls on a friday ◆ friday bij ◆ chandrat