Ginan Semantization Tool - Semantic Profile
| Content Word: sang | |
| /sun-g/ |
| adverb | |
| Definition: in contact with each other or in proximity | |
| English Synonymn(s): together | |
| Equivalent Term(s): sāth | |
| Examples | |
| 1. bhai chhodiyo sang kusangre | |
| 2. jivde sang na hoy ali tuhi… | |
| 3. sang chale sau jana | |
| 4. tajiyo sang kusangiya | |
| 5. vanjan sang ma.. vanji man navo | |
| View Ginan Concordance | |
| Related Terms | |
| bheḷā/ bheḷo, goṭhe, hāre, joḍ, nāl, sadhe (sandhe), sāṇ, sang, sangāt, ... sūṅ | |
| View Reverse Lexicon | |
| Related Ginan(s): | |
| ab terī mahobat lāgī | |
| kesarī siṅh svaroop bhulāyo | |
| sabhāgā har puj nit nīravāṇ paṅjetan | |
Source(s):
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
- Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
- Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.