Ginan Semantization Tool - Semantic Profile

SELECT distinct gt.meaning_id , gt.entry_original, gt.term_id FROM glossary_entries ge ,ginan_glossary.lexical_glossary_terms gt WHERE 1=1 AND ge.entry_id =10762 AND gt.meaning=TRIM(LOWER(SUBSTR(entry_meaning,1,LOCATE(',', entry_meaning, 1) -1))) AND gt.entry_id <>10762 ORDER BY 2

Content Word: sang
	/sun-g/
adverb
	Definition: in contact with each other or in proximity
	English Synonymn(s): together
	Equivalent Term(s):  sāth
Examples
	1. bhai chhodiyo sang kusangre
	2. jivde sang na hoy ali tuhi…
	3. sang chale sau jana
	4. tajiyo sang kusangiya
	5. vanjan sang ma.. vanji man navo
	View Ginan Concordance
Related Terms
	bheḷā/ bheḷo, goṭhe, hāre, joḍ, nāl, sadhe (sandhe), sāṇ, sang, sangāt, ...  sūṅ
	View Reverse Lexicon
Related Ginan(s):
	ab terī mahobat lāgī
	kesarī siṅh svaroop bhulāyo
	sabhāgā har puj nit nīravāṇ paṅjetan

---

Source(s):

• Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
• Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
• Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
• Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.