|   |   | 
| Ginanic Term | Meaning | |
| bharmanḍaṇ   | tenth door ◆ universe ◆ door of spiritual enlightenment | |
| bār | twelve (12) ◆ door ◆ outside ◆ light (imperative) | |
| bāraṇe   | from the doors | |
| bāraṇā   | doors | |
| bāri   | small door ◆ window | |
| bārī | door ◆ window ◆ small door | |
| bārṇū   | door | |
| dar   | door ◆ price ◆ grave | |
| dare dīvāne | going to every doorstep | |
| darge   | in the presence of the imam ◆ in the court of the imam ◆ at the door of ◆ in the presence of | |
| darvājā   | door | |
| dhar | house ◆ home ◆ gate ◆ door | |
| duvār   | door ◆ court (see also dvār) ◆ court ◆ house ◆ place | |
| duvār/dvār   | door ◆ court | |
| dvār | door ◆ court | |
| jhāṅple | at the door ◆ at the gate | |
| kamāḍ | door | |
| nav bār nagrī | city of nine doors ◆ body | |
| toran | arch ◆ gateway ◆ ornamented arch of a door or gateway | |
| ḍelā   | porch ◆ door ◆ doorstep ◆ threshold ◆ place ◆ residence ◆ centre | |