|   |   | 
| Ginanic Term | Meaning | |
| chiṭhṭhi | account of deeds ◆ letter | |
| divān   | organizer ◆ maintainer ◆ accountant ◆ law court ◆ minister | |
| gaṇe | to count ◆ to reckon ◆ to consider ◆ to regards ◆ to take in to account | |
| kasīndo | will take account | |
| khat   | account ◆ paper ◆ six ◆ account book | |
| khātā | account ◆ while eating ◆ account-book | |
| kulekhe   | in the wrong book ◆ in the wrong account | |
| kāgaḷ   | paper ◆ account ◆ record of deeds | |
| lekha   | account | |
| lekho   | account | |
| lekhā | account ◆ destiny ◆ fortune ◆ accountability | |
| lekhā   | account | |
| nāmū | account | |
| pachhvā   | to ask ◆ to question ◆ to take account | |
| puchhāṇekū   | to question ◆ to take account | |
| puchhāṇo   | account | |
| pūchhāese | will be questioned ◆ will be asked to give account | |