Ginanic Term | Meaning | |
bhavar guphā kī jail | cave ◆ the disputes and the complications of the world ◆ the part of the body above the neck | |
gal | in the neck | |
galāgal | on the top ◆ fill upto the neck ◆ fill upto the brim ◆ up to the throat ◆ up to the neck | |
gichia | neck | |
hansā/hans | soul ◆ necklace | |
hariya | necklace | |
janoi | a thread that brahmans wear around their neck ◆ the sacred thread ◆ the brahmanical thread | |
kandh | shoulder ◆ neck | |
kanṭh | neck ◆ throat ◆ voice | |
kanṭhlaḍī | necklace | |
naulakho hariya | a necklace worth of rupees nine lacs | |
tarūā | a type of jewelery (from the context of the ginan it seems that this word is a distorted form of “tora” which means silver or gold chain worn in the neck or on the feet or ankles ◆ a number of chains linked together and worn around the neck or ankles) | |
tohok (tok) | chain in the neck ◆ slavery ◆ obedience |