|   |   | 
| Ginanic Term | Meaning | |
| darge   | in the presence of the imam ◆ in the court of the imam ◆ at the door of ◆ in the presence of | |
| dargāh   | the court of the imam ◆ shrine ◆ presence ◆ court ◆ the residence of the imam ◆ darkhana | |
| goṭhaḍi   | to meet alone ◆ presence ◆ company ◆ talks of love | |
| gur mukh | in the presence of the guide ◆ in the presence of the pir | |
| gur mukhe   | in the presence of the spiritual master ◆ in the presence of the true guide ◆ in the presence of the spiritual guide | |
| hajur   | in the presence | |
| hajūr   | present ◆ presence | |
| mukhe | in the presence of | |
| paiyār | presence ◆ nearness ◆ lowest region of the world | |
| sama | in front of ◆ before the eyes of ◆ in presence of | |
| sharaṇ   | in the presence ◆ in the protection ◆ refuge ◆ under protection | |