Ginanic Term | Meaning | |
bhege | together | |
bheḷā/ bheḷo | with ◆ together | |
blelā bhel | together ◆ mixed | |
ek nāle | together | |
ekār | together | |
ekṭhā | together ◆ united | |
garbī | a kind of ginān ◆ a dance in which men and women sing and dance together | |
goṭhe | with ◆ together ◆ in companion | |
jug meḍo jio meḍo | get together | |
malie | to get together ◆ meet | |
malī | together | |
malī karī | all together | |
meḍvī | together ◆ having gathered together | |
milī | together | |
ral | together | |
sahit | together | |
sang | with ◆ together ◆ company | |
sangat | together ◆ with ◆ company | |
sangāth | with ◆ together | |
sangāth | together ◆ accompany ◆ company | |
sehej/sohoj | together | |
shāh mil | together with the lord | |
tarūā | a type of jewelery (from the context of the ginan it seems that this word is a distorted form of “tora” which means silver or gold chain worn in the neck or on the feet or ankles ◆ a number of chains linked together and worn around the neck or ankles) |