Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: will 


Ginanic Term Meaning  
alā rajiyā allah will be pleased
amal chalāyā was willful ◆ head-strong
avankara will come
avengo will come
avtare will be born ◆ will descend ◆ will be manifested
bahiengo will meet ◆ will gather ◆ will flow
baj karavse will put aside
bandhāeshe will be tied
bani āvshe will keep coming
bath bharāvshe will be forced to embrace ◆ will make to embrace
besegi will sit
besse sit ◆ will sit
besshe will sit
besso (you) will sit
besṇā to sit ◆ will sit
bhagsi will break
bhaj remember ◆ repeat ◆ will be eliminated ◆ will be removed
bhane excuse ◆ wish ◆ will
bhar bhalo will be rewarded ◆ will receive earnings
bharāe full ◆ will fill up
bhaḍshe will meet ◆ will meet with ◆ will join ◆ will mingle
bhaḷshe will meet ◆ will confront ◆ will collide ◆ will clash
bhaṇshe will read ◆ will say
bhelshe will obtain
bheḷshe will meet ◆ will dissolve
bhiḍshe will join ◆ will be included
bhogve will enjoy
bhāgi jāe will run away
bhāgshe will run away
bhānge to be broken ◆ to be removed ◆ break ◆ will break
bhāv dharese will have love ◆ will be attached to
bhāvo will be loved ◆ will be liked
bodhse will preach
bolso will speak
buharshe will sweep ◆ will clean
burandā will stand
bāndhiyā tied ◆ will be tied
bāndhse will tie ◆ will decorate
būḍse will drown
chadshe will manifest ◆ will appear ◆ will ride
chal vaese will go away ◆ will finish
chalanhār will go away ◆ will be destroyed ◆ will perish
chalengo will go away ◆ will pass
charshe will graze
chaḍandā will ride
chaḍe mount ◆ ride ◆ rise ◆ is manifest ◆ climb ◆ will manifest
chaḍeshe will climb ◆ will mount ◆ will ride
chaḍse will mount ◆ will ride ◆ will be manifest ◆ will rise
chaḍshe will mount ◆ will appear
chhedaṇhār one who will destroy ◆ one who will pierce
chhedindho will eliminate ◆ kill
chhedshe will kill
chhipse will hide
chhuṭso will be saved
chhūṭe will be saved ◆ will attain salvation ◆ to be saved ◆ to be free ◆ to be released ◆ have obtained salvation
chhūṭsho will be saved ◆ will obtain salvation
chhūṭso you will be saved
chhūṭīe we will be saved ◆ we will be free
chilal lahāveno will shout at top of their voices
chugsī will graze
chālshe will walk ◆ will tread
chūkshe will miss ◆ will slip away
deshe will give
desho will give ◆ (you) will give
desiyā will give ◆ will grant
devrāvshe will cause to give
dhalavshe will spread ◆ will erect ◆ will establish
dharam jug name of a yug (era) in which religion will prevail everywhere
dharīnde will put ◆ will cause to enter into
dhasāvshe will demolish ◆ will bury
dhrūje shiver ◆ will shiver ◆ tremble ◆ quiver ◆ shivers ◆ trembles
dhrūjse will shiver
dikhlāvengo will show ◆ will reveal
dinde will give
dindho will give
dulāvse/ḍulāvse will sway ◆ will stagger
dāve paḍenge will oppose
dāve paḍse will oppose
gagadse will thunder ◆ will peal
gahelā perishable ◆ one which will go away ◆ oblivion ◆ ignorant
ganjāe will be afraid ◆ will be defeated ◆ will be mislead ◆ will be controlled
gaḷi jāshe will melt
ghaḍelā creator ◆ maker ◆ will make
ghaḍāesho will be moulded
ghaṭshe will reduce ◆ will decrease
ghāese will wound ◆ will injure
gājshe will roar
halse will mix
hare will remove ◆ will snatch ◆ removes
harhi will remove ◆ will end
hashe will be
haṇandā will rub ◆ will repent
hekāndhā will join ◆ will participate
herī leshe will snach away ◆ will take away ◆ will rob
hinḍse will roam
hoe will be
hoese will become
hoesi who will come ◆ what will come
hoi hoi will happen
hosiyā will be
hovesī will be
hun will be
hāṅk dilāve will challenge ◆ will threaten ◆ will terrify
indo will come
jai pahoṇcho will reach
jaish will go
jamesī will grow
jarandā will flow
jareshe will blow ◆ will flow
jarvengo will be milked
jaḍshe will stud ◆ will obtain
jaṇshe will give birth to
jhīlso will join
joeshe will see
joie required ◆ wanted ◆ will see ◆ want ◆ require
jugāe suits ◆ will meet ◆ will join
juleshe will rock
julāvengo will swing
jāesi will go
jāeso will go
jāgindā will keep awake ◆ will keep vigil
jāshe will go
jāvaṇā will go
jāvenge will go ◆ will pass
jāṇī būjī intentionally ◆ knowingly ◆ purposely ◆ willingly
jītse will win ◆ will be victorious
jītsho will succeed ◆ will win
jīvengī will live ◆ will survive
kaheshe will say ◆ will call
kahiengo will say
kahāvshe will claim ◆ will be called
kampkampshe will shiver ◆ will tremble
kampse will tremble ◆ will shiver
kando will do
kandā will do
karhi will do
karinde will do ◆ will perform
karindā will do
karmāe will wither ◆ will be faded
karsi will do
kasīndo will take account
kevlāsī will be called ◆ will be recognized as
khoeso will lose ◆ will waste
khoie will lose
khāese will eat
khāse good ◆ virtuous ◆ will eat
khāshe will eat
kilāvshe will be called
kāḍhegā will take out
kāḍhī nākhe will remove ◆ will uproot
laesi will take
lageshe will feel
lagindhā will reach
lahandā will achieve ◆ will take
lahiengo will take
lakhshe will write
langhāve will take across
langidā will reach across
langije will reach across ◆ will reach the other side
langsho will go across ◆ will reach the other shore
langsī will pass
langāe will take across
langāve will take across
laḍse will fight
lekhe lakhāsho will be counted
lendā will take ◆ will bring
leshe will take
lesho will receive
liyā lūpse the water will reduce
lohandā will get ◆ will receive
loṇiye will get
luḍandā will rock
luṇidā will obtain ◆ will reap the crop
luṇso will reap ◆ will obtain ◆ will earn
lādhshe will obtain ◆ will find
lūpse will deceive ◆ will cheat ◆ will rob ◆ will plunder
lūṅṭe will rob ◆ will plunder
manḍāese will hover
manḍāve will be established
marish will die
marshe will die
marsho you will die
maṭse will come to an end ◆ be obliterated
moklāe will be sent
māngse will ask ◆ will request
māngshe will ask ◆ will take ◆ will ask for ◆ will demand
mārag langāesī will bring on path
māṇindā will enjoy ◆ will be delighted
mūī will die
nakhod kāḍhse will ruin ◆ will destroy
nibhegī will be loyal ◆ will accompany
nikālse will reveal ◆ will show
nipaje will be born ◆ will yield ◆ will give
nirdhar will see ◆ surely ◆ positively ◆ certainly
nisarse will come out ◆ will flow
nishān vajāi will be a symbol ◆ identification ◆ warning
niār will differentiate ◆ will distinguish
nād purāvshe will proclaim publicly ◆ will call out ◆ will announce
nām bhaṇāvengo will be called
nīsarse will flow out
odharse will be saved ◆ will attain salvation
oḍhāiye will cover
pache will cook
pachhṭāesi will repent ◆ will remorse
padhārse will come ◆ will arrive
palṭe will turn around ◆ will change
paraṇshe will marry
parṇe will marry
pasan will obtain ◆ will see
pasandā will see
pastāso will regret ◆ will repent
patiaṇā to accept ◆ to believe ◆ to consider it to be true ◆ to rely ◆ to get salvation ◆ to offer oneself ◆ will be counted ◆ will be accepted
pesse will enter
phaiese will come of age
phalegī will come of age ◆ will become mature ◆ will reach age of maturity
phalshe fruits will bloom
phirāvshe will go round
phulshe flower will bloom
phuṭde will separate
phuṭi nisre will bloom ◆ secret will come out ◆ will break
pichhāṇse will recognize
pide will torture ◆ will punish
piyāṇā will find ◆ to set out ◆ to manifest ◆ to travel
poṅchse will reach
pukārsūṅ will call
pāchhā vaḷshe will come back
pāke ripe ◆ ready ◆ will ripen ◆ will mellow
pāme receive ◆ get ◆ attain ◆ obtains ◆ will obtain ◆ will get ◆ will receive ◆ obtain
pāmindā will receive ◆ will get
pāmo receive ◆ attain ◆ get ◆ will receive
pāmse will obtain
pāmshe will obtain
pāmshe will receive ◆ will attain
pāmsho will obtain ◆ will get ◆ (you) will obtain
pāmso/pāmsho will attain ◆ will obtain ◆ will achieve
pāmū i will obtain
pāoge will receive ◆ will get
pāḍi nākhse will demolish ◆ will drop
pāḷshe will follow ◆ will act
pīlse will torture ◆ will punish
pīḍse will torment ◆ will torture
pīḍāese will suffer ◆ will torture
pīḍīs i will torment ◆ i will torture
pūchhāese will be questioned ◆ will be asked to give account
pūre will complete ◆ will be fulfilled
pūrese will be full ◆ will be flooded
pūri paḍe will be completed ◆ will be fulfilled
pūrshe will fulfill
rachavshe will establish ◆ will arrange ◆ will create
rache will be established
rachese will establish ◆ will create
racheshe will create ◆ will establish ◆ will make
rachāve will establish
rachāvengo will make ◆ will create
rahese will remain
rahish will remain ◆ stay
ramshe will play ◆ will manifest
riḍī bhiḍī jāeshe will mix ◆ will merge
roeshe will cry ◆ will weep
roshe will cry ◆ will weep
roḍ vartāeshe will punish ◆ will torture ◆ will terrify
rulesī will mix
rākhinde will keep
sad kande will call
sadhārsho will go ◆ will return
sagandā will be able to
saheshe will bear ◆ will tolerate
sahesho will bear ◆ will carry
sancharse will roam ◆ will overwhelm
sanghārshe will kill ◆ will finish
sarse will shine ◆ will fulfil ◆ will look beautiful
sarshe will be fulfilled
sarshe will become easy
saṅhārshe will kill ◆ will finish
shodhse will search ◆ will see ◆ will reveal
sinchshe will water ◆ will irrigate
sonse will drink ◆ will suck
sukshe will dry up
suksi will dry up
suṇīndo will hear
sāmbhle will hear ◆ will listen to ◆ listens
sāṅkh reputation ◆ evidence ◆ credibility ◆ goodwill ◆ credit ◆ testimony ◆ sign ◆ symbol ◆ proof ◆ mention ◆ character
sūṇāvengo will be heard
tape will become hot ◆ will be heated
tapse/tapshe will heat ◆ will give heat
tapshe will blaze ◆ will glow ◆ will shine ◆ will burn
tapāsshe will search ◆ will examine ◆ will scrutinize
tarandā will go across
tarese will swim
tarshe will attain salvation
tarsi will go across
tarījīe will go across ◆ will get salvation
thaiengo will give forth a sound ◆ will knock against each other
thaiyengo will happen
thiandā will be
thindi will be
thindo will be
thāe will be
thāese will become
thāksho will get tired ◆ will tire ◆ will be exhausted
thāpse will establish ◆ perform the ceremony of ghaṭpāṭ
thāshe will be ◆ will happen ◆ will become
thāsho you will become
thāyshe will happen ◆ will become
toran chadshe will sit at the arch ◆ will appear ◆ will ride
toḍāvshe will break ◆ will be ripped open
toḷāeshe will be weighed
truṭshe will break ◆ will collapse
trūṭse/ṭūṭse will break
tulesi will be weighed ◆ will be judged
tulsī will weigh
tārengo will save ◆ will take across
tāṇso will stretch
tūṭshe will break
ubhse will stand
ugame ave will appear ◆ will ride ◆ will come forward
ugārshe will save
ujāḍshe will destroy ◆ will demolish
ulatshe will turn away ◆ will turn up ◆ will overflow
ulaṭse will march ◆ will move
ulṭengo will turn upside down
upajse will be born ◆ will be created
upajshe will be created ◆ will be obtained
upje will be created ◆ created ◆ come out from ◆ will grow ◆ will rise ◆ is born
upāvshe will create
utarsho will reach
uthapshe will rout ◆ will uproot
uthāpse will defy ◆ will revolt ◆ will falsify
utre come down ◆ descend ◆ will be removed
uḍi uḍi will blow up
uḍāṇo jāe will fly away
uṭhse will rise ◆ will be born
uṭhshe will be manifest ◆ will rise
uṭhāḍshe will give rise to
vadhse will fight ◆ will quarrel
vaengo will be
vaeshe (vaheshe) will flow
vahe flowing ◆ flows ◆ will flow
vaheshe will flow
vahinā will go back ◆ will return
vahiṇā will return
vajandā will be played ◆ will beat
vajengo will play ◆ will be played (musical instrument)
vajese will ring ◆ will sound ◆ will be played
vanse will perish ◆ will get spoilt ◆ will deteriorate
varatse will come ◆ will spread ◆ will flourish
varatshe will spread
varsandā will fall ◆ will pour
varse pour ◆ come down ◆ pours ◆ descends ◆ pouring ◆ falling ◆ will pour
varsegā will pour ◆ will rain
varshe will blow
varsho will adopt ◆ will accept
vartashe will be proclaimed ◆ will be announced ◆ will be declared
varvun chhe will marry ◆ will wed
vasandā fragrance will spread ◆ scent will spread
vaḷse will return ◆ will come back
vaṇse will rot ◆ will spoil ◆ will putrefy
vaṇse/viṇse will spoil ◆ rot
vaṇsi jāese will be spoiled
vechāese will be sold
vechāeshe will be sold
vendhi will go away ◆ will pass
vijse will spread ◆ will grow ◆ will flourish
vohandā will act upon
vohose will become
voḷāvshe will bid farewell ◆ will bid adieu
vādege will fight ◆ will oppose ◆ will quarrel
vādhse will increase ◆ will grow ◆ will expand
vāese will blow (wind)
vāeshe will cut ◆ will beat ◆ will flow
vāeshe will blow (wind)
vāgshe will feel ◆ will look ◆ will sound
vājaṇ will sound
vāje played ◆ will ring ◆ playing (of musical instruments) ◆ plays ◆ sounds
vājshe will beat ◆ will sound ◆ will be played
vāparse will spread ◆ will flourish
vārindā will shun ◆ will prevent ◆ will leave
vārshe will control ◆ will prevent ◆ will remove from
vāso will find an abode ◆ place ◆ abode ◆ residence ◆ dwelling ◆ address
vāvshe will sow
vāḍhshe will oppose ◆ will abuse ◆ will fight
vāḍhī nākhe will cut
āesī will come
ālse will give ◆ will offer ◆ will grant
ālsho if you will give
āp chalṇā will come on its own accord
āp gamto willingly ◆ by his own ◆ voluntarily
āp matīlā one who lives according to his desires ◆ willful
āp murādā follower of one's own desires ◆ one who follows one's own wishes ◆ according to one's whims and fancies ◆ willful
āvaṇiyā will come
āvaṇā will come
āvengo will come
āvshe will come
āṇe having brought ◆ willful ◆ act according to one's wishes ◆ brings ◆ bring
ḍhaḷshe will fall ◆ will cast a shadow
ḍhaḷī paḍe will collapse ◆ will fall ◆ fall down
ḍhaḷī paḍshe will collapse ◆ will fall
ḍhūlnā will break ◆ will fall ◆ will flow away
ḍulshe will stagger ◆ will totter
ḍūbshe will drown
ṭalshe will be removed ◆ will be eliminated ◆ will come to an end
ṭaḍsho will go astray ◆ will go away

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy