Ginanic Term | Meaning | |
aṇant bhamaṇ | uncountable worlds | |
bhamaṇe | worlds | |
chaud bhamaṇ | 14 worlds | |
chaud bhavan | fourteen worlds | |
chaud lok | fourteen worlds | |
chaud loke | inhabitants of the fourteen worlds | |
doe taḍiyā | both shores ◆ both worlds | |
doetaḍ | from both side ◆ both worlds ◆ both sides | |
doi taḍ | both sides ◆ both worlds | |
traṇ lok | three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) | |
treilok | all three worlds | |
tribhovan | three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) | |
tribhovar | lord of three worlds ◆ lord of the three worlds ◆ three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) ◆ lord of the three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) | |
tribhovar rāe | lord of the three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) | |
trībhovar | three worlds (heavenly, earthly, and the nether regions) |