Ginan Semantization Tool - Semantic Profile
| Content Word: tolṇā | |
| /tol-(nr)aa/ |
| verb | |
| Definition: show consideration for; take into account | |
| English Synonymn(s): consider, count, weigh | |
| Examples | |
| 1. pura pura tolna mitha bolna | |
| 2. pir na banda tolṇā | |
| View Ginan Concordance | |
| Related Terms | |
| kas, kasāvo, kase, kashṭi, kasije, kasṇī, kasṇi, kasoṭī, pārkhā | |
| View Reverse Lexicon | |
| Related Ginan(s): | |
| kāyam dāyam tuṅ moro sāmī | |
Source(s):
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
- Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
- Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.