Ginan Semantization Tool - Semantic Profile
| Content Word: halatra | |
| /ha-lutra/ |
| noun | |
| Definition: the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife | |
| English Synonymn(s): worldly concern, earthly concern, world, earth | |
| Examples | |
| 1. halatra kamave so palatra kyun | |
| 2. ne halatra mange hastani | |
| 3. eva halatra kamavo mora bhaida | |
| 4. halatra kamavo tame palatra… | |
| 5. halatra palatra sami raja asha | |
| View Ginan Concordance | |
| Related Ginan(s): | |
| uṅchathī āyo baṅde nīch kyuṅ dhīāve | |
Source(s):
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (2011). 50 Ginans with English Translation and Glossary - Volume 1(Second edition).
- Alwaez Kamaluddin, Muhammad. (1990). Concordance of the Ginans - Volume 1.
- Shackle, C., & Moir, Z. (2000). Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans. Richmond, Surrey: Curzon Press.
- Princeton University. (2010). About WordNet. WordNet. Princeton University.