|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āe rahem rahemān abato rahem karoge
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ab | ae rahem raheman abto rahem… | KM04 |
| 2 | 1 | arpaṇ | tan man dhan gur arpan kije | KM04 |
| 3 | 1 | dhan (wealth) | tan man dhan gur arpan kije | KM04 |
| 4 | 1 | ginān | to ginane ginane ginan | KM04 |
| 5 | 1 | gur | tan man dhan gur arpan kije | KM04 |
| 6 | 1 | man | tan man dhan gur arpan kije | KM04 |
| 7 | 1 | rahmān | ae rahem raheman abto rahem… | KM04 |
| 8 | 1 | tan (body) | tan man dhan gur arpan kije | KM04 |
| 9 | 2 | dān | dan sakhavat hardam kije | KM04 |
| 10 | 2 | dān | to dane dane dan | KM04 |
| 11 | 2 | hardam | dan sakhavat hardam kije | KM04 |
| 12 | 2 | sakhāvat | dan sakhavat hardam kije | KM04 |
| 13 | 3 | dīse | sab ghat ek ja raheman dise | KM04 |
| 14 | 3 | ek rahmān | sab ghat ek ja raheman dise | KM04 |
| 15 | 3 | ghaṭ | sab ghat ek ja raheman dise | KM04 |
| 16 | 3 | rahmān | sab ghat ek ja raheman dise | KM04 |
| 17 | 3 | sab | sab ghat ek ja raheman dise | KM04 |
| 18 | 3 | shān | to shane shane shan | KM04 |
| 19 | 4 | hasan shāh | kahet imam…pir hasan shah | KM04 |
| 20 | 4 | imān | imane imane iman | KM04 |
| 21 | 4 | pīr hasan shāh | kahet imam…pir hasan shah | KM04 |