|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āsamānī taṁbal vajeā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āsmāni | āsmāni tambal vajiya | KM02 |
| 2 | 1 | bhale | sami tame bhale aya | KM02 |
| 3 | 1 | tambal | asmani tambal vajiya | KM02 |
| 4 | 1 | vājiyā | asmani tambal vājiyā | KM02 |
| 5 | 2 | hastā | hastā ne khelta aviya | KM02 |
| 6 | 2 | khelta | hasta ne kheltā aviya | KM02 |
| 7 | 2 | koṭaḍiyā | koṭaḍiyā ughadiyaji | KM02 |
| 8 | 2 | ughāḍiyā | kotadiya ughadiyaji | KM02 |
| 9 | 3 | besantā | enire kotadiye gurnar besantā | KM02 |
| 10 | 3 | diṭhā | kene najaresun ditha | KM02 |
| 11 | 3 | gurnar | enire kotadiye gurnar besanta | KM02 |
| 12 | 3 | koṭaḍiye | enire koṭaḍiye gurnar besanta | KM02 |
| 13 | 3 | najare | kene najaresun ditha | KM02 |
| 14 | 4 | beṭha | tena haidama betha | KM02 |
| 15 | 4 | haiḍā | tene haidama betha | KM02 |
| 16 | 4 | oḷakhyā | jene ridamahen olakhiya | KM02 |
| 17 | 4 | ridā | jene ridamahen olakhiya | KM02 |
| 18 | 5 | beṭha | bhirma ne..betha vedaj vanche | KM02 |
| 19 | 5 | bhirmā | bhirma ne vishnu maheshar | KM02 |
| 20 | 5 | maheshvar | bhirma ne vishnu maheshar | KM02 |
| 21 | 5 | vāṅche | bhirma ne..betha vedaj vāṅche | KM02 |
| 22 | 5 | ved | bhirma ne..betha vedaj vanche | KM02 |
| 23 | 5 | vishnu | bhirma ne vishnu maheshar | KM02 |
| 24 | 6 | kaljug | kaljug kem puro thashe | KM02 |
| 25 | 6 | puro | kaljug kem puro thashe | KM02 |
| 26 | 6 | ved | ved tanare vichar karo | KM02 |
| 27 | 6 | vichār | ved tanare vichar karo | KM02 |
| 28 | 7 | bhuli | tame bhuli ma javo | KM02 |
| 29 | 7 | kaljug | pape kaljug puro thashe | KM02 |
| 30 | 7 | pāp | pape kaljug puro thashe | KM02 |
| 31 | 7 | puro | pape kaljug puro thashe | KM02 |
| 32 | 8 | ḍāḍle | varas jashe das ḍāḍle | KM02 |
| 33 | 8 | das(10) | varas jashe das dadle | KM02 |
| 34 | 8 | din | din panini rele | KM02 |
| 35 | 8 | pāṇi | din panini rele | KM02 |
| 36 | 8 | rele | din panini rele | KM02 |
| 37 | 8 | varas | varas jashe das dadle | KM02 |
| 38 | 9 | bhāiyuṅ | bhāiyuṅ bhāiyuṅ mahen vadhshe | KM02 |
| 39 | 9 | nayaṇ | apne naine nirdhar | KM02 |
| 40 | 9 | nirdhār | apne naine nirdhār | KM02 |
| 41 | 9 | vādhshe | bhaiyun bhaiyun mahen vādhshe | KM02 |
| 42 | 10 | bāp | beto na mane bapne | KM02 |
| 43 | 10 | beṭo | beto na mane bapne | KM02 |
| 44 | 10 | kalikār | evo aviyo kalikār | KM02 |
| 45 | 10 | māne | beto na mane bapne | KM02 |
| 46 | 11 | āḍā | āḍā chhe din char | KM02 |
| 47 | 11 | chār (din) | ada chhe din chār | KM02 |
| 48 | 11 | chhatra | sami rajo chhatra dhalavshe | KM02 |
| 49 | 11 | ḍhaḷāvshe | sami rajo chhatra dhalavshe | KM02 |
| 50 | 11 | rāja | sami rajo chhatra dhalavshe | KM02 |
| 51 | 11 | sāmi rājo | sami rajo chhatra dhalavshe | KM02 |
| 52 | 12 | koi | nahin koi thayo…koi thashe | KM02 |
| 53 | 12 | rāja | sami sarikho rajiyo | KM02 |
| 54 | 12 | sāmi | sami sarikho rajiyo | KM02 |
| 55 | 12 | sarikho | sami sarikho rajiyo | KM02 |
| 56 | 12 | thāshe | nahin koi thayo…koi thāshe | KM02 |
| 57 | 12 | thayo | nahin koi thayo…koi thashe | KM02 |
| 58 | 13 | bhuli | tame bhuli ma javo | KM02 |
| 59 | 13 | kal(jug) | kalmahen mahmad shahni vinanti | KM02 |
| 60 | 13 | muhammad shāh | kalmahen mahmad shahni vinanti | KM02 |
| 61 | 13 | venti | kalmahen mahmad shahni vinanti | KM02 |
| 62 | 14 | endhāṇi | teni avi endhani | KM02 |
| 63 | 14 | qurān | ved quranmahen sankh chhe | KM02 |
| 64 | 14 | sāṅkh | ved quranmahen sankh chhe | KM02 |
| 65 | 14 | ved | ved quranmahen sankh chhe | KM02 |
| 66 | 15 | ginān | pir..boliya tame ginan vicharo | KM02 |