|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: ab terī mahobat lāgī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dil | dil mere mahobat lagi | KM01 |
| 2 | 1 | lāgi | ab teri mahobat lāgi | KM01 |
| 3 | 1 | lāgi | dil mere mahobat lāgi | KM01 |
| 4 | 1 | mahobat | ab teri mahobat lagi | KM01 |
| 5 | 1 | mahobat | dil mere mahobat lagi | KM01 |
| 6 | 1 | nen | nenun se nen milavo | KM01 |
| 7 | 2 | dekho | kholo parda sanmukh dekho | KM01 |
| 8 | 2 | dikhlāvo | has has mukh dikhlāvo | KM01 |
| 9 | 2 | has has | has has mukh dikhlavo | KM01 |
| 10 | 2 | kholo | kholo parda sanmukh dekho | KM01 |
| 11 | 2 | mukh | has has mukh dikhlavo | KM01 |
| 12 | 2 | paḍdā | kholo paḍdā sanmukh dekho | KM01 |
| 13 | 2 | sanmukh | kholo parda sanmukh dekho | KM01 |
| 14 | 3 | dān | darshan dān dilavo mere saheb | KM01 |
| 15 | 3 | darshan | darshan dan dilavo | KM01 |
| 16 | 3 | pyāsā | teri suratka pir shams pyāsā | KM01 |
| 17 | 3 | surat | teri suratka pir shams pyasa | KM01 |
| 18 | 4 | chalāvo | hamku sang chalāvo | KM01 |
| 19 | 4 | pyārā | hamsun ris na kario o pyārā | KM01 |
| 20 | 4 | rīs | hamsu rīs na kario o pyara | KM01 |
| 21 | 4 | sang | hamku sang chalavo | KM01 |
| 22 | 5 | chalāvo | jyun nadiyunka nir chalāvo | KM01 |
| 23 | 5 | dīvānī | juvani dīvānī so kuchh na | KM01 |
| 24 | 5 | juvānī | juvānī divani so kuchh na | KM01 |
| 25 | 5 | kuchh | juvani divani so kuchh na | KM01 |
| 26 | 5 | nadiyūn | jyun nadiyūnka nir chalavo | KM01 |
| 27 | 5 | nibhegi | juvani divani so…na nibhegi | KM01 |
| 28 | 5 | nīr | jyun nadiyunka nīr chalavo | KM01 |
| 29 | 6 | āshaq | āshaq tera tere sath chalega | KM01 |
| 30 | 6 | chalegā | ashaq tera tere sath chalegā | KM01 |
| 31 | 6 | dil | dosti dil bich lavo | KM01 |
| 32 | 6 | dostī | dostī dil bich lavo mere saheb | KM01 |
| 33 | 6 | sāth | ashaq tera tere sāth chalega | KM01 |
| 34 | 7 | albelā | chhel chhabila suno albelā | KM01 |
| 35 | 7 | chhabilā | chhel chhabilā suno albela | KM01 |
| 36 | 7 | chhel | chhel chhabila suno albela | KM01 |
| 37 | 7 | man | maya tu man bich lavo | KM01 |
| 38 | 7 | māyā | māyā tu man bich lavo | KM01 |
| 39 | 7 | suno | chhel chhabila suno albela | KM01 |
| 40 | 8 | chanchal | chanchal chala e joban matvala | KM01 |
| 41 | 8 | joban | chanchal chala e joban matvala | KM01 |
| 42 | 8 | mahobat | mahobat manme lavo | KM01 |
| 43 | 8 | man | mahobat manme lavo | KM01 |
| 44 | 8 | matvālā | chanchal chala e joban matvālā | KM01 |
| 45 | 9 | aqal | ishq aqal bhulayo | KM01 |
| 46 | 9 | bhulāyo | ishq aqal bhulāyo | KM01 |
| 47 | 9 | dīvānā | teri ramzka piya main…dīvānā | KM01 |
| 48 | 9 | ishq | ishq aqal bhulayo | KM01 |
| 49 | 9 | piyā | teri ramzka piyā main hun | KM01 |
| 50 | 9 | ramz | teri ramzka piya main hun | KM01 |
| 51 | 10 | dekhiyā | mukhda dekhiyā tab man | KM01 |
| 52 | 10 | harakh | mukhda dekhya tab man harakhya | KM01 |
| 53 | 10 | man | mukhda dekhiya…man harakhiya | KM01 |
| 54 | 10 | mukhḍā | mukhḍā dekhiya tab man | KM01 |