|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: alaf nīrāle khālak rājā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | alaf | alaf nirale khalaq raja | KM02 |
| 2 | 1 | allāh | allah ghat bhi andar sohi | KM02 |
| 3 | 1 | andar | allah ghat bhi andar sohi | KM02 |
| 4 | 1 | ghaṭ | allah ghat bhi andar sohi | KM02 |
| 5 | 1 | khālaq | alaf nirale khālaq raja | KM02 |
| 6 | 1 | nirāle | alaf nirāle khalaq raja | KM02 |
| 7 | 1 | rāja | alaf nirale khalaq raja | KM02 |
| 8 | 2 | allāh | ala sohi ghat nirmal hoy | KM02 |
| 9 | 2 | andar | jis ghat andar seva teri | KM02 |
| 10 | 2 | ghaṭ | ala sohi ghaṭ nirmal hoy | KM02 |
| 11 | 2 | ghaṭ | jis ghat andar seva teri | KM02 |
| 12 | 2 | nirmal | ala sohi ghat nirmal hoy | KM02 |
| 13 | 2 | sevā | jis ghat andar seva teri | KM02 |
| 14 | 3 | durastā | imam pichhano to sidaq durastā | KM02 |
| 15 | 3 | imām | imam pichhano to sidaq durasta | KM02 |
| 16 | 3 | jannat | tusa jannat paoge than | KM02 |
| 17 | 3 | pichhāno | imam pichhano to sidaq durasta | KM02 |
| 18 | 3 | sidaq | iman pichhano to sidaq durasta | KM02 |
| 19 | 3 | thān | tusa jannat paoge than | KM02 |
| 20 | 4 | durastā | sone rupedha rang durasta | KM02 |
| 21 | 4 | gur | gur vaek bhane nur janoji | KM02 |
| 22 | 4 | nūr | gur vaek bhane nur jano | KM02 |
| 23 | 4 | rang | sone rupedha rang durasta | KM02 |
| 24 | 4 | rupā | sone rupedha rang durasta | KM02 |
| 25 | 4 | sonā | sone rupedha rang durasta | KM02 |
| 26 | 4 | vāek | gur vaek bhane nur jano | KM02 |
| 27 | 5 | āsmān | shaitan taet…sat jamin asman | KM02 |
| 28 | 5 | bahot | shaitan taet bahotaj kiya | KM02 |
| 29 | 5 | jamīn | shaitan taet …sat jamin asman | KM02 |
| 30 | 5 | sāt(7) | shaitan taet…sat jamin asman | KM02 |
| 31 | 5 | shaitān | shaitān taet bahotaj kiya | KM02 |
| 32 | 5 | tāet | shaitan tāet bahotaj kiya | KM02 |
| 33 | 6 | ādam | ādam khalifa age namiya nahin | KM02 |
| 34 | 6 | khalīfa | adam khalifa age namiya nahin | KM02 |
| 35 | 6 | nādān | so takabur kiya nadan | KM02 |
| 36 | 6 | namiyā | adam khalifa age namiyā nahin | KM02 |
| 37 | 6 | takabbur | so takabur kiya nadan | KM02 |
| 38 | 7 | hayr̄ān | so hoi rahiya hayranaji | KM02 |
| 39 | 7 | pinḍ | ruh yazidha sag pindh paya | KM02 |
| 40 | 7 | rūh | ruh yazidha sag pindh paya | KM02 |
| 41 | 7 | sag | ruh yazidha sag pindh paya | KM02 |
| 42 | 7 | yazid | ruh yazidha sag pindh paya | KM02 |
| 43 | 8 | gard | koh qaf garde pani | KM02 |
| 44 | 8 | hayr̄ān | so qayamat tain hayranaji | KM02 |
| 45 | 8 | koh qāf | koh qāf garde pani | KM02 |
| 46 | 8 | pāṇi | koh qaf garde pani | KM02 |
| 47 | 8 | qāf | koh qāf garde pani | KM02 |
| 48 | 8 | qayāmat | so qayamat tain hayranaji | KM02 |
| 49 | 9 | agan | dozakh…andar kunvan agandha | KM02 |
| 50 | 9 | andar | dozakh ghat andar kunvan… | KM02 |
| 51 | 9 | dozakh | dozakh ghat andar kunvan… | KM02 |
| 52 | 9 | ghaṭ | dozakh ghat andar kunvan… | KM02 |
| 53 | 9 | kuṅvāṅ | dozakh…andar kuṅvāṅ agandha | KM02 |
| 54 | 9 | shaitān | tiyan shaitan kera than | KM02 |
| 55 | 9 | thān | tiyan shaitan kera than | KM02 |
| 56 | 10 | bujo | bujore bhai chhatra kon tana | KM02 |
| 57 | 10 | chhatra | bujore bhai chhatra kon tana | KM02 |
| 58 | 10 | chhatra | chhatra muhammad mustafa tana | KM02 |
| 59 | 10 | muhammad | chhatra muhammad mustafa tana | KM02 |
| 60 | 10 | mustafā | chhatra muhammad mustafā tana | KM02 |
| 61 | 11 | divān | mende sahebdha divan | KM02 |
| 62 | 11 | hasan kabirdin | …sadardin pir hasan kabirdin | KM02 |
| 63 | 11 | kabīrdīn | …sadardin pir hasan kabirdin | KM02 |