|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: anṅ nā parabh jāre khūṭse
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ākhar | jano a akhar nidan | KM02 |
| 2 | 1 | ann | ann na parab jare khutshe | KM02 |
| 3 | 1 | bāḷ | tare rota melya bal | KM02 |
| 4 | 1 | jāṇo | jano a akhar nidan | KM02 |
| 5 | 1 | khuṭshe | ann na parab jare khuṭshe | KM02 |
| 6 | 1 | melyā | tare rota melya bal | KM02 |
| 7 | 1 | nidān | jano a akhar nidān | KM02 |
| 8 | 1 | parab | ann na parab jare khutshe | KM02 |
| 9 | 1 | piḍshe | putra pitane piḍshe | KM02 |
| 10 | 1 | pitā | putra pitane pidshe | KM02 |
| 11 | 1 | putra | putra pitane pidshe | KM02 |
| 12 | 1 | rotā | tare rotā melya bal | KM02 |
| 13 | 2 | bhanjshe | parjan patan bhanjshe | KM02 |
| 14 | 2 | chālshe | pachhamthi dal chalshe | KM02 |
| 15 | 2 | daḷ | pachhamthi dal chalshe | KM02 |
| 16 | 2 | khurāsān | tyare ulte khurāsān | KM02 |
| 17 | 2 | mulastān | tyare uncha mulastan | KM02 |
| 18 | 2 | pāchham | pachhamthi dal chalshe | KM02 |
| 19 | 2 | parjan | parjan patan bhanjshe | KM02 |
| 20 | 2 | pāṭaṇ | parjan patan bhanjshe | KM02 |
| 21 | 2 | ulṭe | tyare ulṭe khurasan | KM02 |
| 22 | 2 | uṅchā | tyare uncha mulastan | KM02 |
| 23 | 3 | ākhar | jano akhar vela avi | KM02 |
| 24 | 3 | ati ghaṇā | nagarna darvaja ati ghana | KM02 |
| 25 | 3 | darvājā | nagarna darvājā ati ghana | KM02 |
| 26 | 3 | dikhlāvshe | munivar najar dikhlāvshe | KM02 |
| 27 | 3 | ghaṇā | nagarna darvaja ati ghana | KM02 |
| 28 | 3 | jāṇo | jano akhar vela avi | KM02 |
| 29 | 3 | munivar | munivar najar dikhlavshe | KM02 |
| 30 | 3 | nagar | nagarna darvaja ati ghana | KM02 |
| 31 | 3 | najar | munivar najar dikhlavshe | KM02 |
| 32 | 3 | nāt | nyat parnyate paranshe | KM02 |
| 33 | 3 | parnāt | nyat parnyate paranshe | KM02 |
| 34 | 3 | veḷā | jano akhar vela avi | KM02 |
| 35 | 4 | halhalkār | tare hoshe hal halkar | KM02 |
| 36 | 4 | jampudip | jampudipe padshe pukar | KM02 |
| 37 | 4 | khuṭshe | paiyalno nir jyare khutshe | KM02 |
| 38 | 4 | koi | tyan nahin koi vanjanhar | KM02 |
| 39 | 4 | nīr | paiyalno nir jyare khutshe | KM02 |
| 40 | 4 | paḍshe | jampudipe padshe pukar | KM02 |
| 41 | 4 | paiyāl | paiyalno nir jyare khutshe | KM02 |
| 42 | 4 | pukār | jampudipe padshe pukār | KM02 |
| 43 | 4 | vaṇjaṇhār | tyan nahin koi vaṇjaṇhār | KM02 |
| 44 | 5 | bāg | dhavla singi bāg base | KM02 |
| 45 | 5 | bāse | dhavla singi bag bāse | KM02 |
| 46 | 5 | brāhman | brahmanna traga tutshe | KM02 |
| 47 | 5 | dhāvlā | dhāvlā singi bag base | KM02 |
| 48 | 5 | ekākār | tyare hoshe ekakar | KM02 |
| 49 | 5 | hans | tyare hans na karshe kaj | KM02 |
| 50 | 5 | kāj | tyare hans na karshe kaj | KM02 |
| 51 | 5 | singi | dhavla singi bag base | KM02 |
| 52 | 5 | trāgā | brahmanna trāgā tutshe | KM02 |
| 53 | 5 | ṭuṭshe | brahmanna traga ṭuṭshe | KM02 |
| 54 | 6 | ākhar | jano akhar vela ai | KM02 |
| 55 | 6 | chaḍshe | svet ghode sami raja chadshe | KM02 |
| 56 | 6 | devtā | bolya pir sadardin devta | KM02 |
| 57 | 6 | ghoḍe | svet ghode sami raja chadshe | KM02 |
| 58 | 6 | jāṇo | jano akhar vela ai | KM02 |
| 59 | 6 | rāja | svet ghode sami raja chadshe | KM02 |
| 60 | 6 | sāmi rājā | svet ghode sami raja chadshe | KM02 |
| 61 | 6 | singi | tyare singi melo sath | KM02 |
| 62 | 6 | svet ghoḍe | svet ghoḍe sami raja chadshe | KM02 |
| 63 | 6 | veḷā | jano akhar vela ai | KM02 |