|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: anaṅt karoḍīe vādhāīu var japūame āve sāhā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | anant karoḍ | yara anant karodie vadhaiyun | KM02 |
| 2 | 1 | jampu(dip) | var jampuame ayo shah | KM02 |
| 3 | 1 | karodi | yara anant karodie vadhaiyun | KM02 |
| 4 | 1 | vadhāiyuṅ | yara anant karodie vadhaiyun | KM02 |
| 5 | 1 | var | var jampuame ayo shah | KM02 |
| 6 | 2 | daiṅt | shaha dindho daintekhe duag | KM02 |
| 7 | 2 | duhāg | shaha dindho daintekhe duag | KM02 |
| 8 | 2 | ghar | yara ghar rikhienje vadhaiyun | KM02 |
| 9 | 2 | rikhie | yara ghar rikhienje vadhaiyun | KM02 |
| 10 | 2 | vadhāiyuṅ | yara ghar rikhienje vadhaiyun | KM02 |
| 11 | 3 | daiṅt | duag dainte mur na sreviyo | KM02 |
| 12 | 3 | duhāg | duag dainte mur na sreviyo | KM02 |
| 13 | 3 | mur | duag dainte mur na sreviyo | KM02 |
| 14 | 3 | sreviyo | duag dainte mur na sreviyo | KM02 |
| 15 | 3 | vāek | vaek na maniyo jin | KM02 |
| 16 | 4 | didār | se sahi didar pasan | KM02 |
| 17 | 4 | gur pir | vachan vohon gur pirje | KM02 |
| 18 | 4 | pasan | se sahi didar pasan | KM02 |
| 19 | 4 | pīr | vachan vohon gur pirje | KM02 |
| 20 | 4 | vachan | vachan vohon gur pirje | KM02 |
| 21 | 4 | vohoṇ | vachan vohon gur pirje | KM02 |
| 22 | 5 | amrāpuri | amrapuri pai tin | KM02 |
| 23 | 5 | ek man | jini sreviyo shaha hek man | KM02 |
| 24 | 5 | man | jini sreviyo shaha hek man | KM02 |
| 25 | 5 | sreviyo | jini sreviyo shaha hek man | KM02 |
| 26 | 6 | delam desh | dhan dhan var delam shah | KM02 |
| 27 | 6 | dhan | dhan dhan var delam desh | KM02 |
| 28 | 6 | nūr | jene thane shah nur paya | KM02 |
| 29 | 6 | sohāmṇo | e sohāmṇo shahjo vesh | KM02 |
| 30 | 6 | thān | jene thane shah nur paya | KM02 |
| 31 | 6 | var | dhan dhan var delam desh | KM02 |
| 32 | 6 | vesh | e sohamno shahjo vesh | KM02 |
| 33 | 7 | gatian | vadhamna gur gatianje ghare | KM02 |
| 34 | 7 | ghar | rikhianje ghare raj | KM02 |
| 35 | 7 | ghar | vadhamna gur gatianje ghare | KM02 |
| 36 | 7 | gur | vadhamna gur gatianje ghare | KM02 |
| 37 | 7 | lādho | ladho ham yara sil e piyar | KM02 |
| 38 | 7 | pyār | ladho ham yara sil e piyar | KM02 |
| 39 | 7 | rāj | rikhianje ghare raj | KM02 |
| 40 | 7 | rikhian | rikhianje ghare raj | KM02 |
| 41 | 7 | sil | ladho ham yara sil e piyar | KM02 |
| 42 | 7 | vadhāmṇā | vadhamna gur gatianje ghare | KM02 |
| 43 | 8 | pāval | moman mili paval pian | KM02 |
| 44 | 8 | sādh | sadh se thai halea ain jiyo | KM02 |
| 45 | 8 | sudh | ladhire jini yara sudh | KM02 |
| 46 | 9 | delam (desh) | delam raha bhale aya | KM02 |
| 47 | 9 | ghaṇi | shah ghaṇi ghaṇi prit | KM02 |
| 48 | 9 | prīt | shaha ghani ghani prit | KM02 |
| 49 | 9 | rāh | delam rāha bhale aya | KM02 |
| 50 | 9 | rit | jite ham shah keri rit | KM02 |
| 51 | 10 | chāho | jite ham shaha nur kedo chāho | KM02 |
| 52 | 10 | delam (desh) | shaha delam dhani raho | KM02 |
| 53 | 10 | dhaṇī | shaha delam dhani raho | KM02 |
| 54 | 10 | dil | dil takht rachaya ain jio | KM02 |
| 55 | 10 | nūr | jite ham shaha nur kedo chaho | KM02 |
| 56 | 10 | rachāya | dil takht rachaya ain jio | KM02 |
| 57 | 10 | rāho | shaha delam dhani raho | KM02 |
| 58 | 10 | takht | dil takht rachaya ain jio | KM02 |
| 59 | 11 | dātār | avshe datar gadh mulastan | KM02 |
| 60 | 11 | gaḍh | avshe datar gadh mulastan | KM02 |
| 61 | 11 | mulastān | avshe datar gadh mulastān | KM02 |
| 62 | 11 | nagārā | nagārā sahebi vajanda ain jio | KM02 |
| 63 | 11 | pariyāṇ | pure shah pariyan | KM02 |
| 64 | 11 | sahebi | nagara sahebi vajanda ain jio | KM02 |
| 65 | 11 | vajandā | nagara sahebi vajandā ain jio | KM02 |
| 66 | 12 | bāli bāli | bāli bāli saheb var kanth | KM02 |
| 67 | 12 | dehi | sab dehianjo dhani raja | KM02 |
| 68 | 12 | dhaṇī | sab dehianjo dhani raja | KM02 |
| 69 | 12 | kanth | bali bali saheb var kanth | KM02 |
| 70 | 12 | rāja | sab dehianjo dhani raja | KM02 |
| 71 | 12 | sadā | sadae shaha vasant | KM02 |
| 72 | 12 | sāheb | bali bali saheb var kanth | KM02 |
| 73 | 12 | var | bali bali saheb var kanth | KM02 |
| 74 | 12 | vasant | sadae shaha vasant | KM02 |
| 75 | 13 | dīn | sacho shaha tojo din | KM02 |
| 76 | 13 | gatiyuṅ | gatiyun shah pirji sreva kareo | KM02 |
| 77 | 13 | sācho | sacho shaha tojo din | KM02 |
| 78 | 13 | shāh pīr | gatiun shah pirji sreva kareo | KM02 |
| 79 | 13 | srevā | gatiun shah pirji sreva kareo | KM02 |