|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dharamī teje dharam vīchāre
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | avar | avar tene kain nahin suje | KM04 |
| 2 | 1 | dharam | dharmi te je dharam vichare | KM04 |
| 3 | 1 | dharmī | dharmi te je dharam vichare | KM04 |
| 4 | 1 | sūje | avar tene kain nahin suje | KM04 |
| 5 | 1 | vichāre | dharmi te je dharam vichare | KM04 |
| 6 | 2 | chor | te dharmi nahin pan chor | KM04 |
| 7 | 2 | dharmī | dharmi thai par nindasun rache | KM04 |
| 8 | 2 | dharmī | te dharmi nahin pan chor | KM04 |
| 9 | 2 | par nindā | dharmi thai par nindasun rache | KM04 |
| 10 | 2 | rāche | dharmi thai par nindasun rache | KM04 |
| 11 | 3 | algā | te amthi alga jano | KM04 |
| 12 | 3 | jāṇo | te amthi alga jano | KM04 |
| 13 | 3 | sat | satnu marag tene kain nav suje | KM04 |
| 14 | 3 | sūje | satnu marag tene kain nav suje | KM04 |
| 15 | 4 | avar | avar samjave so kaisa | KM04 |
| 16 | 4 | kaesā | avar samjave so kaisa | KM04 |
| 17 | 4 | man | moman te je apna manne samjave | KM04 |
| 18 | 4 | moman | moman te je apna manne samjave | KM04 |
| 19 | 4 | samjāve | avar samjave so kaisa | KM04 |
| 20 | 4 | samjāve | moman te je apna manne samjave | KM04 |
| 21 | 5 | āgaḷ | bhai to agal amrapuri pamo | KM04 |
| 22 | 5 | amrāpūrī | bhai to agal amrapuri pamo | KM04 |
| 23 | 5 | het | kahe pir imam shah…hetesun | KM04 |
| 24 | 5 | imām shāh | kahe pir imam shah…hetesun | KM04 |
| 25 | 5 | pāmo | bhai to agal amrapuri pamo | KM04 |
| 26 | 6 | amrāpūrī | amrapurimahen uncha chhe avas | KM04 |
| 27 | 6 | āvas | amrapurimahen uncha chhe avas | KM04 |
| 28 | 6 | jhule | te ma moman munivar jule | KM04 |
| 29 | 6 | moman | te ma moman munivar jule | KM04 |
| 30 | 6 | munīvar | te ma moman munivar jule | KM04 |
| 31 | 6 | uṅchā | amrapurimahen uncha chhe avas | KM04 |
| 32 | 7 | apār | eva thashe te rang re apar | KM04 |
| 33 | 7 | moṭā moṭā | tyan amara mota mota sahu ave | KM04 |
| 34 | 7 | rang | eva thashe te rang re apar | KM04 |
| 35 | 7 | sahū | tyan amara mota mota sahu ave | KM04 |
| 36 | 8 | huzūr | te raheshe shahne hajur | KM04 |
| 37 | 8 | māṇe (enjoy) | eva rang rup tyan moman mane | KM04 |
| 38 | 8 | moman | eva rang rup tyan moman mane | KM04 |
| 39 | 8 | rang | eva rang rup tyan moman mane | KM04 |
| 40 | 8 | rūp | eva rang rup tyan moman mane | KM04 |
| 41 | 8 | shāh | te raheshe shahne hajur | KM04 |
| 42 | 9 | goṭhḍī | gurnar sathe gothdi kije | KM04 |
| 43 | 9 | gurnar | gurnar sathe gothdi kije | KM04 |
| 44 | 9 | kiriyā | kiriya sukrit karjo sar | KM04 |
| 45 | 9 | sār | kiriya sukrit karjo sar | KM04 |
| 46 | 9 | sāth | gurnar sathe gothdi kije | KM04 |
| 47 | 9 | sukrit | kiriya sukrit karjo sar | KM04 |
| 48 | 10 | dīdār | te shahna didar vahela pamiya | KM04 |
| 49 | 10 | pāmiyā | te shahna didar vahela pamiya | KM04 |
| 50 | 10 | panjbhū | panjbhu vari jene vash…kidha | KM04 |
| 51 | 10 | shāh | te shahna didar vahela pamiya | KM04 |
| 52 | 10 | vahelā | te shahna didar vahela pamiya | KM04 |
| 53 | 10 | vārī (stop) | panjbhu vari jene vash…kidha | KM04 |
| 54 | 10 | vash | panjbhu vari jene vash…kidha | KM04 |
| 55 | 11 | amrāpūrī | amrapurima tena uncha…avas | KM04 |
| 56 | 11 | apār | tyan karshe lina lad apar | KM04 |
| 57 | 11 | āvas | amrapurima tena uncha…avas | KM04 |
| 58 | 11 | lāḍ | tyan karshe lina lad apar | KM04 |
| 59 | 11 | līṇā | tyan karshe lina lad apar | KM04 |
| 60 | 11 | uṅchā | amrapurima tena uncha…avas | KM04 |
| 61 | 12 | amrāpūrī | to vahela amrapurima avo | KM04 |
| 62 | 12 | āvo | to vahela amrapurima avo | KM04 |
| 63 | 12 | man | bhane pir…jo manne samjavo | KM04 |
| 64 | 12 | samjāvo | bhane pir…jo manne samjavo | KM04 |
| 65 | 12 | vahelā | to vahela amrapurima avo | KM04 |