|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dhīyāre dadāmāṅ ne sāmī rājā chaḍīā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | chaḍiyā | diyare dhadhama..sami..chadiya | KM02 |
| 2 | 1 | dhadhāmā | diyare dhadhama ne sami raja.. | KM02 |
| 3 | 1 | diyā | diyāre dhadhama ne sami raja.. | KM02 |
| 4 | 1 | maliyā | in shabde maliya sarve koi | KM02 |
| 5 | 1 | sāmi rājā | diyare dhadhama ne sami raja.. | KM02 |
| 6 | 1 | sarve | in shabde maliya sarve koi | KM02 |
| 7 | 1 | shabd | in shabde maliya sarve koi | KM02 |
| 8 | 2 | jampudip | ..jampudipe… vilamb ma karsho | KM02 |
| 9 | 2 | koi | thar raheshe koi koi | KM02 |
| 10 | 2 | thar | thar raheshe koi koi | KM02 |
| 11 | 2 | vilamb | jampudipe… vilamb ma karsho | KM02 |
| 12 | 3 | bāpaiyo | jemre bāpaiyo tarasyo pukare | KM02 |
| 13 | 3 | jīvḍo | teno jivdo raheshe talvali | KM02 |
| 14 | 3 | pukāre | jemre bapaiyo tarasyo pukare | KM02 |
| 15 | 3 | ṭalvali | teno jivdo raheshe ṭalvali | KM02 |
| 16 | 3 | tarasyo | jemre bapaiyo tarasyo pukare | KM02 |
| 17 | 4 | chaḍiyā | tene kope chadiya mara sami | KM02 |
| 18 | 4 | kop | tene kope chadiya mara sami | KM02 |
| 19 | 4 | ropā | jena vadina ropā upadi nakhya | KM02 |
| 20 | 4 | upāḍi | jena vadina ropa upāḍi nakhya | KM02 |
| 21 | 4 | vāḍi | jena vadina ropa upadi nakhya | KM02 |
| 22 | 5 | duniyā | ko veri ko duniya | KM02 |
| 23 | 5 | peṭ | pet pada tene putra na kahiye | KM02 |
| 24 | 5 | putra | pet pada tene putra na kahiye | KM02 |
| 25 | 5 | veri | ko veri ko duniya | KM02 |
| 26 | 6 | janjāḷ | apno jivdo na padshe janjāḷe | KM02 |
| 27 | 6 | jīvḍo | apno jivdo na padshe janjale | KM02 |
| 28 | 6 | khele | aj putra..je ava vedsun khele | KM02 |
| 29 | 6 | paḍshe | apno jivdo na padshe janjale | KM02 |
| 30 | 6 | putra | aj putra..je ava vedsun khele | KM02 |
| 31 | 6 | ved | aj putra..je ava vedsun khele | KM02 |
| 32 | 7 | āj | aj manas rupe devne sahi…jano | KM02 |
| 33 | 7 | dev | aj manas rupe devne sahi..jano | KM02 |
| 34 | 7 | gur sohdev | koi nahin gur sohdevjine tol | KM02 |
| 35 | 7 | jāṇo | aj manas rupe devne sahi..jano | KM02 |
| 36 | 7 | māṇas | aj māṇas rupe devne sahi..jano | KM02 |
| 37 | 7 | rūp | aj manas rupe devne sahi..jano | KM02 |
| 38 | 7 | sahi | aj manas rupe devne sahi..jano | KM02 |
| 39 | 7 | sohdev | koi nahin gur sohdevjine tol | KM02 |
| 40 | 7 | tol | koi nahin gur sohdevjine tol | KM02 |