|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dul dul ghoḍe alī chaḍase shāhā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | duldul ghode ali chadshe | KM02 |
| 2 | 1 | bhavan | chadi chaud bhavan ma.. varteo | KM02 |
| 3 | 1 | chaḍshe | duldul ghode ali chadshe | KM02 |
| 4 | 1 | chaud bhavan | chadi chaud bhavan ma.. varteo | KM02 |
| 5 | 1 | duldul | duldul ghode ali chadshe shah | KM02 |
| 6 | 1 | ghoḍe | duldul ghode ali chadshe shah | KM02 |
| 7 | 2 | ānand | anant karod man anand | KM02 |
| 8 | 2 | anant karoḍ | anant karod man anand | KM02 |
| 9 | 2 | dhare | dip jampudipme dhare shah pay | KM02 |
| 10 | 2 | jampu(dip) | dip jampudipme dhare shah pay | KM02 |
| 11 | 2 | karoḍ | anant karod man anand | KM02 |
| 12 | 2 | man | anant karod man anand | KM02 |
| 13 | 3 | ghar | ghar ghar ved vira ochare | KM02 |
| 14 | 3 | ochare | ghar ghar ved vira ochare | KM02 |
| 15 | 3 | toraṇ | tyan toran e bandhave shah | KM02 |
| 16 | 3 | ved | ghar ghar ved vira ochare | KM02 |
| 17 | 4 | anant | anant varannu shahta chhatra.. | KM02 |
| 18 | 4 | chamar | satgur parsade shahta chamar.. | KM02 |
| 19 | 4 | chhatra | anant varannu shahta chhatra.. | KM02 |
| 20 | 4 | pirsād | satgur parsade shahta chamar.. | KM02 |
| 21 | 4 | satgur | satgur parsade shahta chamar.. | KM02 |
| 22 | 4 | varaṇ | anant varaṇnu shahta chhatra.. | KM02 |
| 23 | 5 | ali | vishavkunvari ali parane shah | KM02 |
| 24 | 5 | aṇiyar | ishvar aṇiyar pas rahe | KM02 |
| 25 | 5 | ishvar | ishvar aniyar par rahe | KM02 |
| 26 | 5 | paraṇe | vishav kunvari ali parane shah | KM02 |
| 27 | 5 | vishva kuṅvāri | vishav kunvari ali parane shah | KM02 |
| 28 | 6 | aliji | tyan vartiyo…alijinu raj | KM02 |
| 29 | 6 | bhirmā | bhirma ved mukhe ochare | KM02 |
| 30 | 6 | mawlā | tiyan vartiyo…mawlajinu raj | KM02 |
| 31 | 6 | mukhe | bhirma ved mukhe ochare | KM02 |
| 32 | 6 | ochare | bhirma ved mukhe ochare | KM02 |
| 33 | 6 | rāj | tyan vartiyo…alijinu raj | KM02 |
| 34 | 6 | varatyo | tyan vartiyo…alijinu raj | KM02 |
| 35 | 6 | ved | bhirma ved mukhe ochare | KM02 |
| 36 | 7 | ansuyā | ansuya kunta ne mata dropadi | KM02 |
| 37 | 7 | chār (sati) | tyan tedo jiyo…satiyun char | KM02 |
| 38 | 7 | dropadi | ansuya kunta ne mata dropadi | KM02 |
| 39 | 7 | kuntā | ansuya kunta ne mata dropadi | KM02 |
| 40 | 7 | mātā dropadi | ansuya kunta ne mata dropadi | KM02 |
| 41 | 7 | satiyuṅ | tyan tedo jiyo…satiyun char | KM02 |
| 42 | 7 | teḍo | tyan tedo jiyo…satiyun char | KM02 |
| 43 | 8 | chothi(4) | chothi tedo…harichandra nar | KM02 |
| 44 | 8 | harischandra | chothi tedo…harichandra nar | KM02 |
| 45 | 8 | lochnā | bhai tedo tara rani lochna | KM02 |
| 46 | 8 | nār | chothi tedo…harichandra nar | KM02 |
| 47 | 8 | tārā rāṇi | bhai tedo tara rani lochna | KM02 |
| 48 | 8 | teḍo | bhai tedo tara rani lochna | KM02 |
| 49 | 8 | teḍo | chothi tedo…harichandra nar | KM02 |
| 50 | 9 | chār (sati) | satiyun gavan…mangal char | KM02 |
| 51 | 9 | gāvan | satiyun gavan…mangal char | KM02 |
| 52 | 9 | mangal | satiyan gavan…mangal char | KM02 |
| 53 | 9 | motiḍe | bhai motiḍe shahne vadhavshe | KM02 |
| 54 | 9 | satiyuṅ | satiyun gavan…mangal char | KM02 |
| 55 | 9 | vadhāvshe | bhai motide shahne vadhāvshe | KM02 |
| 56 | 10 | karoḍ | bhai panche karodsun padharshe | KM02 |
| 57 | 10 | padhārshe | bhai panche karodsun padharshe | KM02 |
| 58 | 10 | pahelāj | tiyan tedo jiyo..ray pahelaj | KM02 |
| 59 | 10 | pāṅch karoḍ | bhai panche karodsun padharshe | KM02 |
| 60 | 10 | teḍo | tiyan tedo jiyo…ray pahelaj | KM02 |
| 61 | 11 | harischandra | tiyan tedo…harichandra ray | KM02 |
| 62 | 11 | karoḍ | sate karodsun padharshe | KM02 |
| 63 | 11 | padhārshe | sate karodsun padharshe | KM02 |
| 64 | 11 | sāt karoḍ | sate karodsun padharshe | KM02 |
| 65 | 11 | teḍo | tiyan tedo…harichandra ray | KM02 |
| 66 | 12 | dharam putra | dharam putra ray bhai nave… | KM02 |
| 67 | 12 | jujeshṭhaṇ | tiyan tedo…jujeshthan ray | KM02 |
| 68 | 12 | nav karoḍ | nave karodsun padharshe | KM02 |
| 69 | 12 | padhārshe | nave karodsun padharshe | KM02 |
| 70 | 12 | teḍo | tiyan tedo…jujeshthan ray | KM02 |
| 71 | 13 | bār karoḍ | bare karodsun padharshe | KM02 |
| 72 | 13 | bārgur | tiyan tedo jiyo..bargur ray | KM02 |
| 73 | 13 | karoḍ | bare karodsun padharshe | KM02 |
| 74 | 13 | padhārshe | bare karodsun padharshe | KM02 |
| 75 | 13 | pir sadardīn | tiyan tedo…pir sadardin ray | KM02 |
| 76 | 13 | sadardīn | tiyan tedo…pir sadardin ray | KM02 |
| 77 | 13 | teḍo | tiyan tedo jiyo..bargur ray | KM02 |
| 78 | 14 | bār karoḍ | karod panj sat nav bar karod | KM02 |
| 79 | 14 | karoḍ | karod panj sat nav bar karod | KM02 |
| 80 | 14 | nav(9) | karod panj sat nav bar karod | KM02 |
| 81 | 14 | panj (5) | karod panj sat nav bar karod | KM02 |
| 82 | 14 | sāt(7) | karod panj sat nav bar karod | KM02 |
| 83 | 14 | shaṇgār | bhai tetris shah shangarshe | KM02 |
| 84 | 14 | tetris(33) | bhai tetris shah shangarshe | KM02 |
| 85 | 15 | lāḍ | lina lina lad karavshe | KM02 |
| 86 | 15 | liṇā lād | lina lina lad karavshe | KM02 |
| 87 | 15 | moman | shah deshe jiyo..momanone raj | KM02 |
| 88 | 15 | rāj | shah deshe…rikhisarne raj | KM02 |
| 89 | 15 | rikhisar | shah deshe…rikhisarne raj | KM02 |
| 90 | 16 | man | bhai sahebse man bandho | KM02 |
| 91 | 16 | sadardīn | pir boliyaji…shah sadardin | KM02 |
| 92 | 16 | sāheb | bhai sahebse man bandho | KM02 |
| 93 | 16 | shāh sadardin | pir boliyaji…shāh sadardin | KM02 |