|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: fīrat nejā taṁbal vājashe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | chaḍiyā | chadiya dev nirinjana | KM02 |
| 2 | 1 | chale | sang chale sau jana | KM02 |
| 3 | 1 | chandra | chandra suraj pavan pani | KM02 |
| 4 | 1 | dev | chadiya dev nirinjana | KM02 |
| 5 | 1 | nejā | phirat neja tambal vajshe | KM02 |
| 6 | 1 | niranjanā | chadiya dev nirinjana | KM02 |
| 7 | 1 | pāṇi | chandra suraj pavan pani | KM02 |
| 8 | 1 | pavan | chandra suraj pavan pani | KM02 |
| 9 | 1 | phirat | phirat neja tambal vajshe | KM02 |
| 10 | 1 | sahu | sang chale sau jana | KM02 |
| 11 | 1 | sang | sang chale sau jana | KM02 |
| 12 | 1 | suraj | chandra suraj pavan pani | KM02 |
| 13 | 1 | tambal | phirat neja tambal vajshe | KM02 |
| 14 | 1 | vājshe | phirat neja tambal vajshe | KM02 |
| 15 | 2 | bālā | hadmat bala avshe | KM02 |
| 16 | 2 | dāṇav | sambhlo kalinga danva | KM02 |
| 17 | 2 | haḍmat | haḍmat bala avshe | KM02 |
| 18 | 2 | kālingā | sambhlo kalinga danva | KM02 |
| 19 | 2 | puchhe | tune puchhe surjade rani | KM02 |
| 20 | 2 | rāṇi | tune puchhe surjade rani | KM02 |
| 21 | 2 | sachā | mara sacha samine vadhavva | KM02 |
| 22 | 2 | sāmbhḷo | sambhlo kalinga danva | KM02 |
| 23 | 2 | sāmi | mara sache samine vadhavva | KM02 |
| 24 | 2 | surjā | tune puchhe surjade rani | KM02 |
| 25 | 2 | vadhāvvā | mara sacha samine vadhāvvā | KM02 |
| 26 | 3 | ashur | ashurnu dal bhagshe | KM02 |
| 27 | 3 | bhāgshe | ashurnu dal bhāgshe | KM02 |
| 28 | 3 | daḷ | ashurnu dal bhagshe | KM02 |
| 29 | 3 | gorakh | avshe gorakh nav nathsun | KM02 |
| 30 | 3 | jal thal | jal thal maiyar karine | KM02 |
| 31 | 3 | maiyar | jal thal maiyar karine | KM02 |
| 32 | 3 | nāth | avshe gorakh nav nathsun | KM02 |
| 33 | 3 | nav nāth | avshe gorakh nav nāthsun | KM02 |
| 34 | 3 | sahestra | shahestra singi vajshe | KM02 |
| 35 | 3 | singi | shahestra singi vajshe | KM02 |
| 36 | 3 | thal | jal thal maiyar karine | KM02 |
| 37 | 3 | vājshe | shahestra singi vajshe | KM02 |
| 38 | 4 | chhāsaṭh lākh | daint kalingana chhāsaṭh lākh | KM02 |
| 39 | 4 | chiṇab | chinab nagrima khanang vaje | KM02 |
| 40 | 4 | daiṅt | daint danav sab dare | KM02 |
| 41 | 4 | daiṅt kālingā | daint kalingana chhasath lakh | KM02 |
| 42 | 4 | dāṇav | daint danav sab dare | KM02 |
| 43 | 4 | ḍare | daint danav sab dare | KM02 |
| 44 | 4 | jodhā | kalingana chhasath lakh jodha | KM02 |
| 45 | 4 | jodhā | sabal jodha ran pade | KM02 |
| 46 | 4 | kālingā | daint kalingana chhasath lakh | KM02 |
| 47 | 4 | khaṇang | chinab nagrima khaṇang vaje | KM02 |
| 48 | 4 | lākh | daint kalingana chhasath lakh | KM02 |
| 49 | 4 | nagri | chinab nagrima khanang vaje | KM02 |
| 50 | 4 | raṇ | sabal jodha raṇ pade | KM02 |
| 51 | 4 | sab | daint danav sab dare | KM02 |
| 52 | 4 | sabaḷ | sabaḷ jodha ran pade | KM02 |
| 53 | 4 | vāje | chinab nagrima khanang vaje | KM02 |
| 54 | 5 | ansuyā | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 55 | 5 | chovāṭe | ene mandve gadh chovate | KM02 |
| 56 | 5 | dropadi | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 57 | 5 | gaḍh | ene mandve gadh chovate | KM02 |
| 58 | 5 | gāyshe | ghol mangal gāyshe | KM02 |
| 59 | 5 | ghoḷ mangal | ghoḷ mangal gayshe | KM02 |
| 60 | 5 | kuntā | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 61 | 5 | mānḍve | ene mandve gadh chovate | KM02 |
| 62 | 5 | mangal | ghol mangal gayshe | KM02 |
| 63 | 5 | mātā dropadi | ansuya kunta mata dropadi | KM02 |
| 64 | 5 | sachā | mara sacha samine vadhavshe | KM02 |
| 65 | 5 | sāmi | mara sacha samine vadhavshe | KM02 |
| 66 | 5 | vadhāvshe | mara sacha samine vadhavshe | KM02 |
| 67 | 6 | bāndhshe | tilak tundal bāndhshe | KM02 |
| 68 | 6 | kān | ene kane kundal mugat shobhe | KM02 |
| 69 | 6 | kanyā | qayam kanya paranshe | KM02 |
| 70 | 6 | kunḍal | ene kane kunḍal mugat shobhe | KM02 |
| 71 | 6 | mugaṭ | ene kane kundal mugaṭ shobhe | KM02 |
| 72 | 6 | paraṇshe | qayam kanya paranshe | KM02 |
| 73 | 6 | qāyam | qayam kanya paranshe | KM02 |
| 74 | 6 | shobhe | ene kane kundal mugat shobhe | KM02 |
| 75 | 6 | tilak | tilak tundal bandhshe | KM02 |
| 76 | 6 | tundal | tilak tundal bandhshe | KM02 |
| 77 | 6 | vardān | vishavne vardan daine | KM02 |
| 78 | 6 | vishva | vishavne vardan daine | KM02 |
| 79 | 7 | bāvā | ek avshe rahman bava | KM02 |
| 80 | 7 | ek(1) | ek avshe rahman bava | KM02 |
| 81 | 7 | jāgshe | sat pahoro jagshe | KM02 |
| 82 | 7 | jan | sarve janne tedavi | KM02 |
| 83 | 7 | lekhā | tribhovar sami lekha mangshe | KM02 |
| 84 | 7 | māngshe | tribhovar sami lekha mangshe | KM02 |
| 85 | 7 | pahor | sat pahoro jagshe | KM02 |
| 86 | 7 | rahmān | ek avshe rahmān bava | KM02 |
| 87 | 7 | sāmi | tribhovar sami lekha mangshe | KM02 |
| 88 | 7 | sarve | sarve janne tedavi | KM02 |
| 89 | 7 | sāt(7) | sat pahoro jagshe | KM02 |
| 90 | 7 | teḍāvi | sarve janne teḍāvi | KM02 |
| 91 | 7 | tribhovar | tribhovar sami lekha mangshe | KM02 |
| 92 | 8 | āgamvāṇi | āgamvāṇi bhakhiya | KM02 |
| 93 | 8 | ākhiyā | gur sohdev em ākhiyā | KM02 |
| 94 | 8 | bhākhiyā | agam vani bhakhiya | KM02 |
| 95 | 8 | chandra | chandra suraj sakhiya | KM02 |
| 96 | 8 | ḍanḍvat | ḍanḍvat kari devarakh boliya | KM02 |
| 97 | 8 | devārakh | dandvat kari devārakh boliya | KM02 |
| 98 | 8 | gur sohdev | gur sohdev em akhiya | KM02 |
| 99 | 8 | sakhiyā | chandra suraj sakhiyā | KM02 |
| 100 | 8 | sohdev | gur sohdev em akhiya | KM02 |
| 101 | 8 | suraj | chandra suraj sakhiya | KM02 |