|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: gaṭ gurujī gaṭ gurujī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dharam | gat guruji dharam sanch rahya | KM01 |
| 2 | 1 | gaṭ guruji | gat guruji gat guruji | KM01 |
| 3 | 1 | sanch | gat guruji dharam sanch rahya | KM01 |
| 4 | 2 | din | din pune din pune madhe | KM01 |
| 5 | 2 | janam | din pune madhe janam gamaya | KM01 |
| 6 | 2 | pune | din pune din pune madhe | KM01 |
| 7 | 3 | kancholā | gur gol kancholāde mukh | KM01 |
| 8 | 3 | mukh | gur..kancholade mukh dhariya | KM01 |
| 9 | 4 | hāth | nujre hāth dhariya | KM01 |
| 10 | 4 | mukh | mukh mame mukh mamero nujare | KM01 |
| 11 | 4 | nij(nuj) | mukh mamero nujre hath dhariya | KM01 |
| 12 | 5 | dasond | dasvand dasvand sahebjie sir | KM01 |
| 13 | 5 | sir | dasvand sahebjie sir dhariya | KM01 |
| 14 | 6 | lobh | hare de na sagdha lobhe padiya | KM01 |
| 15 | 7 | bhulavāne | e bhulavāne e bhulavāne chit | KM01 |
| 16 | 7 | chit | e bhulavne chit na gatiya | KM01 |
| 17 | 7 | gol | gur gol gur gol kancholade | KM01 |
| 18 | 8 | hāth | mat hāth mat hāth mil | KM01 |
| 19 | 8 | mal (mil) | mat hath mil mil vatdhe | KM01 |
| 20 | 8 | mat | mat hath mat hath mil | KM01 |
| 21 | 9 | dashmaṇ | dashmaṇiya dashmaṇiya bando | KM01 |
| 22 | 10 | huḍ | huḍ kiove huḍ kiove | KM01 |
| 23 | 10 | paekana | paekana hare paekana | KM01 |
| 24 | 11 | ladhḍe | e bahoteda ladhḍe baniya | KM01 |
| 25 | 12 | umar | e teri umar viyaniya | KM01 |
| 26 | 12 | viyāṇi | e teri umar viyāṇiya | KM01 |
| 27 | 13 | bhanj | jiv jal diya pindh bhanj diya | KM01 |
| 28 | 13 | jal | jiv jal diya pindh bhanj diya | KM01 |
| 29 | 13 | jīv | jīv jal diya pindh bhanj diya | KM01 |
| 30 | 13 | pachhtāvṇā | hun kiyo pachhtāvṇā | KM01 |
| 31 | 14 | chhuṭā | jadhe chhuta ta dharam | KM01 |
| 32 | 14 | dharam | jadhe chhuto..dharam pichhanna | KM01 |
| 33 | 14 | pichhāṇ | jadhe chhuto..dharam pichhāṇna | KM01 |