|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: hardham karo abhīās
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abhyās | hardam karo abhiyas…dekho | KM04 |
| 2 | 1 | damodam | damodam mara samine srevo | KM04 |
| 3 | 1 | dekho | hardam karo abhiyas…dekho | KM04 |
| 4 | 1 | hardam | hardam karo abhiyas…dekho | KM04 |
| 5 | 1 | pās | sami maro chhe tamare pas | KM04 |
| 6 | 1 | sāmī | damo dam mara samine srevo | KM04 |
| 7 | 1 | sāmī | sami maro chhe tamare pas | KM04 |
| 8 | 1 | srevo | damo dam mara samine srevo | KM04 |
| 9 | 2 | khāmi (fault) | pas chhe sami nahin hay khami | KM04 |
| 10 | 2 | pās | pas chhe sami nahin hay khami | KM04 |
| 11 | 2 | puro (full) | tame puro rakhjo visvas | KM04 |
| 12 | 2 | rākhjo | tame puro rakhjo visvas | KM04 |
| 13 | 2 | sāmī | pas chhe sami nahin hay khami | KM04 |
| 14 | 2 | visvās | tame puro rakhjo visvas | KM04 |
| 15 | 3 | beṭho | tamaro sami tam…em betho | KM04 |
| 16 | 3 | phūl | jyun hay phulunmahen vas | KM04 |
| 17 | 3 | sāmī | tamaro sami tam…em betho | KM04 |
| 18 | 3 | vās (smell) | jyun hay phulunmahen vas | KM04 |
| 19 | 4 | avināsh | chaitan purush avinash | KM04 |
| 20 | 4 | beṭho | rome rome maro sami rajo betho | KM04 |
| 21 | 4 | chaitan | chaitan purush avinash | KM04 |
| 22 | 4 | purush | chaitan purush avinash | KM04 |
| 23 | 4 | rājā | rome rome maro sami rajo betho | KM04 |
| 24 | 4 | rome rome | rome rome maro sami rajo betho | KM04 |
| 25 | 4 | sāmī rājo | rome rome maro sami rajo betho | KM04 |
| 26 | 5 | āpṇo āp | jene jive apno ap nahin chetyo | KM04 |
| 27 | 5 | chetyo | jene jive apno ap nahin chetyo | KM04 |
| 28 | 5 | jīv | jene jive apno ap nahin chetyo | KM04 |
| 29 | 5 | jug | te jugmahen thai gaya nirash | KM04 |
| 30 | 5 | nirāsh | te jugmahen thai gaya nirash | KM04 |
| 31 | 6 | abhyās | karjo apno abhiyas | KM04 |
| 32 | 6 | brahm ginān | brahm ginanmahen hardam rahejo | KM04 |
| 33 | 6 | ginān | brahm ginanmahen hardam rahejo | KM04 |
| 34 | 6 | hardam | brahm ginanmahen hardam rahejo | KM04 |
| 35 | 7 | ajapiyā jāp | ajampiya jap…jis ghat bhitar | KM04 |
| 36 | 7 | bhitar | ajampiya jap…jis ghat bhitar | KM04 |
| 37 | 7 | ghaṭ | ajampiya jap…jis ghat bhitar | KM04 |
| 38 | 7 | ghaṭ | sohi ghat hoyshe ujas | KM04 |
| 39 | 7 | jāp | ajampiya jap…jis ghat bhitar | KM04 |
| 40 | 7 | ujās | sohi ghat hoyshe ujas | KM04 |
| 41 | 8 | ghaṭ | ghat ujaso papthi naso | KM04 |
| 42 | 8 | japo | samine japo sas usas | KM04 |
| 43 | 8 | nāso | ghat ujaso papthi naso | KM04 |
| 44 | 8 | pāp | ghat ujaso papthi naso | KM04 |
| 45 | 8 | sāmī | samine japo sas usas | KM04 |
| 46 | 8 | sās usās | samine japo sas usas | KM04 |
| 47 | 8 | ujāso | ghat ujaso papthi naso | KM04 |
| 48 | 9 | nar | kahet imam begam je nar karshe | KM04 |
| 49 | 9 | pāmshe | te pamshe vaikunth vas | KM04 |
| 50 | 9 | vaikuṅṭh | te pamshe vaikunth vas | KM04 |
| 51 | 9 | vās (abode) | te pamshe vaikunth vas | KM04 |