|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: haṅsapurī nagrī māṅhe māṅḍhavo rachāeo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | hanspuri | hanspuri nagrimahen mandvo… | KM02 |
| 2 | 1 | mānḍve | ene ene mānḍve moman tedavo | KM02 |
| 3 | 1 | mānḍvo | hanspuri nagrimahen mandvo… | KM02 |
| 4 | 1 | nagri | hanspuri nagrimahen mandvo… | KM02 |
| 5 | 1 | tedavo | ene ene mandve moman tedavo | KM02 |
| 6 | 2 | bājoṭh | sonana bajothia ne rupani rel | KM02 |
| 7 | 2 | mānḍvā | shahjina mandvama evi evi sel | KM02 |
| 8 | 2 | rel | sonana bajothia ne rupani rel | KM02 |
| 9 | 2 | rupā | sonana bajothia ne rupani rel | KM02 |
| 10 | 2 | sel | shahjina mandvama evi evi sel | KM02 |
| 11 | 2 | sonā | sonana bajothia ne rupani rel | KM02 |
| 12 | 3 | bhiṅt | damsar maruani uthi chhe bhint | KM02 |
| 13 | 3 | damsar | damsar maruani uthi chhe bhint | KM02 |
| 14 | 3 | mānḍvā | shahjina mānḍvāma evi evi rit | KM02 |
| 15 | 3 | maruā | damsar maruani uthi chhe bhint | KM02 |
| 16 | 3 | rit | shahjina mandvama evi evi rit | KM02 |
| 17 | 4 | alang palang | alang palang chhatra dholiyo.. | KM02 |
| 18 | 4 | chhatra | alang palang chhatra dholiyo.. | KM02 |
| 19 | 4 | ḍholiyo | alang palang chhatra ḍholiyo.. | KM02 |
| 20 | 4 | mahājam rāt | shah maro chadshe mahājam rāt | KM02 |
| 21 | 4 | palang | alang palang chhatra dholiyo.. | KM02 |
| 22 | 5 | karoḍ | panche karodsun raja pahelaj | KM02 |
| 23 | 5 | mahājam rāt | shah maro chadshe mahajam rat | KM02 |
| 24 | 5 | pahelāj | panche karodsun raja pahelaj.. | KM02 |
| 25 | 5 | pāṅch karoḍ | panche karodsun raja pahelaj.. | KM02 |
| 26 | 5 | rāja | panche karodsun raja pahelaj.. | KM02 |
| 27 | 6 | harischandra | sate karodsun raja harichandra | KM02 |
| 28 | 6 | karoḍ | sate karodsun raja harichandra | KM02 |
| 29 | 6 | mahājam rāt | shah maro chadshe mahajam rat | KM02 |
| 30 | 6 | sāt karoḍ | sate karodsun raja harichandra | KM02 |
| 31 | 7 | jujeshṭhaṇ | nave karodsun raja jujeshthan | KM02 |
| 32 | 7 | karoḍ | nave karodsun raja jujeshthan | KM02 |
| 33 | 7 | nav karoḍ | nave karodsun raja jujeshthan | KM02 |
| 34 | 8 | bār karoḍ | bare karodsun pir sadardin… | KM02 |
| 35 | 8 | pir sadardīn | bare karodsun pir sadardin… | KM02 |
| 36 | 8 | sadardīn | bare karodsun pir sadardin… | KM02 |
| 37 | 9 | anant karoḍ | anant karodsun pir kabirdin… | KM02 |
| 38 | 9 | kabīrdīn | anant karodsun pir kabirdin… | KM02 |
| 39 | 9 | pir kabīrdīn | anant karodsun pir kabirdin… | KM02 |
| 40 | 10 | ali | khanang tridharo ali...hath | KM02 |
| 41 | 10 | hāth | khanang tridharo ali…hath | KM02 |
| 42 | 10 | khaṇang | khanang tridharo ali…hath | KM02 |
| 43 | 10 | tridhāro | khanang tridharo ali... hath | KM02 |
| 44 | 11 | dāṇav | mari danavnu kadhshe sas | KM02 |
| 45 | 11 | sās | mari danavnu kadhshe sas | KM02 |
| 46 | 12 | amar gaḍh | amar gaḍh amrapuri lio | KM02 |
| 47 | 12 | amiras | avo mara moman bhai amiras… | KM02 |
| 48 | 12 | amrāpuri | amar gadh amrāpuri lio | KM02 |
| 49 | 13 | amrāpuri | amrapurino vasi the | KM02 |
| 50 | 13 | sāmbhḷe | eve eva vaek sāmbhḷe jeh | KM02 |
| 51 | 13 | vāek | eva eva vaek sambhle jeh | KM02 |
| 52 | 13 | vāsi | amrapurino vasi teh | KM02 |
| 53 | 14 | ādhār | bhane...sadardin tamaro adhar | KM02 |
| 54 | 14 | bahesht | sacha momanne…bahesht didar | KM02 |
| 55 | 14 | didār | sacha momanne…bahesht didar | KM02 |
| 56 | 14 | moman | sacha momanne…bahesht didar | KM02 |
| 57 | 14 | sachā | sacha momanne…bahesht didar | KM02 |