|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jeṇe gatīe shāhākhe khaḍe umāeo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | so shah zulfiqar ali avego | KM02 |
| 2 | 1 | gatieṅ | jene gatien shahke khade umayo | KM02 |
| 3 | 1 | khaḍe | jene gatien shahke khade umayo | KM02 |
| 4 | 1 | umāyo | jene gatien shahke khade umayo | KM02 |
| 5 | 1 | zulfiqār | so shah zulfiqār ali avego | KM02 |
| 6 | 2 | chābuk | ghode duldul chabak lavengoji | KM02 |
| 7 | 2 | dhan | dhartire mal dhan sancho dhan | KM02 |
| 8 | 2 | dharti | dhartire mal dhan sancho dhan | KM02 |
| 9 | 2 | duldul | ghode duldul chabak lavengoji | KM02 |
| 10 | 2 | ghoḍe | ghode duldul chabak lavengoji | KM02 |
| 11 | 2 | māl | dhartire mal dhan sancho dhan | KM02 |
| 12 | 2 | sancho | dhartire mal dhan sancho dhan | KM02 |
| 13 | 3 | khārā | kharare sagar shahna mithda… | KM02 |
| 14 | 3 | miṭhḍā | kharare sagar shana mithda… | KM02 |
| 15 | 3 | rachāve | shah moro esi rachni rachavego | KM02 |
| 16 | 3 | rachni | shah moro esi rachni rachavego | KM02 |
| 17 | 3 | sāgar | kharare sagar shahna mithda… | KM02 |
| 18 | 4 | dūdh | shah moro hathniku dudh dulave | KM02 |
| 19 | 4 | dulāve | shah moro hathniku dudh dulāve | KM02 |
| 20 | 4 | hāthṇi | shah moro hāthṇiku dudh dulave | KM02 |
| 21 | 4 | nāgarvel | pipar phul phal nagar velse | KM02 |
| 22 | 4 | phal | pipar phul phal nagar velse | KM02 |
| 23 | 4 | phūl | pipar phul phal nagar velse | KM02 |
| 24 | 4 | pipar | pipar phul phal nagar velse | KM02 |
| 25 | 4 | vel | pipar phul phal nagar velse | KM02 |
| 26 | 5 | bāj | shah moro titar bāj chunavengo | KM02 |
| 27 | 5 | chunāvengo | shah moro titar baj chunāvengo | KM02 |
| 28 | 5 | gaḍh | sanp vichhu…gadh khelavshe | KM02 |
| 29 | 5 | khelāvshe | sanp vichhu…gadh khelāvshe | KM02 |
| 30 | 5 | sāṅp vichhu | sāṅp vichhu…gadh khelavshe | KM02 |
| 31 | 5 | titar | shah moro titar baj chunavengo | KM02 |
| 32 | 5 | vichhu | sanp vichhu…gadh khelavshe | KM02 |
| 33 | 6 | bhoj | gorakhsethire bhoj charese | KM02 |
| 34 | 6 | charshe | gorakhsethire bhoj charese | KM02 |
| 35 | 6 | gorakh | gorakhsethire bhoj charese | KM02 |
| 36 | 6 | khāve | tiyan koi kisiku na khavengoji | KM02 |
| 37 | 7 | adal | shah moro eso adal chalavengo | KM02 |
| 38 | 7 | gāy | gaya sathe vagh charese | KM02 |
| 39 | 7 | vāgh | gaya sathe vāgh charese | KM02 |
| 40 | 8 | bhirmā | bhirma charehi ved chalavengo | KM02 |
| 41 | 8 | chār ved | bhirma charehi ved chalavengo | KM02 |
| 42 | 8 | dāg | mokh rikhiyane dag danvane… | KM02 |
| 43 | 8 | dāṇav | mokh rikhiyane dag danvane… | KM02 |
| 44 | 8 | moksh | mokh rikhiyane dag danvane… | KM02 |
| 45 | 8 | rikhiyā | mokh rikhiyāne dag danvane… | KM02 |
| 46 | 8 | ved | bhirma charehi ved chalavengo | KM02 |
| 47 | 9 | gatiyuṅ | …pir sadardin suno gatiyuṅ | KM02 |
| 48 | 9 | ghar | sahi raja rikhiya ghar avengo | KM02 |
| 49 | 9 | rāja | sahi raja rikhiya ghar avengo | KM02 |
| 50 | 9 | rikhiyā | sahi raja rikhiya ghar avengo | KM02 |
| 51 | 9 | sahi | sahi raja rikhiya ghar avengo | KM02 |