|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kaiā na paiā yā shāhā koi na tareājī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jolu | rakhalve qaima…kaldhe jolu | KM02 |
| 2 | 1 | kaiyā | kaiyā na paiya…koi na tariya | KM02 |
| 3 | 1 | kal(jug) | rakhalve qaima…kaldhe jolu | KM02 |
| 4 | 1 | khaḍā | narad khada pukare rakhalve… | KM02 |
| 5 | 1 | koi | kaiya na paiya…koi na tariya | KM02 |
| 6 | 1 | koṇ | tuj bina nirmal kon kilave | KM02 |
| 7 | 1 | nārad | narad khada pukare rakhave… | KM02 |
| 8 | 1 | nirmal | tuj bina nirmal kon kilave | KM02 |
| 9 | 1 | paiyā | kaiya na paiyā…koi na tariya | KM02 |
| 10 | 1 | pukāre | narad khada pukare rakhalve… | KM02 |
| 11 | 1 | qāyamā | narad khada…rakhalve qaima.. | KM02 |
| 12 | 1 | qāyamā | rakhalve qaima…kaldhe jolu | KM02 |
| 13 | 1 | rakhalve | narad khada pukara rakhalve… | KM02 |
| 14 | 1 | rakhalve | rakhalve qaima…kaldhe jolu | KM02 |
| 15 | 1 | tāriyā | kaiya na paiya…koi na tariya | KM02 |
| 16 | 1 | tuj | tuj bina nirmal kon kilave | KM02 |
| 17 | 1 | vinā | tuj bina nirmal kon kilave | KM02 |
| 18 | 2 | ayyub | ayyub payghambar…sidhaq… | KM02 |
| 19 | 2 | khilāve | ayyub…kidun mans khilāve | KM02 |
| 20 | 2 | kiḍun | ayyub…kiḍun mans khilave | KM02 |
| 21 | 2 | māṅs | ayyub…kidun māṅs khilave | KM02 |
| 22 | 2 | patiaṇā | ayyub payghambar…patiaṇā | KM02 |
| 23 | 2 | payghambar | ayyub payghambar…sidhaq… | KM02 |
| 24 | 2 | sidaq | ayyub payghambar…sidhaq… | KM02 |
| 25 | 3 | bhār | singi bhar uthave | KM02 |
| 26 | 3 | dharti | mag dharti ya shah dhol upaya | KM02 |
| 27 | 3 | ḍhol (pahad) | mag dharti ya shah ḍhol upaya | KM02 |
| 28 | 3 | mag | mag dharti ya shah dhol upaya | KM02 |
| 29 | 3 | singi | singi bhar uthave | KM02 |
| 30 | 3 | upāyā | mag dharti ya shah dhol upaya | KM02 |
| 31 | 3 | uṭhāve | singi bhar uṭhāve | KM02 |
| 32 | 4 | bahāve | usnu bhiyan bahāve | KM02 |
| 33 | 4 | bhiyān | usnu bhiyān bahave | KM02 |
| 34 | 4 | machchh | magar machha…samudar vich… | KM02 |
| 35 | 4 | magar | magar machha…samudar vich… | KM02 |
| 36 | 4 | samudar | magar machha…samudar vich… | KM02 |
| 37 | 4 | vāsā | magar machha…samudar…vasa | KM02 |
| 38 | 4 | vich | magar machha…samudar vich… | KM02 |
| 39 | 5 | bikāve | tarkadi tol bikāve | KM02 |
| 40 | 5 | magar | phaito paiya…magar machha ji | KM02 |
| 41 | 5 | paiyā | phaito paiya…magar machha ji | KM02 |
| 42 | 5 | phaito | phaito paiya…magar machha ji | KM02 |
| 43 | 5 | tarkaḍi | tarkaḍi tol bikave | KM02 |
| 44 | 5 | tol | tarkadi tol bikave | KM02 |
| 45 | 6 | āsmān | vasing nag..jami asmandha kada | KM02 |
| 46 | 6 | hāth | nit sava hath puchhal khave | KM02 |
| 47 | 6 | jamīn | vasing nag..jami asmandha kada | KM02 |
| 48 | 6 | kaḍa | vasing nag..jami asmandha kaḍā | KM02 |
| 49 | 6 | khāve | nit sava hath puchhal khave | KM02 |
| 50 | 6 | nāg | vasing nag..jami asmandha kada | KM02 |
| 51 | 6 | nit | nit sava hath puchhal khave | KM02 |
| 52 | 6 | puchhal | nit sava hath puchhal khave | KM02 |
| 53 | 6 | savā hāth | nit savā hāth puchhal khave | KM02 |
| 54 | 6 | vāsang | vasing nag..jami asmandha kada | KM02 |
| 55 | 7 | anal | anal pankhedu..gagan vich vasa | KM02 |
| 56 | 7 | āsaṇ | khambhi asan dhare | KM02 |
| 57 | 7 | dhare | khambhi asan dhare | KM02 |
| 58 | 7 | gagan | anal pankhedu..gagan vich vasa | KM02 |
| 59 | 7 | khambhi | khambhi asan dhare | KM02 |
| 60 | 7 | pankheḍ̇u | anal pankhedu..gagan vich vasa | KM02 |
| 61 | 7 | vāsā | anal pankhedu..gagan vich vāsā | KM02 |
| 62 | 7 | vich | anal pankhedu..gagan vich vasa | KM02 |
| 63 | 8 | chandā | chandā ne suraj…jagatdheni.. | KM02 |
| 64 | 8 | divḍe | chanda ne..jagatdheni divḍeji | KM02 |
| 65 | 8 | jagatdheṇi | chanda ne suraj…jagatdheṇi.. | KM02 |
| 66 | 8 | kalank | usnu bhi kalank lagave | KM02 |
| 67 | 8 | suraj | chanda ne suraj…jagatdheni.. | KM02 |
| 68 | 9 | mahāras | ginan maharas..sadardin sarang | KM02 |
| 69 | 9 | nārad | ya shah narad kon kahave | KM02 |
| 70 | 9 | sārang | ginan maharas..sadardin sārang | KM02 |