|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kartā juge tretā juge saṅdh
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dānav | dvapure danav marya nirvan | KM03 |
| 2 | 1 | dvāpur | dvapure danav marya nirvan | KM03 |
| 3 | 1 | jug | karta juge treta juge sandh… | KM03 |
| 4 | 1 | kartā jug | karta juge treta juge sandh… | KM03 |
| 5 | 1 | māriyā | dvapure danav marya nirvan | KM03 |
| 6 | 1 | nirvāṇ | dvapure danav marya nirvan | KM03 |
| 7 | 1 | sandh | karta juge treta juge sandh… | KM03 |
| 8 | 1 | tretā jug | karta juge treta juge sandh… | KM03 |
| 9 | 2 | ajkal | ajkal pachhme shah avyo nirvan | KM03 |
| 10 | 2 | dharam | satpanth dharam panth khari | KM03 |
| 11 | 2 | endhāṇ | sat..dharam panth khari endhan | KM03 |
| 12 | 2 | kharī | satpanth dharam panth khari | KM03 |
| 13 | 2 | nirvāṇ | ajkal pachhme shah avyo nirvan | KM03 |
| 14 | 2 | pāchham | ajkal pachhme shah avyo nirvan | KM03 |
| 15 | 2 | panth | satpanth dharam panth khari | KM03 |
| 16 | 2 | satpanth | satpanth dharam panth khari | KM03 |
| 17 | 3 | jhiṇā jhiṇā | jhina jhina top mara shahjina | KM03 |
| 18 | 3 | mātā | surjade rani mata sada…sachi | KM03 |
| 19 | 3 | rāṇī | surjade rani mata sada…sachi | KM03 |
| 20 | 3 | sāchi | surjade rani mata sada…sachi | KM03 |
| 21 | 3 | surjāde | surjade rani mata sada…sachi | KM03 |
| 22 | 3 | ṭop | jhina jhina top mara shahjina | KM03 |
| 23 | 3 | vāchhi | jhina jhina top mara..vachhi | KM03 |
| 24 | 4 | endhāṅi | gurnar avyani khari…endhani | KM03 |
| 25 | 4 | gurnar | gurnar avyani khari…endhani | KM03 |
| 26 | 4 | kharī | gurnar avyani khari…endhani | KM03 |
| 27 | 4 | mukh | mukhe te vade surjade rani | KM03 |
| 28 | 4 | rāṇī | mukhe te vade surjade rani | KM03 |
| 29 | 4 | surjāde | mukhe te vade surjade rani | KM03 |
| 30 | 5 | alī | pachham deshthi ali ave nirvan | KM03 |
| 31 | 5 | desh | pachham deshthi ali ave nirvan | KM03 |
| 32 | 5 | jampudip | jampudipmahen kare melan | KM03 |
| 33 | 5 | melāṇ | jampudipmahen kare melan | KM03 |
| 34 | 5 | nirvāṇ | pachham deshthi ali ave nirvan | KM03 |
| 35 | 5 | pāchham | pachham deshthi ali ave nirvan | KM03 |
| 36 | 6 | ajāṇi | ajani surja tu vad kane vade | KM03 |
| 37 | 6 | surjā | ajani surja tu vad kane vade | KM03 |
| 38 | 6 | vād | ajani surja tu vad kane vade | KM03 |
| 39 | 6 | vāḍhe | evo koi nathi je…samu vadhe | KM03 |
| 40 | 7 | chhāsaṭh lākh | chhasath lakh jodha ek more.. | KM03 |
| 41 | 7 | ek (1) | chhasath lakh jodha ek more.. | KM03 |
| 42 | 7 | jodhā | chhasath lakh jodha ek more.. | KM03 |
| 43 | 7 | lākh | chhasath lakh jodha ek more.. | KM03 |
| 44 | 7 | more | chhasath lakh jodha ek more.. | KM03 |
| 45 | 7 | nayāk | nayak payak kani kahya nav jay | KM03 |
| 46 | 7 | pāyak | nayak payak kani kahya nav jay | KM03 |
| 47 | 8 | ant | duja sennu anat na jan | KM03 |
| 48 | 8 | apār | eva dal chale…apar pariyan | KM03 |
| 49 | 8 | daḷ | eva dal chale…apar pariyan | KM03 |
| 50 | 8 | duja | duja sennu anat na jan | KM03 |
| 51 | 8 | pariyāṇ | eva dal chale…apar pariyan | KM03 |
| 52 | 8 | sen | duja sennu anat na jan | KM03 |
| 53 | 9 | āgamvān | bhane surjade agamvan | KM03 |
| 54 | 9 | endhāṇ | gurnar avyani khari…endhan | KM03 |
| 55 | 9 | gurnar | gurnar avyani khari…endhan | KM03 |
| 56 | 9 | kharī | gurnar avyani khari…endhan | KM03 |
| 57 | 9 | surjāde | bhane surjade agamvan | KM03 |
| 58 | 10 | alam | setare alam setare nishan | KM03 |
| 59 | 10 | ghoḍā | setare ghoda setare palan | KM03 |
| 60 | 10 | nishān | setare alam setare nishan | KM03 |
| 61 | 10 | palāṇ | setare ghoda setare palan | KM03 |
| 62 | 10 | setā | setare alam setare nishan | KM03 |
| 63 | 10 | setā | setare ghoda setare palan | KM03 |
| 64 | 11 | apār | eva eva sen apar pariyan | KM03 |
| 65 | 11 | melāṇ | multanmahen shah kare re melan | KM03 |
| 66 | 11 | multān | multanmahen shah kare re melan | KM03 |
| 67 | 11 | pariyāṇ | eva eva sen apar pariyan | KM03 |
| 68 | 11 | sen | eva eva sen apar pariyan | KM03 |
| 69 | 12 | alī | khanang tridharo ali chamke… | KM03 |
| 70 | 12 | asvār | duldul ghode sami..thay asvar | KM03 |
| 71 | 12 | chamke | khanang tridharo ali chamke… | KM03 |
| 72 | 12 | chodhār | khanang…ali chamke chodhar | KM03 |
| 73 | 12 | duldul | duldul ghode sami..thay asvar | KM03 |
| 74 | 12 | ghoḍe | duldul ghode sami..thay asvar | KM03 |
| 75 | 12 | khaṇang | khanang tridharo ali chamke… | KM03 |
| 76 | 12 | tridhāo | khanang tridharo ali chamke… | KM03 |
| 77 | 13 | brāhmanḍ | chadshe chaud brahmandno ray | KM03 |
| 78 | 13 | chaud (14) | chadshe chaud brahmandno ray | KM03 |
| 79 | 13 | daiṅt | daint kalinga tune..marse shah | KM03 |
| 80 | 13 | kālingā | daint kalinga tune..marse shah | KM03 |
| 81 | 13 | mārshe | daint kalinga tune..marse shah | KM03 |
| 82 | 13 | rath | ene ene rathe chadshe chaud… | KM03 |
| 83 | 13 | rāy | chadshe chaud brahmandno ray | KM03 |
| 84 | 14 | anant | anant karodni shah..purshe ash | KM03 |
| 85 | 14 | āsh | anant karodni shah..purshe ash | KM03 |
| 86 | 14 | jampudip | bhane pir…jampudipmahen vas | KM03 |
| 87 | 14 | karoḍ | anant karodni shah..purshe ash | KM03 |
| 88 | 14 | vās | bhane pir…jampudipmahen vas | KM03 |