Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | ācharaṇ | tena achran dhakiya na rahe | KM03 |
2 | 1 | antar | lagire jene man..antarma lije | KM03 |
3 | 1 | ḍhakiyā | tena achran dhakiya na rahe | KM03 |
4 | 1 | man | lagire jene man vishe | KM03 |
5 | 1 | man | tame man vicharoni te | KM03 |
6 | 1 | vichāro | tame man vicharoni te | KM03 |
7 | 1 | vishe | lagire jene man vishe | KM03 |
8 | 2 | amrikh | lagire amrikh rayne | KM03 |
9 | 2 | antar | jem dhruvne antar bhal | KM03 |
10 | 2 | bhal | jem dhruvne antar bhal | KM03 |
11 | 2 | bhupāl | vali rukhmugat bhupal | KM03 |
12 | 2 | dhruv | jem dhruvne antar bhal | KM03 |
13 | 2 | lāgi | lagire amrikh rayne | KM03 |
14 | 2 | lāgi | lagire ray pahelaj | KM03 |
15 | 2 | pahelāj | lagire ray pahelaj | KM03 |
16 | 2 | rāy | lagire amrikh rayne | KM03 |
17 | 2 | rāy | lagire ray pahelaj | KM03 |
18 | 2 | rukhmugaṭ | vali rukhmugat bhupal | KM03 |
19 | 3 | bhagat | lagire bhagat bhibhikshanne | KM03 |
20 | 3 | bhibhikshaṇ | lagire bhagat bhibhikshanne | KM03 |
21 | 3 | harischandra | lagire ray harichandrane | KM03 |
22 | 3 | kuṭumb | jene tajiya kutumb parivar | KM03 |
23 | 3 | lāgi | lagire bhagat bhibhikshanne | KM03 |
24 | 3 | lāgi | lagire ray harichandrane | KM03 |
25 | 3 | nār | vali rohidas tara nar | KM03 |
26 | 3 | parivār | jene tajiya kutumb parivar | KM03 |
27 | 3 | rāy | lagire ray harichandrane | KM03 |
28 | 3 | rohidās | vali rohidas tara nar | KM03 |
29 | 3 | tajiyā | jene tajiya kutumb parivar | KM03 |
30 | 3 | tārā(rani) | vali rohidas tara nar | KM03 |
31 | 4 | antar | jene antar rakhiya dhir | KM03 |
32 | 4 | dhīr | jene antar rakhiya dhir | KM03 |
33 | 4 | lāgi | lagire sarva vrij narne | KM03 |
34 | 4 | lāgi | lagire vidur sukhdevne | KM03 |
35 | 4 | nār | lagire sarva vrij narne | KM03 |
36 | 4 | pāṅch (5) | vali panche pandav vir | KM03 |
37 | 4 | pānḍav | vali panche pandav vir | KM03 |
38 | 4 | sarva | lagire sarva vrij narne | KM03 |
39 | 4 | sukhdev | lagire vidur sukhdevne | KM03 |
40 | 4 | vidur | lagire vidur sukhdevne | KM03 |
41 | 4 | vīr | vali panche pandav vir | KM03 |
42 | 4 | vrij | lagire sarva vrij narne | KM03 |
43 | 5 | antar | tema antar nathire lagar | KM03 |
44 | 5 | deh | deh kaso pota tano | KM03 |
45 | 5 | ek lākh | vali ek lakh ensi hajar | KM03 |
46 | 5 | eṅsi hajār | vali ek lakh ensi hajar | KM03 |
47 | 5 | hajār | vali ek lakh ensi hajar | KM03 |
48 | 5 | kaso | deh kaso pota tano | KM03 |
49 | 5 | lagār | tema antar nathire lagar | KM03 |
50 | 5 | lāgi | lagire pir payghambarne | KM03 |
51 | 5 | lākh | vali ek lakh ensi hajar | KM03 |
52 | 5 | payghambar | lagire pir payghambarne | KM03 |
53 | 5 | pīr | lagire pir payghambarne | KM03 |
54 | 5 | potā | deh kaso pota tano | KM03 |
55 | 6 | bhāvso | to satgurne man bhavso | KM03 |
56 | 6 | bheṭ | jo bhet karo tan man dhan ne | KM03 |
57 | 6 | dhan | jo bhet karo tan man dhan ne | KM03 |
58 | 6 | dharo | jo..tan man dhan ne dharo dhir | KM03 |
59 | 6 | dhīr | jo..tan man dhan ne dharo dhir | KM03 |
60 | 6 | lāgi | jo lagi hoy tamne manmahen | KM03 |
61 | 6 | man | jo bhet karo tan man dhan ne | KM03 |
62 | 6 | man | jo lagi hoy tamne manmahen | KM03 |
63 | 6 | man | to satgurne man bhavso | KM03 |
64 | 6 | satgur | to satgurne man bhavso | KM03 |
65 | 6 | tan | jo bhet karo tan man dhan ne | KM03 |