Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: megā dhamar sirchhetr dharese   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan



  Verse Word Phrase Source
1 1 chhatra meghadamar sir chhatra dharshe KM04
2 1 dharshe meghadamar sir chhatra dharshe KM04
3 1 meghāḍamar meghadamar sir chhatra dharshe KM04
4 1 sir meghadamar sir chhatra dharshe KM04
5 2 chaḍshe zulfiqar rath duldul chadshe KM04
6 2 duldul zulfiqar rath duldul chadshe KM04
7 2 rath zulfiqar rath duldul chadshe KM04
8 2 zulfiqār zulfiqar rath duldul chadshe KM04
9 3 auṭh ghaḍī auth ghadi..sami ker rachavshe KM04
10 3 ghaḍī auth ghadi..sami ker rachavshe KM04
11 3 qaher auth ghadi..sami ker rachavshe KM04
12 3 rachāvshe auth ghadi..sami ker rachavshe KM04
13 3 sāmī auth ghadi..sami ker rachavshe KM04
14 4 din (day) pachas hajarno ek din karshe KM04
15 4 ek din pachas hajarno ek din karshe KM04
16 4 hajār pachas hajarno ek din karshe KM04
17 4 pachās hajār pachas hajarno ek din karshe KM04
18 5 neje satve neje suraj avshe KM04
19 5 sātve neje satve neje suraj avshe KM04
20 5 sūraj satve neje suraj avshe KM04
21 6 anant anant karan suraj tapshe KM04
22 6 karaṇ (rays) anant karan suraj tapshe KM04
23 6 sūraj anant karan suraj tapshe KM04
24 6 tapshe anant karan suraj tapshe KM04
25 7 dhartī tramba varani jyare dharti… KM04
26 7 trāmbā tramba varani jyare dharti… KM04
27 8 dhāṇī paththar phuti…dhanisa udshe KM04
28 8 paththar paththar phuti…dhanisa udshe KM04
29 8 phūṭī phūṭī paththar phuti phuti dhanisa.. KM04
30 8 uḍshe paththar phuti…dhanisa udshe KM04
31 9 jali bali pahad parbat…jali bali jashe KM04
32 9 pahāḍ pahad parbat…jali bali jashe KM04
33 9 parbat pahad parbat…jali bali jashe KM04
34 9 varaṇī nur varani tyan kaya tamari KM04
35 10 samudra sat samudra ulta vaheshe KM04
36 10 sāt samudra sat samudra ulta vaheshe KM04
37 10 ulṭā sat samudra ulta vaheshe KM04
38 10 vaheshe sat samudra ulta vaheshe KM04
39 11 ghāfal tiyare ghafal kahel karshe KM04
40 11 kāhel tiyare ghafal kahel karshe KM04
41 12 din (day) us din ghafal hath ghasse KM04
42 12 ghāfal us din ghafal hath ghasse KM04
43 12 ghasshe us din ghafal hath ghasse KM04
44 12 hāth us din ghafal hath ghasse KM04
45 13 multān multanmahen takht rachavshe KM04
46 13 rachāvshe multanmahen takht rachavshe KM04
47 13 takht multanmahen takht rachavshe KM04
48 14 besī takhte besine sami najar jo… KM04
49 14 najar takhte besine sami najar jo… KM04
50 14 sāmī takhte besine sami najar jo… KM04
51 14 takht takhte besine sami najar jo… KM04
52 15 dāṇav kalinga danavne nirvansh… KM04
53 15 kālingā kalinga danavne nirvansh… KM04
54 15 narvash? kalingane danavne nirvansh… KM04
55 15 nirvansh kalinga danavne nirvansh… KM04
56 16 deshe raj laine rikhisarne deshe KM04
57 16 rāj raj laine rikhisarne deshe KM04
58 16 rikhīsar raj laine rikhisarne deshe KM04
59 17 hūrāṅ tare hurano nad vajshe KM04
60 17 nād (call) tare hurano nad vajshe KM04
61 17 vājshe tare hurano nad vajshe KM04
62 18 bharaṇ kamla…sir bharan bharavshe KM04
63 18 bharāvshe kamla…sir bharan bharavshe KM04
64 18 kamlā kuṅvar kamla kunvar sir bharan… KM04
65 18 kuṅvar kamla kunvar sir bharan… KM04
66 18 sir kamla kunvar sir bharan… KM04
67 19 bādshāhī nar nakalanki..badshahi thashe KM04
68 19 nakalankī nar nakalanki..badshahi thashe KM04
69 19 nar nar nakalanki..badshahi thashe KM04
70 20 mushkil boliya imam shah mushkil nahin KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy