|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pahelore nām sāhebjī ko vaḍo līje
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dhan | dhan dhan rayan viyani | KM02 |
| 2 | 1 | nām | pahelore nam sahebjo vado lije | KM02 |
| 3 | 1 | pahelo | pahelore nam sahebjo vado lije | KM02 |
| 4 | 1 | rayaṇ | dhan dhan rayan viyani | KM02 |
| 5 | 1 | sāheb | pahelore nam sahebjo vado lije | KM02 |
| 6 | 1 | vaḍo | pahelore nam sahebjo vado lije | KM02 |
| 7 | 1 | viyāṇi | dhan dhan rayan viyani | KM02 |
| 8 | 2 | ambar | ambar ne dharti shah moro… | KM02 |
| 9 | 2 | āsmān | vanre thambhe asman | KM02 |
| 10 | 2 | dharti | ambar ne dharti shah moro… | KM02 |
| 11 | 2 | sirajyā | dharti..tribhovar sirajya | KM02 |
| 12 | 2 | thambh | vanre thambhe asman | KM02 |
| 13 | 2 | tribhovar | ..dharti..tribhovar sirajya | KM02 |
| 14 | 3 | āsmān | te laine dhariya asman | KM02 |
| 15 | 3 | chandra | chandra suraj..dipak sirajya | KM02 |
| 16 | 3 | dhariyā | te laine dhariya asman | KM02 |
| 17 | 3 | dipak | chandra suraj..dipak sirajya | KM02 |
| 18 | 3 | sirajyā | chandra suraj..dipak sirajya | KM02 |
| 19 | 3 | suraj | chandra suraj..dipak sirajya | KM02 |
| 20 | 4 | anupam | ek anupam dhamladhori sirajya | KM02 |
| 21 | 4 | dhamlādhori | ek anupam dhamlādhori sirajya | KM02 |
| 22 | 4 | dharti | te dhartiko thambhanhar | KM02 |
| 23 | 4 | thambhaṇhār | te dhartiko thambhaṇhār | KM02 |
| 24 | 5 | hindu | tema hindu hindu musalman ho.. | KM02 |
| 25 | 5 | inḍ | ek inḍajme shah…medni sarji | KM02 |
| 26 | 5 | medni | ek indajme shah…medni sarji | KM02 |
| 27 | 5 | musalmān | tema hindu hindu musalman ho.. | KM02 |
| 28 | 5 | sirji | ek indajme shah…medni sarji | KM02 |
| 29 | 6 | dasond | gharre imam ahin diore dasond | KM02 |
| 30 | 6 | duniyā | ma kariyo hin duniyase pyar | KM02 |
| 31 | 6 | ghar | gharre imam ahin diore dasond | KM02 |
| 32 | 6 | imām | gharre imam ahin diore dasond | KM02 |
| 33 | 6 | pyār | ma kariyo hin duniyase pyar | KM02 |
| 34 | 7 | darbār | te hajur sahebje darbar | KM02 |
| 35 | 7 | hazrat | tamara diya…hazrat likhiya | KM02 |
| 36 | 7 | hazūr | te hajur sahebje darbar | KM02 |
| 37 | 7 | likhiyā | tamara diya…hazrat likhiya | KM02 |
| 38 | 7 | sāheb | te hajur sahebje darbar | KM02 |
| 39 | 8 | sāṅkh | teni satgur pure chhe sankh | KM02 |
| 40 | 8 | satgur | teni satgur pure chhe sankh | KM02 |
| 41 | 8 | tafāvut | tilre tafavatka…lekha leshe | KM02 |
| 42 | 8 | til | tilre tafavatka…lekha leshe | KM02 |
| 43 | 9 | agaḷ | agal tulsi e mijan | KM02 |
| 44 | 9 | chor | chor ne sadhka tiyan…niveda | KM02 |
| 45 | 9 | mizān | agal tulsi e mijan | KM02 |
| 46 | 9 | niveḍā | chor ne sadhka tiyan…niveḍā | KM02 |
| 47 | 9 | sādh | chor ne sadhka tiyan…niveda | KM02 |
| 48 | 9 | tulsi | agal tulsi e mijan | KM02 |
| 49 | 10 | khudāvand | pachhamthi…khudavand avshe | KM02 |
| 50 | 10 | pāchham | pachhamthi…khudavand avshe | KM02 |
| 51 | 10 | palāṇ | seta re rath e palāṇ | KM02 |
| 52 | 10 | rath | seta re rath e palan | KM02 |
| 53 | 10 | setā | seta re rath e palan | KM02 |
| 54 | 11 | farmān | shahja tambal vajan…farman | KM02 |
| 55 | 11 | nishān | setare sen shahja seta..nishan | KM02 |
| 56 | 11 | sen | setare sen shahja seta..nishan | KM02 |
| 57 | 11 | setā | setare sen shahja seta..nishan | KM02 |
| 58 | 11 | tambal | shahja tambal vajan…farman | KM02 |
| 59 | 11 | vājaṇ | shahja tambal vājaṇ…farman | KM02 |
| 60 | 12 | alamot | gadh alamotme..takht e rachaya | KM02 |
| 61 | 12 | gaḍh | gadh almotme.. takht e rachaya | KM02 |
| 62 | 12 | khimā | apno sami rajo…khimā khodi | KM02 |
| 63 | 12 | rachāya | gadh alamotme.. takht e rachaya | KM02 |
| 64 | 12 | takht | gadh alamotme.. takht e rachaya | KM02 |
| 65 | 13 | jampudip | te jampudip minjar | KM02 |
| 66 | 13 | khudāvand | pachhamthi apno khudavand… | KM02 |
| 67 | 13 | minjār | te jampudip minjar | KM02 |
| 68 | 13 | pāchham | pachhamthi apno khudavand… | KM02 |
| 69 | 14 | nirvāṇ | apno sami rajo avshe nirvāṇ | KM02 |
| 70 | 14 | sāchu | bolya…sachu sahi kari jano | KM02 |
| 71 | 14 | sahi | bolya…sachu sahi kari jano | KM02 |
| 72 | 14 | sirajyā | ek anupam dhamladhori sirajya | KM02 |