|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pīr nāchīne kaṅthe ginānre mā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ginān | pir nachine kathe ginānre man | KM01 |
| 2 | 1 | kathe | pir nachine kathe ginanre man | KM01 |
| 3 | 1 | nāchine | pir nāchine kathe ginanre man | KM01 |
| 4 | 1 | samjāvine | em samjāvine gur kahechhere man | KM01 |
| 5 | 2 | samjo | tame samjo te satni sanre man | KM01 |
| 6 | 2 | sān | tame samjo te satni sānre man | KM01 |
| 7 | 2 | sat | tame samjo te satni sanre man | KM01 |
| 8 | 3 | āchār | tame jutha shun kidha āchārre | KM01 |
| 9 | 3 | jūṭhā | tame jutha shun kidha acharre | KM01 |
| 10 | 4 | vāro vār | gur kahe chhe varoi var re man | KM01 |
| 11 | 5 | bhulo | tame bhulo chho kaen sahu sath | KM01 |
| 12 | 6 | hāth | pire avine jhalyo chhe hāthre | KM01 |
| 13 | 6 | jhālyo | pire avine jhālyo chhe hathre | KM01 |
| 14 | 7 | khojo | tame khojo te vedno sarre man | KM01 |
| 15 | 7 | sār | tame khojo te vedno sārre man | KM01 |
| 16 | 7 | ved | tame khojo te vedno sarre man | KM01 |
| 17 | 8 | bhuli | bhuli jao te kaen gemarre man | KM01 |
| 18 | 8 | gemār | bhuli jao te kaen gemārre man | KM01 |
| 19 | 9 | khel | pir khel kare chhe ajre man | KM01 |
| 20 | 10 | ghāfal | tame ghāfal thaya shie kajre | KM01 |
| 21 | 10 | kāj | tame ghafal thaya shie kājre | KM01 |
| 22 | 11 | sevo | tame sevo te satpanth janore | KM01 |
| 23 | 12 | ḍraḍh | ḍraḍh rakhine apnu manre man | KM01 |
| 24 | 12 | man | dradh rakhine apnu manre man | KM01 |
| 25 | 13 | dev | tame muko te thakar devre man | KM01 |
| 26 | 13 | ṭhākar dev | tame muko te thakar devre man | KM01 |
| 27 | 14 | samaj | evi samaj rakho tatkhevre man | KM01 |
| 28 | 14 | tatkhev | evi samaj rakho tatkhevre man | KM01 |
| 29 | 15 | pāval | tame pāvale pavitar thashore | KM01 |
| 30 | 15 | pavitra | tame pavale pavitar thashore | KM01 |
| 31 | 16 | vahelā | vahelā te vaikunth mahen jasho | KM01 |
| 32 | 16 | vaikuṅṭh | vahela te vaikunth mahen jasho | KM01 |
| 33 | 18 | dhīr | tame rakho rida mahen dhīrre | KM01 |
| 34 | 18 | ridāmāheṅ | tame rakho ridamahen dhirre | KM01 |