|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāheb merā ekajo nirālaṁbh
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | amrat | amrat nam kahiyengo | KM02 |
| 2 | 1 | ek(1) | saheb mera ek jo niralambh | KM02 |
| 3 | 1 | haq | haq lahiengo ye sach kahiengo | KM02 |
| 4 | 1 | kahiengo | haq lahiengo ye sach kahiengo | KM02 |
| 5 | 1 | kahiyengo | ambrat nam kahiyengo | KM02 |
| 6 | 1 | lahiengo | haq laheingo ye sach kahiengo | KM02 |
| 7 | 1 | nām | ambrat nam kahiyengo | KM02 |
| 8 | 1 | nirālambh | saheb mero ek jo niralamb | KM02 |
| 9 | 1 | sāch | haq lahiengo ye sach kahiengo | KM02 |
| 10 | 1 | sāheb | saheb mera ek jo niralambh | KM02 |
| 11 | 2 | chun chun | chun chun vakhar laiengo | KM02 |
| 12 | 2 | hāṭ | hat khole vepari jo aya | KM02 |
| 13 | 2 | khole | hat khole vepari jo aya | KM02 |
| 14 | 2 | laiengo | chun chun vakhar laiengo | KM02 |
| 15 | 2 | vakhar | chun chun vakhar laiengo | KM02 |
| 16 | 2 | vepāri | hat khole vepāri jo aya | KM02 |
| 17 | 3 | andhār | jis prani ghat ghor andhār | KM02 |
| 18 | 3 | ghaṭ | jis prani ghat ghor andhar | KM02 |
| 19 | 3 | ghor andhār | jis prani ghat ghor andhār | KM02 |
| 20 | 3 | kyuṅ | se kyun kar saheb lahiengo | KM02 |
| 21 | 3 | lahiengo | se kyun kar saheb lahiengo | KM02 |
| 22 | 3 | prāṇi | jis prani ghat ghor andhar | KM02 |
| 23 | 3 | sāheb | se kyun kar saheb lahiengo | KM02 |
| 24 | 4 | āge | e koi age koi pichhe | KM02 |
| 25 | 4 | bahiengo | jai uthahi bahiengo | KM02 |
| 26 | 4 | koi | e koi age koi pichhe | KM02 |
| 27 | 4 | pichhe | e koi age koi pichhe | KM02 |
| 28 | 4 | uthāhi | jai uthāhi bahiengo | KM02 |
| 29 | 5 | chok | mul chok mulastan sohava | KM02 |
| 30 | 5 | mul chok | mul chok mulastan sohava | KM02 |
| 31 | 5 | mulastān | mul chok mulastan sohava | KM02 |
| 32 | 5 | qāzī | tyan saheb qaji thaiyengo | KM02 |
| 33 | 5 | sāheb | tyan saheb qaji thaiyengo | KM02 |
| 34 | 5 | sohāvā | mul chok mulastan sohāvā | KM02 |
| 35 | 6 | lekhā | tyan phad phad lekha lahiyengo | KM02 |
| 36 | 6 | mawlānā | qaji mulla te mawlana | KM02 |
| 37 | 6 | mullā | qaji mulla te mawlana | KM02 |
| 38 | 6 | phaḍ phaḍ | tyan phaḍ phaḍ lekho lahiyengo | KM02 |
| 39 | 6 | qāzī | qaji mulla te mawlana | KM02 |
| 40 | 7 | bhan | bhān bhān ghafal ghadengo | KM02 |
| 41 | 7 | eraṇ | khana jini lohardhi eraṇ | KM02 |
| 42 | 7 | ghaḍengo | bhan bhan ghafal ghaḍengo | KM02 |
| 43 | 7 | ghāfal | bhan bhan ghafal ghadengo | KM02 |
| 44 | 7 | jini | khana jini lohardhi eran | KM02 |
| 45 | 7 | khana | khana jini lohardhi eran | KM02 |
| 46 | 7 | lohār | khana jini lohardhi eran | KM02 |
| 47 | 8 | jhulesi | kanak kangan…pavan jhulesi | KM02 |
| 48 | 8 | kanak | kanak kangan…pavan jhulesi | KM02 |
| 49 | 8 | kangan | kanak kangan…pavan jhulesi | KM02 |
| 50 | 8 | pavan | kanak kangan…pavan jhulesi | KM02 |
| 51 | 8 | tribhovar | van tan tribhovar kahiyengo | KM02 |
| 52 | 8 | van tan | van tan tribhovar kahiyengo | KM02 |
| 53 | 9 | bahorā | tyan bahorā lashkar bhaiyengo | KM02 |
| 54 | 9 | bhāiyengo | tyan bahora lashkar bhāiyengo | KM02 |
| 55 | 9 | chaḍengo | hindustani sayyad chaḍengo | KM02 |
| 56 | 9 | hindustāni | hindustāni sayyad chadengo | KM02 |
| 57 | 9 | lashkar | tyan bahora lashkar bhaiyengo | KM02 |
| 58 | 9 | milengo | panch pandav sath milengo | KM02 |
| 59 | 9 | pāṅch pānḍav | panch pandav sath milengo | KM02 |
| 60 | 9 | pānḍav | panch pandav sath milengo | KM02 |
| 61 | 9 | sāth | panch pandav sath milengo | KM02 |
| 62 | 9 | sayyad | hindustani sayyad chadengo | KM02 |
| 63 | 10 | bherākun | dhala neja te bherākun | KM02 |
| 64 | 10 | ḍhāla | ḍhālā neja te bherakun | KM02 |
| 65 | 10 | nejā | dhala neja te bherakun | KM02 |
| 66 | 10 | nejā | tyan neja neja thaiengo | KM02 |
| 67 | 10 | thaiengo | tyan neja neja thaiengo | KM02 |
| 68 | 11 | aḍe | ve nal aḍe shah khurasani | KM02 |
| 69 | 11 | andhlā | andhlā nadan te khabar na jane | KM02 |
| 70 | 11 | dhāiyengo | tyan kalingedha sir dhāiyengo | KM02 |
| 71 | 11 | kālinge | tyan kālingedha sir dhaiyengo | KM02 |
| 72 | 11 | khabar | andhla nadan ve khabar na jane | KM02 |
| 73 | 11 | khurāsāni | ve nal ade shah khurasani | KM02 |
| 74 | 11 | nādān | andhla nādān te khabar na jane | KM02 |
| 75 | 11 | nāl | ve nal ade shah khurasani | KM02 |
| 76 | 11 | shāh khurāsāni | ve nal ade shāh khurāsāni | KM02 |
| 77 | 11 | sir | tyan kalingedha sir dhaiyengo | KM02 |
| 78 | 12 | ārādhā | milo jamatha kariyo aradha | KM02 |
| 79 | 12 | jamātā | milo jamatha kariyo aradha | KM02 |