|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāmī rājā jaṁpudīpe umāyojī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āvṇā | vahela te karjo prabhu avna | KM02 |
| 2 | 1 | jampudip | sami raja jampudipe umayo | KM02 |
| 3 | 1 | prabhu | vahela te karjo prabhu avna | KM02 |
| 4 | 1 | sāmi rājā | sami raja jampudipe umayo | KM02 |
| 5 | 1 | umāyo | sami raja jampudipe umayo | KM02 |
| 6 | 1 | vahelā | vahela te karjo prabhu avna | KM02 |
| 7 | 2 | bando | tuj vina bando keshva | KM02 |
| 8 | 2 | diaṇie | diaṇie ame rahi na sagie | KM02 |
| 9 | 2 | keshva | tuj vina bano keshvā | KM02 |
| 10 | 2 | vinā | tuj vina bando keshva | KM02 |
| 11 | 3 | avar | avar jiv na lodie | KM02 |
| 12 | 3 | hāth | jivdo tamare hath chhe | KM02 |
| 13 | 3 | jīv | avar jiv na lodie | KM02 |
| 14 | 3 | jīvḍo | jivdo tamare hath chhe | KM02 |
| 15 | 3 | loṇiye | avar jiv na lodie | KM02 |
| 16 | 4 | hathiḍuṅ | hathidun daine ugarjo | KM02 |
| 17 | 4 | jīv | moman na jiv sadharie | KM02 |
| 18 | 4 | lakh chorasi | lakh chorasi phera taljo | KM02 |
| 19 | 4 | moman | moman na jiv sadharie | KM02 |
| 20 | 4 | pherā | lakh chorasi phera taljo | KM02 |
| 21 | 4 | sadharie | moman na jiv sadharie | KM02 |
| 22 | 4 | ṭāḷjo | lakh chorasi phera ṭāḷjo | KM02 |
| 23 | 4 | ugārjo | hathidun daine ugārjo | KM02 |
| 24 | 5 | dohelo | kaljug maha vismu dadho doylo | KM02 |
| 25 | 5 | kaljug | kaljug maha vismu dadho doylo | KM02 |
| 26 | 5 | mahā | kaljug maha vismu dadho doylo | KM02 |
| 27 | 5 | vasmu | kaljug maha vismu dadho doylo | KM02 |
| 28 | 6 | korabh | machchh korabh varah narsinh | KM02 |
| 29 | 6 | machchh | machchh korabh varah narsinh | KM02 |
| 30 | 6 | narsiṅh | machchh korabh varah narsinh | KM02 |
| 31 | 6 | pharsirām | vaeman pharsiram sri ram tu | KM02 |
| 32 | 6 | rām | vaeman pharsiram sri ram tu | KM02 |
| 33 | 6 | sri | vaeman pharsiram sri ram tu | KM02 |
| 34 | 6 | vaeman | vaeman pharsiram sri ram tu | KM02 |
| 35 | 6 | vārah | machchh korabh vārah narsinh | KM02 |
| 36 | 7 | budh | kanji budh dasme nakalanki huva | KM02 |
| 37 | 7 | chaḍiyā | chadiya tu sri islam shah | KM02 |
| 38 | 7 | dasme(10) | kanji budh dasme nakalanki huva | KM02 |
| 39 | 7 | islām shāh | chadiya tu sri islam shah | KM02 |
| 40 | 7 | kānji | kanji budh dasme nakalanki huva | KM02 |
| 41 | 7 | nakalanki | kanji budh dasme nakalanki huva | KM02 |
| 42 | 7 | sri | chadiya tu sri islam shah | KM02 |
| 43 | 8 | gajā | gaja te tambal vajdavna | KM02 |
| 44 | 8 | sāche | sadardin sache shahkhe umayo | KM02 |
| 45 | 8 | tambal | gaja te tambhal vajdavna | KM02 |
| 46 | 8 | umāyo | sadardin sache shahkhe umayo | KM02 |
| 47 | 8 | vajrāvṇā | gaja te tambal vajdavna | KM02 |