|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāchā merā khālak
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āpe | āpe upaya shah dhandhukar | KM01 |
| 2 | 1 | dhandhukār | ape upaya shah dhandhukār | KM01 |
| 3 | 1 | khālaq | sacha mera khālaq sirjanhar | KM01 |
| 4 | 1 | sachā | sachā mera khalaq sirjanhar | KM01 |
| 5 | 1 | sirjaṇhār | sacha mera khalaq sirjaṇhār | KM01 |
| 6 | 1 | upāyā | ape upāyā shah dhandhukar | KM01 |
| 7 | 2 | khudā | nabi muhammad khudā ka pyara | KM01 |
| 8 | 2 | muhammad | nabi muhammad khuda ka pyara | KM01 |
| 9 | 2 | muhammad | nabi muhammadku aya pukara | KM01 |
| 10 | 2 | nabī | nabī muhammad khuda ka pyara | KM01 |
| 11 | 2 | nabī | nabī muhammadku aya pukara | KM01 |
| 12 | 2 | pukārā | nabi muhammadku aya pukārā | KM01 |
| 13 | 2 | pyārā | nabi muhammad khuda ka pyārā | KM01 |
| 14 | 3 | aen | aen pukareku iyun farmaya | KM01 |
| 15 | 3 | bhut | chin matidha bhut sadhaya | KM01 |
| 16 | 3 | chin māṭidha | chin matidha bhut sadhaya | KM01 |
| 17 | 3 | farmāyā | aen pukareku iyun farmāyā | KM01 |
| 18 | 3 | pukāreku | aen pukāreku iyun farmaya | KM01 |
| 19 | 3 | sadhāyā | chin matidha bhut sadhāyā | KM01 |
| 20 | 4 | andhār | van van ruh is andhār kothi | KM01 |
| 21 | 4 | bhut | bhut sadhai tis ruh sadhaya | KM01 |
| 22 | 4 | koṭhi | van van ruh is andhar kothi | KM01 |
| 23 | 4 | rūh | bhut sadhai tis rūh sadhaya | KM01 |
| 24 | 4 | rūh | van van rūh is andhar kothi | KM01 |
| 25 | 4 | sadhāi | bhut sadhāi tis ruh sadhaya | KM01 |
| 26 | 4 | sadhāyā | bhut sadhai tis ruh sadhāyā | KM01 |
| 27 | 4 | vaṇ | van van ruh is andhar kothi | KM01 |
| 28 | 5 | bānā | vaere bānā e taq tamara | KM01 |
| 29 | 5 | khālaq | sacha mera khālaq man hamara | KM01 |
| 30 | 5 | mān | sacha mera khalaq man hamara | KM01 |
| 31 | 5 | sachā | sachā mera khalaq man hamara | KM01 |
| 32 | 5 | tāq | vaere bana e tāq tamara | KM01 |
| 33 | 6 | bahesht | sacha mera khalaq baheshtki | KM01 |
| 34 | 6 | bolī | ginan maharas…shamski bolī | KM01 |
| 35 | 6 | jolī | sacha mera…baheshtki jolī | KM01 |
| 36 | 6 | khālaq | sacha mera khālaq baheshtki | KM01 |
| 37 | 6 | mahāras | ginan mahāras pir shams ki | KM01 |
| 38 | 6 | sachā | sachā mera khalaq baheshtki | KM01 |