|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: māhāpadh kerī vāt [sakhi]
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jāṇe | sakhi mahapad…vat koik jane | KM02 |
| 2 | 1 | koik | sakhi mahapad… vat koik jane | KM02 |
| 3 | 1 | mahāpad | sakhi mahāpad… vat koik jane | KM02 |
| 4 | 1 | maliyā | jene satgur maliya sar sohi… | KM02 |
| 5 | 1 | pichhāne | jene satgur maliya..pichhāne | KM02 |
| 6 | 1 | sakhi | sakhi mahapad keri vat koik… | KM02 |
| 7 | 1 | sār | jene satgur maliya sar sohi… | KM02 |
| 8 | 1 | satgur | jene satgur maliya sar sohi… | KM02 |
| 9 | 1 | vāt | sakhi mahapad…vat koik jane | KM02 |
| 10 | 2 | ghaṭ | nabh kamal ghatma..sohang uthe | KM02 |
| 11 | 2 | hans | jap jape..hans tar na trutere | KM02 |
| 12 | 2 | jāp | jap jape..hans tar na trutere | KM02 |
| 13 | 2 | jape | jap jape..hans tar na trutere | KM02 |
| 14 | 2 | kamal | nabh kamal ghatma..sohang uthe | KM02 |
| 15 | 2 | nābh | nabh kamal ghatma..sohang uthe | KM02 |
| 16 | 2 | sohāng | nabh kamal ghatma..sohāng uthe | KM02 |
| 17 | 2 | tār | jap jape..hans tar na trutere | KM02 |
| 18 | 2 | ṭuṭe | jap jape..hans tar na trutere | KM02 |
| 19 | 2 | uṭhe | nabh kamal ghatma..sohang uthe | KM02 |
| 20 | 3 | be (2) | chandra suraj mili be ke… | KM02 |
| 21 | 3 | chandra | chandra suraj..be manchha mari | KM02 |
| 22 | 3 | inglā | inglā pinglā sar sukhmana nadi | KM02 |
| 23 | 3 | manchhā | chandra suraj..be manchhā mari | KM02 |
| 24 | 3 | māri | chandra suraj..be manchha māri | KM02 |
| 25 | 3 | nāḍi | ingla pingla sar sukhmana nadi | KM02 |
| 26 | 3 | pinglā | ingla pinglā sar sukhmana nadi | KM02 |
| 27 | 3 | sār | ingla pingla sar sukhmana nadi | KM02 |
| 28 | 3 | sukhmaṇā | ingla pingla sar sukhmaṇā nadi | KM02 |
| 29 | 3 | suraj | chandra suraj..be manchha mari | KM02 |
| 30 | 4 | akhanḍ | triveni ghatmahen..akhanḍ joti | KM02 |
| 31 | 4 | ghaṭ | triveni ghatmahen..akhand joti | KM02 |
| 32 | 4 | jhagmag | jhagmag… thay varse chhe moti | KM02 |
| 33 | 4 | joti | triveni ghatmahen..akhand joti | KM02 |
| 34 | 4 | moti | jhagmag… thay varse chhe moti | KM02 |
| 35 | 4 | triveṇī | triveni ghatmahen..akhand joti | KM02 |
| 36 | 4 | varse | jhagmag…thay varse chhe moti | KM02 |
| 37 | 5 | be (2) | nirat surat mili be ke parcho | KM02 |
| 38 | 5 | muqām | vanknad muqām sacho kahiyere | KM02 |
| 39 | 5 | nirat | nirat surat mili be ke parcho | KM02 |
| 40 | 5 | parcho | nirat surat mili be ke parcho | KM02 |
| 41 | 5 | sācho | vanknad muqam sacho kahiyere | KM02 |
| 42 | 5 | surat | nirat surat mili be ke parcho | KM02 |
| 43 | 5 | vanknāḍ | vanknāḍ muqam sacho kahiyere | KM02 |
| 44 | 6 | chaḍvā | … unchero desh chaḍvā uncha | KM02 |
| 45 | 6 | desh | …unchero desh chadva uncha | KM02 |
| 46 | 6 | nichā | etla sarve nishan melya nichā | KM02 |
| 47 | 6 | nishān | etla sarve nishan melya nicha | KM02 |
| 48 | 6 | sarve | etla sarve nishan melya nicha | KM02 |
| 49 | 6 | uṅchā | …unchero desh chadva uṅchā | KM02 |
| 50 | 6 | uṅchero | …uṅchero desh chadva uncha | KM02 |
| 51 | 7 | dhām/gām | panch kosh par dhām/gam nishan | KM02 |
| 52 | 7 | dhari | dhari surat..dhayan svaso mari | KM02 |
| 53 | 7 | dhyān | dhari surat..dhayan svaso mari | KM02 |
| 54 | 7 | gām /dhām | panch kosh par dham/gām nishan | KM02 |
| 55 | 7 | kosh | panch kosh par dham nishan… | KM02 |
| 56 | 7 | māri | dhari surat ..dhayan svaso mari | KM02 |
| 57 | 7 | nishān dhāri | panch kosh par…nishān dhāri | KM02 |
| 58 | 7 | pāṅch(5) | panch kosh par dham nishan… | KM02 |
| 59 | 7 | surat | dhari surat..dhayan svaso mari | KM02 |
| 60 | 7 | svās | dhari surat..dhayan svāso mari | KM02 |
| 61 | 8 | chhupvā | saghla ghatna chor…chhupvāre | KM02 |
| 62 | 8 | chor | saghla ghatna chor…chhupvare | KM02 |
| 63 | 8 | ghaṭ | saghla ghatna chor…chhupvare | KM02 |
| 64 | 8 | japvā | saghla rome rom laga japvā | KM02 |
| 65 | 8 | rome rom | saghla rome rom laga japva | KM02 |
| 66 | 8 | saghḷā | saghḷā ghatna chor…chhupvare | KM02 |
| 67 | 8 | saghḷā | saghla rome rom laga japva | KM02 |
| 68 | 9 | bharmanḍ | ..surti chadi bharmand phuti.. | KM02 |
| 69 | 9 | chaḍi | ..surti chadi bharmand phuti.. | KM02 |
| 70 | 9 | khabar | pind tani khabar saghli visri | KM02 |
| 71 | 9 | nisri | ..surti chadi…phuti nisrire | KM02 |
| 72 | 9 | phuṭi | ..surti chadi…phuṭi nisrire | KM02 |
| 73 | 9 | pinḍ | pind tani khabar saghli visri | KM02 |
| 74 | 9 | saghḷi | pind tani khabar saghli visri | KM02 |
| 75 | 9 | surti | surti chadi bharmand phuti.. | KM02 |
| 76 | 9 | visri | pind tani khabar saghli visri | KM02 |
| 77 | 10 | aras paras? | aras parasna? kot joya nirkhi | KM02 |
| 78 | 10 | arsh kurs | arsh kurs na kot joya nirkhire | KM02 |
| 79 | 10 | dip | sapt dip nav khand joya parkhi | KM02 |
| 80 | 10 | joyā | arsh kurs na kot joyā nirkhire | KM02 |
| 81 | 10 | joyā | sapt dip nav khand joya parkhi | KM02 |
| 82 | 10 | khanḍ | sapt dip nav khand joya parkhi | KM02 |
| 83 | 10 | koṭ | arsh kurs na kot joya nirkhire | KM02 |
| 84 | 10 | kurs | arsh kurs na kot joya nirkhire | KM02 |
| 85 | 10 | nav khanḍ | sapt dip nav khand joya parkhi | KM02 |
| 86 | 10 | nirkhi | arsh kurs na kot joya nirkhire | KM02 |
| 87 | 10 | parkhi | sapt dip nav khand joya parkhi | KM02 |
| 88 | 10 | sapt dip | sapt dip nav khand joya parkhi | KM02 |
| 89 | 11 | chhāṅy | nahin divas..rat..dhup..chhani | KM02 |
| 90 | 11 | dhup | nahin divas..rat..dhup..chhain | KM02 |
| 91 | 11 | divas | nahin divas..rat..dhup..chhain | KM02 |
| 92 | 11 | gam | ved kitabmahen ke e gam nahin | KM02 |
| 93 | 11 | kitāb | ved kitābmahen ke e gam nahin | KM02 |
| 94 | 11 | rāt | nahin divas..rat..dhup..chhain | KM02 |
| 95 | 11 | ved | ved kitabmahen ke e gam nahin | KM02 |
| 96 | 12 | alakh | joya sarikho chhe alakh anami | KM02 |
| 97 | 12 | anāmi | joya sarikho chhe alakh anami | KM02 |
| 98 | 12 | joyā | joya sarikho chhe alakh anami | KM02 |
| 99 | 12 | kahevā | kaheva sarikho nathi maro sami | KM02 |
| 100 | 12 | sāmi | kaheva sarikho nathi maro sami | KM02 |
| 101 | 12 | sarikho | joya sarikho chhe alakh anami | KM02 |
| 102 | 12 | sarikho | kaheva sarikho nathi maro sami | KM02 |
| 103 | 13 | alakh | alakh anami saheb laga mitha | KM02 |
| 104 | 13 | anāmi | alakh anāmi saheb laga mitha | KM02 |
| 105 | 13 | diṭhā | bhane… me najaresun dithare | KM02 |
| 106 | 13 | miṭhā | alakh anami saheb laga mitha | KM02 |
| 107 | 13 | najar | bhane..me najaresun dithare | KM02 |
| 108 | 13 | sāheb | alakh anami saheb laga mitha | KM02 |
| 109 | 13 | shām | bhane pir sadardin shām | KM02 |