|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sat mārg sat vatīā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | gur shams | gur shams kahe chhere ma | KM01 |
| 2 | 1 | mārag | sat mārag satvantiya sambhlo | KM01 |
| 3 | 1 | sāmbhḷo | sat marag…sāmbhḷo sarve jan | KM01 |
| 4 | 1 | sat mārag | sat mārag satvantiya sambhlo | KM01 |
| 5 | 1 | satvantiyā | sat marag satvantiyā sambhlo | KM01 |
| 6 | 1 | shams | gur shams kehe chhere man | KM01 |
| 7 | 2 | khojo | tame khojo sar puranni | KM01 |
| 8 | 2 | man | tame khojo…thashe nirmal man | KM01 |
| 9 | 2 | nirmal | tame khojo…thashe nirmal man | KM01 |
| 10 | 3 | bhulo | kaen bhulo gemar | KM01 |
| 11 | 3 | garbi | aj garbie anand vartiya | KM01 |
| 12 | 3 | gemār | kaen bhulo gemār | KM01 |
| 13 | 3 | vartiyā | aj garbie anand vartiyā | KM01 |
| 14 | 4 | dev | sat marge dev devi mali rahiya | KM01 |
| 15 | 4 | parkhaṇhār | tame parkho te parkhaṇhār | KM01 |
| 16 | 4 | parkho | tame parkho te parkhanhar | KM01 |
| 17 | 4 | sat mārag | sat mārage dev devi mali rahiya | KM01 |
| 18 | 5 | dev | jakh megh…tetris karod dev | KM01 |
| 19 | 5 | jakh | jakh megh kinar tari gaya | KM01 |
| 20 | 5 | karoḍ | jakh megh…tetris karoḍ dev | KM01 |
| 21 | 5 | kinar | jakh megh kinar tari gaya | KM01 |
| 22 | 5 | tari gayā | jakh megh kinar tari gayā | KM01 |
| 23 | 5 | tetris | jakh megh…tetris karod dev | KM01 |
| 24 | 6 | dekhe | tene dekhe je man nirmal kari | KM01 |
| 25 | 6 | karam | tene dekhe…doi karam tatkhev | KM01 |
| 26 | 6 | man | tene dekhe je man nirmal kari | KM01 |
| 27 | 6 | nirmal | tene dekhe je man nirmal kari | KM01 |
| 28 | 6 | tatkhev | tene dekhe…doi karam tatkhev | KM01 |
| 29 | 7 | dharam | sat dharame pandav vir | KM01 |
| 30 | 7 | harischandra | pahelaj harichandra mali rahiya | KM01 |
| 31 | 7 | pahelāj | pahelāj harichandra mali rahiya | KM01 |
| 32 | 7 | pānḍav | sat dharame pānḍav vir | KM01 |
| 33 | 7 | sat dharam | sat dharame pandav vir | KM01 |
| 34 | 7 | vīr | sat dharame pandav vīr | KM01 |
| 35 | 8 | dekhe | tene dekhe je man nirmal kari | KM01 |
| 36 | 8 | dhīr | ane rakhi rida mahen dhīr | KM01 |
| 37 | 8 | man | tene dekhe je man nirmal kari | KM01 |
| 38 | 8 | nirmal | tene dekhe je man nirmal kari | KM01 |
| 39 | 8 | ridāmāheṅ | ane rakhi ridamahen dhir | KM01 |
| 40 | 9 | ḍraḍh | jene rakhyo ḍraḍh visvas | KM01 |
| 41 | 9 | rikhisar | te to sacha rikhisar tari gaya | KM01 |
| 42 | 9 | sāchā | te to sacha rikhisar tari gaya | KM01 |
| 43 | 9 | tari gayā | te to sacha rikhisar tari gayā | KM01 |
| 44 | 9 | visvās | jene rakhyo dradh visvās | KM01 |
| 45 | 10 | bharpur | te to bharpur vasi rahya | KM01 |
| 46 | 10 | gat gangā | jyan gat gangāno vas | KM01 |
| 47 | 10 | vās | jyan gat gangano vās | KM01 |
| 48 | 11 | bār | te bār karod sath | KM01 |
| 49 | 11 | karoḍ | te bar karoḍ sath | KM01 |
| 50 | 11 | pir sadardin | chothe pir sadardin janjo | KM01 |
| 51 | 11 | sadardin | chothe pir sadardin janjo | KM01 |
| 52 | 12 | hāth | je jhale amaro hāth | KM01 |
| 53 | 12 | jhāle | je jhāle amaro hath | KM01 |
| 54 | 12 | man | nirmal man kari dekhshe | KM01 |
| 55 | 12 | nirmal | nirmal man kari dekhshe | KM01 |
| 56 | 13 | chhelli | chhelli sandhe anantna samarthi | KM01 |
| 57 | 13 | hasan shāh | tenu pir hasan shāh nam | KM01 |
| 58 | 13 | pir hasan | tenu pir hasan shah nam | KM01 |
| 59 | 13 | samarthi | chhelli sandhe anantna samarthi | KM01 |
| 60 | 13 | sandh | chhelli sandhe anantna samarthi | KM01 |
| 61 | 14 | gat gangā | te gat gangā mahen vyapak rahe | KM01 |
| 62 | 14 | prakāsh | rat divas hoi prakāsh | KM01 |
| 63 | 14 | rāt | rāt divas hoi prakash | KM01 |
| 64 | 14 | vyāpak | te gat ganga mahen vyāpak rahe | KM01 |
| 65 | 15 | dharam | je ave satpanth dharam mahen | KM01 |
| 66 | 15 | dīdār | je ave…te pame mugat dīdār | KM01 |
| 67 | 15 | mugat | je ave…te pame mugat didar | KM01 |
| 68 | 15 | satpanth | je ave satpanth dharammahen | KM01 |
| 69 | 16 | nar ne nār | je koi…te odharshe nar ne nār | KM01 |
| 70 | 16 | odharshe | je koi…te odharshe nar ne nar | KM01 |
| 71 | 16 | purav | je koi purav pune sacha hashe | KM01 |
| 72 | 16 | sāchā | je koi purav pune sacha hashe | KM01 |
| 73 | 17 | garbi | evi garbi gae satgur | KM01 |
| 74 | 17 | pāṭh | te path kari parkash | KM01 |
| 75 | 17 | prakāsh | te path kari parkash | KM01 |
| 76 | 17 | satgur | evi garbi gae satgur | KM01 |
| 77 | 18 | dās | je koi…te hoshe harina dās | KM01 |
| 78 | 18 | dharam | je koi avshe satpanth dharamma | KM01 |
| 79 | 18 | hari | je koi…te hoshe harina das | KM01 |
| 80 | 18 | satpanth | je koi avshe satpanth dharamma | KM01 |