|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sevā kāraṇ sabh jug sarjeā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jug | seva karan sab jug sirjiya | KM02 |
| 2 | 1 | kāraṇ | seva karan sab jug sirjiya | KM02 |
| 3 | 1 | nirmal | nirmal panth rahavo | KM02 |
| 4 | 1 | panth | nirmal panth rahavo | KM02 |
| 5 | 1 | rahāvo | nirmal panth rahavo | KM02 |
| 6 | 1 | sab | seva karan sab jug sirjiya | KM02 |
| 7 | 1 | sevā | seva karan sab jug sirjiya | KM02 |
| 8 | 1 | sirajyā | seva karan sab jug sirjiya | KM02 |
| 9 | 2 | gur | gur puchhi tame karni kamavo | KM02 |
| 10 | 2 | kamāvo | gur puchhi tame karni kamavo | KM02 |
| 11 | 2 | karṇi | gur puchhi tame karni kamavo | KM02 |
| 12 | 2 | puchhi | gur puchhi tame karni kamavo | KM02 |
| 13 | 2 | rang | to uttam rang rangavo | KM02 |
| 14 | 2 | rangāvo | to uttam rang rangavo | KM02 |
| 15 | 2 | uttam | to uttam rang rangavo | KM02 |
| 16 | 3 | nechal | e rang nechal nahin | KM02 |
| 17 | 3 | patang | rang patang e tame rata | KM02 |
| 18 | 3 | rang | e rang nechal nahin | KM02 |
| 19 | 3 | rang | rang patang e tame rata | KM02 |
| 20 | 3 | rātā | rang patang e tame rata | KM02 |
| 21 | 4 | achhe | achhe karo ho anamat rakho | KM02 |
| 22 | 4 | amānat | achhe karo ho anamat rakho | KM02 |
| 23 | 4 | gur | gur vachane nir vahiye | KM02 |
| 24 | 4 | nīr | gur vachane nir vahiye | KM02 |
| 25 | 4 | vachan | gur vachane nir vahiye | KM02 |
| 26 | 4 | vahiye | gur vachane nir vahiye | KM02 |
| 27 | 5 | amrat | dhurat mukhe amrut bolo | KM02 |
| 28 | 5 | bekh | hurde bekh nishani | KM02 |
| 29 | 5 | dhurat | dhurat mukhe amrut bolo | KM02 |
| 30 | 5 | harde | hurde bekh nishani | KM02 |
| 31 | 5 | mukhe | dhurat mukhe amrut bolo | KM02 |
| 32 | 5 | nishāni | hurde bekh nishani | KM02 |
| 33 | 6 | andhā | so ve papi murakh andha | KM02 |
| 34 | 6 | āp gamtā | āp gamtā avrokun khove | KM02 |
| 35 | 6 | avronku | ap gamta avrokun khove | KM02 |
| 36 | 6 | gamtā | ap gamtā avrokun khove | KM02 |
| 37 | 6 | khove | ap gamta avrokun khove | KM02 |
| 38 | 6 | murakh | so ve papi murakh andha | KM02 |
| 39 | 6 | pāpī | so ve papi murakh andha | KM02 |
| 40 | 7 | baheḍi | satgur bahedi sudha kije | KM02 |
| 41 | 7 | sāche | to sachethi sadh jo pahiye | KM02 |
| 42 | 7 | sādh | to sachethi sadh jo pahiye | KM02 |
| 43 | 7 | satgur | satgur bahedi sudha kije | KM02 |
| 44 | 7 | sudhā | satgur bahedi sudhā kije | KM02 |
| 45 | 8 | aj kal | āj kal bhave aradho | KM02 |
| 46 | 8 | ārādho | aj kal bhave ārādho | KM02 |
| 47 | 8 | bhāv | aj kal bhave aradho | KM02 |
| 48 | 8 | jug | tran jugmahen sudha jano | KM02 |
| 49 | 8 | sudhā | tran jugmahen sudha jano | KM02 |
| 50 | 8 | traṇ(3) | tran jugmahen sudha jano | KM02 |
| 51 | 9 | hansā | hansa sat na kiya | KM02 |
| 52 | 9 | man | ehi pastavo manmahen raheshe | KM02 |
| 53 | 9 | pastāvo | ehi pastāvo manmahen raheshe | KM02 |
| 54 | 9 | sat | hansa sat na kiya | KM02 |
| 55 | 10 | agaḷ | sami raja agal hoshe | KM02 |
| 56 | 10 | ami mahāras | ami maharas boliya gur sohdev | KM02 |
| 57 | 10 | gur sohdev | ami maharas boliya gur sohdev | KM02 |
| 58 | 10 | mahāras | ami maharas boliya gur sohdev | KM02 |
| 59 | 10 | rāja | sami raja agal hoshe | KM02 |
| 60 | 10 | sāmi rājā | sami raja agal hoshe | KM02 |
| 61 | 10 | sohdev | ami maharas boliya gur sohdev | KM02 |