|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sevā kīje alī nabī jī kī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | alī | seva kije ali nabijiki | KM03 |
| 2 | 1 | desh | din dunike deshme | KM03 |
| 3 | 1 | dhīr | bhai jinuthi ave dhir | KM03 |
| 4 | 1 | dīn | din dunike deshme | KM03 |
| 5 | 1 | jīv | sukh pave vako jiv | KM03 |
| 6 | 1 | nabī | seva kije ali nabijiki | KM03 |
| 7 | 1 | sevā | seva kije ali nabijiki | KM03 |
| 8 | 1 | sukh | sukh pave vako jiv | KM03 |
| 9 | 2 | havāl | unuda kon haval | KM03 |
| 10 | 2 | hukā | malam nav huka nav jove | KM03 |
| 11 | 2 | jove | malam nav huka nav jove | KM03 |
| 12 | 2 | mālam | malam nav huka nav jove | KM03 |
| 13 | 2 | misāl | unudha ehi misal | KM03 |
| 14 | 2 | nāv | malam nav huka nav jove | KM03 |
| 15 | 2 | sāheb | jine seva sahebdhi na kini | KM03 |
| 16 | 2 | sevā | jine seva sahebdhi na kini | KM03 |
| 17 | 3 | chuke | ek chuke donuki khami | KM03 |
| 18 | 3 | dekhe | sune dekhe vanku soje nahin | KM03 |
| 19 | 3 | donu (2) | ek chuke donuki khami | KM03 |
| 20 | 3 | ek (1) | ek chuke donuki khami | KM03 |
| 21 | 3 | hukā | huka ilm sani | KM03 |
| 22 | 3 | ilm | huka ilm sani | KM03 |
| 23 | 3 | jahāz | vip jahajme jiv hay malam | KM03 |
| 24 | 3 | jīv | vip jahajme jiv hay malam | KM03 |
| 25 | 3 | khāmi | ek chuke donuki khami | KM03 |
| 26 | 3 | mālam | vip jahajme jiv hay malam | KM03 |
| 27 | 3 | sani | huka ilm sani | KM03 |
| 28 | 3 | suje | sune dekhe vanku soje nahin | KM03 |
| 29 | 3 | suṇe | sune dekhe vanku soje nahin | KM03 |
| 30 | 3 | vip | vip jahajme jiv hay malam | KM03 |
| 31 | 4 | duniyā | din dunike deshme | KM03 |
| 32 | 4 | ginān | ginan jikar tame jo kari jano | KM03 |
| 33 | 4 | ginān | nam ginan jagnath | KM03 |
| 34 | 4 | hari | to ave har hath | KM03 |
| 35 | 4 | hāth | to ave har hath | KM03 |
| 36 | 4 | jagnāth | nam ginan jagnath | KM03 |
| 37 | 4 | japo | nit japo yara nit hi samro | KM03 |
| 38 | 4 | nām | nam ginan jagnath | KM03 |
| 39 | 4 | nit | nit japo yara ni thi samro | KM03 |
| 40 | 4 | samro | nit japo yara nit hi samro | KM03 |
| 41 | 4 | zikar | ginan jikar tame jo kari jano | KM03 |
| 42 | 5 | bhāg | bhag vina nahin lone | KM03 |
| 43 | 5 | bhūlo | mamta melo bhulo ma | KM03 |
| 44 | 5 | chhoḍe | maya nahin ave har chhode | KM03 |
| 45 | 5 | chhoḍi | vakhat chhodi jo nit uth dode | KM03 |
| 46 | 5 | doḍe | vakhat chhodi jo nit uth dode | KM03 |
| 47 | 5 | hari | maya nahin ave har chhode | KM03 |
| 48 | 5 | loṇe | bhag vina nahin lone | KM03 |
| 49 | 5 | mamtā | mamta melo bhulo ma | KM03 |
| 50 | 5 | māyā | maya nahin ave har chhode | KM03 |
| 51 | 5 | melo | mamta melo bhulo ma | KM03 |
| 52 | 5 | nit | vakhat chhodi jo nit uth dode | KM03 |
| 53 | 5 | uṭh | vakhat chhodi jo nit uth dode | KM03 |
| 54 | 5 | vakhat | vakhat chhodi jo nit uth dode | KM03 |
| 55 | 5 | vinā | bhag vina nahin lone | KM03 |
| 56 | 6 | chhoḍo | so saheb kyun chhodo | KM03 |
| 57 | 6 | dodo | us pichhe kya dodo | KM03 |
| 58 | 6 | hāth | karam vina kuchh hath na ave | KM03 |
| 59 | 6 | karam | karam vina kuchh hath na ave | KM03 |
| 60 | 6 | pichhe | us pichhe kya dodo | KM03 |
| 61 | 6 | sāheb | jo ave saheb truthe | KM03 |
| 62 | 6 | sāheb | so saheb kyun chhodo | KM03 |
| 63 | 6 | truṭhe | jo ave saheb truthe | KM03 |
| 64 | 6 | vinā | karam vina kuchh hath na ave | KM03 |
| 65 | 7 | āge | dekho age ketek bite | KM03 |
| 66 | 7 | baḍā | mat bujo parivar bada | KM03 |
| 67 | 7 | bite | dekho age ketek bite | KM03 |
| 68 | 7 | būjo | mat bujo parivar bada | KM03 |
| 69 | 7 | dekho | dekho age ketek bite | KM03 |
| 70 | 7 | dhām | lakh putra jin dham | KM03 |
| 71 | 7 | ketek | dekho age ketek bite | KM03 |
| 72 | 7 | lākh | lakh putra jin dham | KM03 |
| 73 | 7 | nām | bhai jinuthi rahe kuchh nam | KM03 |
| 74 | 7 | parivār | mat bujo parivar bada | KM03 |
| 75 | 7 | putra | lakh putra jin dham | KM03 |
| 76 | 8 | ek (1) | ek saputra harichandra sabodh | KM03 |
| 77 | 8 | harischandra | ek saputra harichandra sabodh | KM03 |
| 78 | 8 | karoḍ | sat karodsun tariya | KM03 |
| 79 | 8 | korav | soho sut koravli hote | KM03 |
| 80 | 8 | narag | soho sut…sobi narage padiya | KM03 |
| 81 | 8 | paḍiyā | soho sut…sobi narage padiya | KM03 |
| 82 | 8 | sabodh | ek saputra harichandra sabodh | KM03 |
| 83 | 8 | saputra | ek saputra harichandra sabodh | KM03 |
| 84 | 8 | sāt (7) | sat karodsun tariya | KM03 |
| 85 | 8 | so (100) | soho sut koravli hote | KM03 |
| 86 | 8 | sūt | soho sut koravli hote | KM03 |
| 87 | 8 | tariyā | sat karodsun tariya | KM03 |
| 88 | 8 | virlochan | harichandra sabodh virlochan | KM03 |
| 89 | 9 | ād | ad karan karan jug janamiya | KM03 |
| 90 | 9 | alag | re alag sir betha | KM03 |
| 91 | 9 | beṭhā | re alag sir betha | KM03 |
| 92 | 9 | duniyā | iyun duniya rang laga | KM03 |
| 93 | 9 | janamiyā | ad karan karan jug janamiya | KM03 |
| 94 | 9 | jīv | mahenat khenche jiv lobhave | KM03 |
| 95 | 9 | jug | ad karan karan jug janamiya | KM03 |
| 96 | 9 | karaṇ | ad karan karan jug janamiya | KM03 |
| 97 | 9 | kheṅche | mahena khenche jiv lobhave | KM03 |
| 98 | 9 | lāgā | iyun duniya rang laga | KM03 |
| 99 | 9 | lobhāve | mahenat khenche jiv lobhave | KM03 |
| 100 | 9 | mahenat | mahenat khenche jiv lobhave | KM03 |
| 101 | 9 | rang | iyun duniya rang laga | KM03 |
| 102 | 9 | sir | re alag sir betha | KM03 |
| 103 | 10 | apār | karod apar dravya bharpuran | KM03 |
| 104 | 10 | bharpūraṇ | karod apar dravya bharpuran | KM03 |
| 105 | 10 | dravya | karod apar dravya bharpuran | KM03 |
| 106 | 10 | ek (1) | tis karan ek jam na jagiya | KM03 |
| 107 | 10 | jāgiyā | tis karan ek jam na jagiya | KM03 |
| 108 | 10 | jām | tis karan ek jam na jagiya | KM03 |
| 109 | 10 | kāraṇ | tis karan ek jam na jagiya | KM03 |
| 110 | 10 | karoḍ | karod apar dravya bharpuran | KM03 |
| 111 | 10 | nishche | nishche nahin parmano | KM03 |
| 112 | 10 | pramāṇ | nishche nahin parmano | KM03 |
| 113 | 11 | aḍag | jinuthi adag panth pamo | KM03 |
| 114 | 11 | adhikāī | maheshar lokme hove adhikai | KM03 |
| 115 | 11 | dhyāvo | tis karan tame satpanth dhyavo | KM03 |
| 116 | 11 | kāraṇ | tis karan tame satpanth dhyavo | KM03 |
| 117 | 11 | lok | maheshar lokme hove adhikai | KM03 |
| 118 | 11 | maheshar | maheshar lokme hove adhikai | KM03 |
| 119 | 11 | odhro | odhro to sarve ras pamo | KM03 |
| 120 | 11 | pāmo | jinuthi adag panth pamo | KM03 |
| 121 | 11 | pāmo | odhro to sarve ras pamo | KM03 |
| 122 | 11 | panth | jinuthi adag panth pamo | KM03 |
| 123 | 11 | ras | odhro to sarve ras pamo | KM03 |
| 124 | 11 | sarve | odhro to sarve ras pamo | KM03 |
| 125 | 11 | satpanth | tis karan tame satpanth dhyavo | KM03 |
| 126 | 12 | bhaṇe | vakhat bhane tame saheb samro | KM03 |
| 127 | 12 | chit | pir kahe so chit ja lavo | KM03 |
| 128 | 12 | kahe | pir kahe so chit ja lavo | KM03 |
| 129 | 12 | ketā | pir sahebdin kahe keta | KM03 |
| 130 | 12 | pāmo | to pamo hi var sveta | KM03 |
| 131 | 12 | pīr | pir kahe so chit ja lavo | KM03 |
| 132 | 12 | sāheb | vakhat bhane tame saheb samro | KM03 |
| 133 | 12 | samro | vakhat bhane tame saheb samro | KM03 |
| 134 | 12 | svetā | to pamo hi var sveta | KM03 |
| 135 | 12 | vakhat | vakhat bhane tame saheb samro | KM03 |
| 136 | 12 | var | to pamo hi var sveta | KM03 |