|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: shāmkuṅ āvaṅtā jo kahe kahe tākuṅ lākh
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | āvant | shamku āvant jo kahe | KM02 |
| 2 | 1 | bhav | keta jug gaya vira keta bhav.. | KM02 |
| 3 | 1 | ḍhunḍhte | shamku ḍhunḍhte dekhte | KM02 |
| 4 | 1 | jug | keta jug gaya vira keta bhav.. | KM02 |
| 5 | 1 | lākh | shamku avant.. taku lakh vadhai | KM02 |
| 6 | 1 | pāṅch(5) | panch sakhi kero valamo | KM02 |
| 7 | 1 | sakhi | panch sakhi kero valamo | KM02 |
| 8 | 1 | shām | shamku avant jo kahe | KM02 |
| 9 | 1 | shām | shamku dhundhante dekhante | KM02 |
| 10 | 1 | vadhāi | shamku avant..taku lakh vadhai | KM02 |
| 11 | 1 | vahālamo | panch sakhi kero valamo | KM02 |
| 12 | 2 | bhāve | jisre bhave takun det hay | KM02 |
| 13 | 2 | dariyā | saheb hai dil dariyā | KM02 |
| 14 | 2 | dil dariyā | saheb hai dil dariyā | KM02 |
| 15 | 2 | gale | samike galeme har hay | KM02 |
| 16 | 2 | hār | samike galeme har hay | KM02 |
| 17 | 2 | hirā | samike…hira manak jadiya | KM02 |
| 18 | 2 | jaḍiyā | samike…hira manak jadiya | KM02 |
| 19 | 2 | māṇak | samike…hira manak jadiya | KM02 |
| 20 | 2 | sāheb | saheb hai dil dariya | KM02 |
| 21 | 3 | āsmān | jiske…rahiya jamin asman | KM02 |
| 22 | 3 | bharose | jiske bharose thir rahiya | KM02 |
| 23 | 3 | chatur | sami maro chatur sujan hay | KM02 |
| 24 | 3 | divān | ape sesht /sheth divān | KM02 |
| 25 | 3 | seshṭ | ape seshṭ/sheth divan | KM02 |
| 26 | 3 | sheṭh | ape sesht/sheṭh divan | KM02 |
| 27 | 3 | sujāṇ | sami maro chatur sujan hay | KM02 |
| 28 | 3 | thir | jiske bharose thir rahiya | KM02 |
| 29 | 3 | zamin | jiske…rahiya jamin asman | KM02 |
| 30 | 4 | bandi | ham hun bandi re tanki | KM02 |
| 31 | 4 | chandā | chanda suraj sankhi | KM02 |
| 32 | 4 | jit | jan thaki hi jug jit hay | KM02 |
| 33 | 4 | jug | jan thaki hi jug jit hay | KM02 |
| 34 | 4 | pāuṅ | vachane vachane paun bharun | KM02 |
| 35 | 4 | sāṅkhi | chanda suraj sāṅkhi | KM02 |
| 36 | 4 | suraj | chanda suraj sankhi | KM02 |
| 37 | 4 | vachan | vachane vachane paun bharun | KM02 |
| 38 | 5 | dhove | dil dhove so pave | KM02 |
| 39 | 5 | dhove | kapda dhove so kya huva | KM02 |
| 40 | 5 | dil | dil dhove so pave | KM02 |
| 41 | 5 | kapḍā | kapda dhove so kya huva | KM02 |
| 42 | 5 | man | koi man apnu samjay | KM02 |
| 43 | 5 | samjāy | koi man apnu samjāy | KM02 |