|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: srevo srevo momanā gur gat kero
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | srevo srevo momano ali hek | KM02 |
| 2 | 1 | ek vaḍo sāmi | srevo srevo..ali hek vaḍo sāmi | KM02 |
| 3 | 1 | gur gat | srevo…gur gat kero sahinya | KM02 |
| 4 | 1 | jal thal | i sami maro jal thal maiyar | KM02 |
| 5 | 1 | maiyar | i sami maro jal thal maiyar | KM02 |
| 6 | 1 | sāheb | saheb sabni thane vasanta | KM02 |
| 7 | 1 | sāiṅyā | srevo…gurgat kero sahinya | KM02 |
| 8 | 1 | srevo | srevo srevo momana gurgat kero | KM02 |
| 9 | 1 | srevo | srevo srevo momano ali hek | KM02 |
| 10 | 1 | thān | saheb sabni thane vasanta | KM02 |
| 11 | 1 | vaḍo | srevo srevo..ali hek vado sami | KM02 |
| 12 | 1 | vasantā | saheb sabni thane vasanta | KM02 |
| 13 | 2 | bāgvān | ham van…moro saheb bagvan | KM02 |
| 14 | 2 | bahesht | didardiya se var baheshtme jae | KM02 |
| 15 | 2 | buṭiyā | ham van butiya moro saheb… | KM02 |
| 16 | 2 | champe | chun chun malan champe..kaliya | KM02 |
| 17 | 2 | chun chun | chun chun malan champe..kaliya | KM02 |
| 18 | 2 | didārī | shahja didardiya se var… | KM02 |
| 19 | 2 | imām mehdi | avengo imam mahendi manego… | KM02 |
| 20 | 2 | kaliyāṅ | chun chun malan champe..kaliya | KM02 |
| 21 | 2 | mālan | chun chun malam champe..kaliya | KM02 |
| 22 | 2 | mehdi | avengo imam mahendi manego… | KM02 |
| 23 | 2 | raliyā | avengo…mahendi manego raliyā | KM02 |
| 24 | 2 | sāheb | ham van…moro saheb bagvan | KM02 |
| 25 | 2 | van | ham van butiya moro saheb… | KM02 |
| 26 | 2 | var | didardiya se var baheshtme jae | KM02 |
| 27 | 3 | chetaniyā | jugmahen chetaniyā taku… | KM02 |
| 28 | 3 | dar | …ham shahje dar khadiya | KM02 |
| 29 | 3 | hirā | hira lal jha verundi jadiya | KM02 |
| 30 | 3 | jaḍiyā | hira lal jhaverundi jadiya | KM02 |
| 31 | 3 | jhaveruṅdi | hira lal jhaveruṅdi jadiya | KM02 |
| 32 | 3 | jug | jugmahen chetaniya taku… | KM02 |
| 33 | 3 | khaḍiyā | …ham shahje dar khaḍiyā | KM02 |
| 34 | 3 | mushkil | chetaniya taku mushkil nahin | KM02 |
| 35 | 3 | pālkhi | tinkun avengi palkhiyan | KM02 |
| 36 | 3 | srevaṇiyā | tetris srevaniya ham shahje… | KM02 |
| 37 | 3 | tetris(33) | tetris srevaniya ham shahje… | KM02 |
| 38 | 4 | chhaṭho(6) | panj..pandava..chhatho shah… | KM02 |
| 39 | 4 | chothā(4) | jug chotha upar jug panchmu… | KM02 |
| 40 | 4 | jug | jug chotha upar jug panchmu… | KM02 |
| 41 | 4 | julo | jo khan julo to shahje nale | KM02 |
| 42 | 4 | khaṇ | jo khaṇ julo to shahje nale | KM02 |
| 43 | 4 | nāle | khan julo..shahje nāle umayoji | KM02 |
| 44 | 4 | pāṅchmu(5) | jug chotha upar..panchmu nahin | KM02 |
| 45 | 4 | pānḍav | panjehi so pandava e chhatho.. | KM02 |
| 46 | 4 | panj pandav | panjehi so pandava e chhatho.. | KM02 |
| 47 | 4 | shāh | panj..pandava..chhatho shah… | KM02 |
| 48 | 4 | umāyo | khan julo..shahje nale umayoji | KM02 |
| 49 | 5 | ami mahāras | ginan ami maharas…sadardin | KM02 |
| 50 | 5 | champā | ..maladiya e champedhi kaliyan | KM02 |
| 51 | 5 | het | apne sahebjisun…het hiyari | KM02 |
| 52 | 5 | hiyāri | apne sahebjisun…het hiyari | KM02 |
| 53 | 5 | japo | nit japo maladiya e champedhi | KM02 |
| 54 | 5 | kaliyāṅ | ..maladiya e champedhi kaliyāṅ | KM02 |
| 55 | 5 | mahāras | ginan ami maharas…sadardin | KM02 |
| 56 | 5 | maladiya | nit japo maladiya e champedi | KM02 |
| 57 | 5 | nit | nit japo maladiya e champedi.. | KM02 |
| 58 | 5 | sāheb | apne sahebjisun…het hiyari | KM02 |
| 59 | 6 | dar | ham shahje dhar khadiya | KM02 |
| 60 | 6 | khaḍiyā | ham shahje dhar khadiya | KM02 |
| 61 | 6 | srevaṇiyā | tetris srevaṇiyā ham shahje… | KM02 |
| 62 | 6 | tetris(33) | tetris srevaniya ham shahje… | KM02 |
| 63 | 7 | gatian | varsa veladiya e gatian shah | KM02 |
| 64 | 7 | varshā | varsa veladiya e gatian shah | KM02 |
| 65 | 7 | vel | varsa veladiya e gatian shah | KM02 |
| 66 | 8 | ālam rajo | barei so mokh dhare alam rajo | KM02 |
| 67 | 8 | bār(12) | barei so mokh dhare alam rajo | KM02 |
| 68 | 8 | moksh | barei so mokh dhare alam rajo | KM02 |
| 69 | 9 | ali | jampuame betha shah ali khima | KM02 |
| 70 | 9 | jampu(dip) | jampuame betha shah ali khima | KM02 |
| 71 | 9 | khimā | jampu…shah ali khima khode | KM02 |
| 72 | 10 | ālam rajo | fajal kasotadiya ālam rajo… | KM02 |
| 73 | 10 | fazal | fajal kasotadiya alam rajo… | KM02 |
| 74 | 10 | kasoṭaḍiyā | fajal kasoṭaḍiyā alam rajo… | KM02 |
| 75 | 10 | toḍe | kasotadiya alam rajo toḍe | KM02 |
| 76 | 11 | juliyā | so momana he je kal na julea | KM02 |
| 77 | 11 | kal(jug) | so momana he je kal na julea | KM02 |
| 78 | 11 | meḷie | meḷie so momana he je kal na.. | KM02 |
| 79 | 11 | moman | melie so momana he je kal na.. | KM02 |
| 80 | 12 | dhan | shahkhe umayo dhan…sadardin | KM02 |
| 81 | 12 | umāyo | shahkhe umayo dhan…sadardin | KM02 |
| 82 | 33 | lāl | hira lāl jhaverundi jadiya | KM02 |