|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sīrbaṅdh shāhne kāje lāvīyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | islām shāh | sri islam shahni var | KM04 |
| 2 | 1 | kāje | sirbandh shahne kaje laviya | KM04 |
| 3 | 1 | lāviyā | sirbandh shahne kaje laviya | KM04 |
| 4 | 1 | shāh | sirbandh shahne kaje laviya | KM04 |
| 5 | 1 | sirbandh | sirbandh shahne kaje laviya | KM04 |
| 6 | 1 | srī islām shāh | sri islam shahni var | KM04 |
| 7 | 1 | vār (time) | sri islam shahni var | KM04 |
| 8 | 2 | āliyā | sirbandh hasan shahne aliya | KM04 |
| 9 | 2 | dharam | tare dharamna maram huva | KM04 |
| 10 | 2 | hasan shāh | sirbandh hasan shahne aliya | KM04 |
| 11 | 2 | maram | tare dharamna maram huva | KM04 |
| 12 | 2 | sirbandh | sirbandh hasan shahne aliya | KM04 |
| 13 | 3 | moṭap | phaltal velama motap api | KM04 |
| 14 | 3 | mukhomukh | mukhomukhe vachan kahave | KM04 |
| 15 | 3 | phaḷtāḷ veḷā | phaltal velama motap api | KM04 |
| 16 | 3 | vachan | mukhomukhe vachan kahave | KM04 |
| 17 | 3 | velā | phaltal velama motap api | KM04 |
| 18 | 4 | āvi | te jampudipmahen avine betha | KM04 |
| 19 | 4 | beṭhā | te jampudipmahen avine betha | KM04 |
| 20 | 4 | imām shāh | pir imam shahku pata diya | KM04 |
| 21 | 4 | jampūdīp | te jampudipmahen avine betha | KM04 |
| 22 | 4 | paṭā | pir imam shahku pata diya | KM04 |
| 23 | 4 | pīr imām shāh | pir imam shahku pata diya | KM04 |
| 24 | 5 | āviyā | te nur shah bhale aviya | KM04 |
| 25 | 5 | bhale | te nur shah bhale aviya | KM04 |
| 26 | 5 | chakphand | chakphandh velamahen rachna… | KM04 |
| 27 | 5 | nūr shāh | te nur shah bhale aviya | KM04 |
| 28 | 5 | rachnā | chakphandh velamahen rachna… | KM04 |
| 29 | 5 | velā | chakphandh velamahen rachna… | KM04 |
| 30 | 6 | bhaṇāyā | nur shah nam bhanaya | KM04 |
| 31 | 6 | maher | ham sir shahe maher ja kidhi | KM04 |
| 32 | 6 | nām | nur shah nam bhanaya | KM04 |
| 33 | 6 | nūr shāh | nur shah nam bhanaya | KM04 |
| 34 | 6 | shāh | ham sir shahe maher ja kidhi | KM04 |
| 35 | 6 | sir | ham sir shahe maher ja kidhi | KM04 |
| 36 | 7 | amrāpūrī | amrapuri dekhadiyaji | KM04 |
| 37 | 7 | dekhāḍiyā | amrapuri dekhadiyaji | KM04 |
| 38 | 7 | rachnā | rachna rudi kahiye tamari | KM04 |
| 39 | 7 | rūḍī | rachna rudi kahiye tamari | KM04 |
| 40 | 8 | beṭhā | us upar ham jai betha | KM04 |
| 41 | 8 | bhamar palang | bhamar palang upar sej bichhai | KM04 |
| 42 | 8 | bichhāi | bhamar palang upar sej bichhai | KM04 |
| 43 | 8 | palang | bhamar palang upar sej bichhai | KM04 |
| 44 | 8 | sej | bhamar palang upar sej bichhai | KM04 |
| 45 | 8 | upar | bhamar palang upar sej bichhai | KM04 |
| 46 | 8 | upar | us upar ham jai betha | KM04 |
| 47 | 9 | beṭhā | nar nur shah kahekmahen betha | KM04 |
| 48 | 9 | dekhāḍiyā | najra najar dekhadiya | KM04 |
| 49 | 9 | kahek | nar nur shah kahekmahen betha | KM04 |
| 50 | 9 | najar | najra najar dekhadiya | KM04 |
| 51 | 9 | najra | najra najar dekhadiya | KM04 |
| 52 | 9 | nar | nar nur shah kahekmahen betha | KM04 |
| 53 | 9 | nūr shāh | nar nur shah kahekmahen betha | KM04 |
| 54 | 10 | haiḍe | haide harakh na mayji | KM04 |
| 55 | 10 | harakh | haide harakh na mayji | KM04 |
| 56 | 10 | māy | haide harakh na mayji | KM04 |
| 57 | 10 | suṇāviyā | pir imam shah kahine sunaviya | KM04 |
| 58 | 11 | ānand | anand tab ati ghana huva | KM04 |
| 59 | 11 | atī | anand tab ati ghana huva | KM04 |
| 60 | 11 | ghaṇā | anand tab ati ghana huva | KM04 |
| 61 | 11 | ginān | rikhisaro sambhlo ginan | KM04 |
| 62 | 11 | rikhīsar | rikhisaro sambhlo ginan | KM04 |
| 63 | 11 | sāmbhḷo | rikhisaro sambhlo ginan | KM04 |