|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: suno suno bhāīve momano
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | kaljug | suno suno bhaive…esa kaljug | KM01 |
| 2 | 1 | moman | suno suno bhaive momano esa… | KM01 |
| 3 | 1 | suno | suno suno bhaive momano esa.. | KM01 |
| 4 | 2 | bahot | baith rahiya ham bahot din | KM01 |
| 5 | 2 | beṭh rahiyā | beth rahiya ham bahot din | KM01 |
| 6 | 2 | chhellā | ab chhellā ab chhellā so paya | KM01 |
| 7 | 2 | din | baith rahiya ham bahot din | KM01 |
| 8 | 2 | pāyā | ab chhella ab chhella so pāyā | KM01 |
| 9 | 3 | cheti | cheti sago tame chetjo | KM01 |
| 10 | 3 | chetjo | cheti sago tame chetjo | KM01 |
| 11 | 4 | dharam | dharam niyamsun nit raho | KM01 |
| 12 | 4 | kamāi | kariyo khub kariyo khub kamāi | KM01 |
| 13 | 4 | nit | dharam niyamsun nit raho | KM01 |
| 14 | 5 | alī | pahore aya alī shahka | KM01 |
| 15 | 5 | din | din kete din ketek manhi | KM01 |
| 16 | 5 | pahorā | pahorā aya ali shahka | KM01 |
| 17 | 6 | jīv | jīv rakho jīv rakho therai | KM01 |
| 18 | 6 | lekhā | sami rajo lekhā mangshe | KM01 |
| 19 | 6 | māngshe | sami rajo lekha māngshe | KM01 |
| 20 | 6 | sāmi | sāmi rajo lekha mangshe | KM01 |
| 21 | 6 | ṭherāi | jiv rakho jiv rakho therai | KM01 |
| 22 | 7 | bahesht | pir bina bhai bahesht nahin | KM01 |
| 23 | 7 | bina | pir bina bhai bahesht nahin | KM01 |
| 24 | 7 | pīr | pīr bina bhai bahesht nahin | KM01 |
| 25 | 7 | sāchu | em sāchu em sāchu kari jano | KM01 |
| 26 | 8 | ākhe | pir ākhe suno momano | KM01 |
| 27 | 8 | man | ebi manma ebi manmahen ano | KM01 |
| 28 | 8 | pīr | pīr akhe suno momano | KM01 |
| 29 | 9 | jāp | jāp jāpo vira nish din | KM01 |
| 30 | 9 | japo | jap japo vira nish din | KM01 |
| 31 | 9 | khālaq | khālaq shabd khālaq…pichhano | KM01 |
| 32 | 9 | nish din | jap japo vira nish din | KM01 |
| 33 | 9 | pichhāṇ | khalaq shabd khalaq…pichhāṇo | KM01 |
| 34 | 9 | shabd | khalaq shabd khalaq shabd… | KM01 |
| 35 | 10 | beṭhā | sab jug betha sundar dhartie | KM01 |
| 36 | 10 | dharti | sab jug betha sundar dhartie | KM01 |
| 37 | 10 | jug | sab jug betha sundar dhartie | KM01 |
| 38 | 10 | mili | mili karjo mili karjo vichar | KM01 |
| 39 | 10 | sab | sab jug betha sundar dhartie | KM01 |
| 40 | 10 | sundar | sab jug betha sundar dhartie | KM01 |
| 41 | 10 | vichār | mili karjo mili karjo vichār | KM01 |
| 42 | 11 | alī | nav bhalī alī shahki jame thor | KM01 |
| 43 | 11 | apār | jame thor jame thor apār | KM01 |
| 44 | 11 | bhali | nav bhali ali shahki jame thor | KM01 |
| 45 | 11 | nāv | nav bhali ali shahki jame thor | KM01 |
| 46 | 11 | ṭhor | jame thor jame thor apar | KM01 |
| 47 | 12 | chade | je koi chade is navme so bhi… | KM01 |
| 48 | 12 | hamārā | so bi haire so bi haire hamārā | KM01 |
| 49 | 12 | nāv | je koi chade is navme so bhi… | KM01 |
| 50 | 13 | alī | darshan paya alī shahka | KM01 |
| 51 | 13 | darshan | darshan paya ali shahka | KM01 |
| 52 | 13 | man | man raliya man raliya kari jano | KM01 |
| 53 | 13 | pāyā | darshan pāyā ali shahka | KM01 |
| 54 | 13 | raliyā | man raliyā man raliyā kari jano | KM01 |
| 55 | 14 | āchār | jane dharam jane dharam āchār | KM01 |
| 56 | 14 | dharam | jane dharam jane dharam achar | KM01 |
| 57 | 14 | moman | satpanthi moman te kahie | KM01 |
| 58 | 14 | satpanth | satpanthi moman te kahie | KM01 |
| 59 | 15 | dharam | jiske haide mahen dharam nahin | KM01 |
| 60 | 15 | dhutārā | so bi haire so bi haire dhutārā | KM01 |
| 61 | 15 | haiḍe | jiske haiḍe mahen dharam nahin | KM01 |
| 62 | 16 | khabar | sachi khabar pir shams kahe | KM01 |
| 63 | 16 | sāchi | sāchi khabar pir shams kahe | KM01 |
| 64 | 16 | sāchu | em sāchu em sāchu kari jano | KM01 |