|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: tame sufal falo morā bhāi
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | amrat | amrat moti vanji liyo | KM01 |
| 2 | 1 | bhāv | hin bhaiyundha bhāv sohamna | KM01 |
| 3 | 1 | bhāv | hin bhayunse bhāv karo | KM01 |
| 4 | 1 | bhāv | hin sahebundha bhāv sohamna | KM01 |
| 5 | 1 | jāgindhā | je nar jāgindhā sohi ludindha | KM01 |
| 6 | 1 | luṇindhā | je nar jagindha sohi luṇindhā | KM01 |
| 7 | 1 | man | e man sojine vanaj karo | KM01 |
| 8 | 1 | moṭi | amrat moti vanji liyo | KM01 |
| 9 | 1 | nar | je nar jagindha sohi ludindha | KM01 |
| 10 | 1 | phalo | bhai tame suphal phalo mora | KM01 |
| 11 | 1 | sohamṇā | hin bhaiyundha bhav sohamṇā | KM01 |
| 12 | 1 | sojine | e man sojine vanaj karo | KM01 |
| 13 | 1 | suphal | bhai tame suphal phalo | KM01 |
| 14 | 1 | vaṇaj | e man sojine vaṇaj karo | KM01 |
| 15 | 1 | vaṇji | amrat moti vaṇji liyo | KM01 |
| 16 | 2 | chuk | kane chuk padi nugre | KM01 |
| 17 | 2 | moti | tame sugra moti chuni liyo | KM01 |
| 18 | 2 | nugre | kane chuk padi nugre | KM01 |
| 19 | 2 | sugrā | tame sugrā moti chuni liyo | KM01 |
| 20 | 3 | hīṇā | te jiv kiriya na hīṇā bhaya | KM01 |
| 21 | 3 | jīv | te jīv kiriya na hina bhaya | KM01 |
| 22 | 3 | kiriyā | te jiv kiriyāna hina bhaya | KM01 |
| 23 | 3 | man | je parnari man mohi rahya | KM01 |
| 24 | 3 | mohi rahyā | je par nari man mohi rahyā | KM01 |
| 25 | 3 | par nāri | je par nāri man mohi rahya | KM01 |
| 26 | 4 | bhut | te jiv hoeshe bhut pret | KM01 |
| 27 | 4 | jīv | te jīv hoeshe bhut pret | KM01 |
| 28 | 4 | mindar | bhai mere shahje mindare je na | KM01 |
| 29 | 4 | pret | te jiv hoeshe bhut pret | KM01 |
| 30 | 5 | āvāgamaṇ | sami mara āvāgamaṇ ne varo | KM01 |
| 31 | 5 | dātā pir | dātā pir shams boliya venti | KM01 |
| 32 | 5 | vāro | sami mara avagaman ne vāro | KM01 |
| 33 | 5 | venti | data pir shams boliya venti | KM01 |