|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: til bhār tulaṇā khanekī dhār chalaṇā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bhār | til bhar tulna khaneki dhar | KM02 |
| 2 | 1 | dhār | til bhar…khaneki dhar chalna | KM02 |
| 3 | 1 | jīv | til tilka lekha diana mere jiv | KM02 |
| 4 | 1 | jīv | to mayn kya karun jiv apna | KM02 |
| 5 | 1 | khane | til bhar tulna khaneki dhar | KM02 |
| 6 | 1 | lekhā | til tilka lekha diana mere jiv | KM02 |
| 7 | 1 | pinḍ | pindh savarath..rayn ka sapna | KM02 |
| 8 | 1 | rāt | ap savarath bhai rat ka sapna | KM02 |
| 9 | 1 | rayaṇ | pindh savarath..rayn ka sapna | KM02 |
| 10 | 1 | sapnā | ap savarath bhai rat ka sapnā | KM02 |
| 11 | 1 | sapnā | pindh savarath..rayn ka sapna | KM02 |
| 12 | 1 | svārth | ap savarath bhai rat ka sapna | KM02 |
| 13 | 1 | svārth | pindh savarath..rayn ka sapna | KM02 |
| 14 | 1 | til | til bhar tulna khaneki dhar | KM02 |
| 15 | 1 | til | til tilka lekha diana mere jiv | KM02 |
| 16 | 1 | tulṇā | til bhar tulṇā khaneki dhar | KM02 |
| 17 | 2 | agaḷ | agal hat na pat na vora | KM02 |
| 18 | 2 | hāṭ | agal hāṭ na pat na vora | KM02 |
| 19 | 2 | pāṭ | agal hat na pat na vora | KM02 |
| 20 | 2 | samar | tyan satka samar sathe liana | KM02 |
| 21 | 2 | sat | tyan satka samar sathe liana | KM02 |
| 22 | 2 | sāthe | tyan satka samar sathe liana | KM02 |
| 23 | 2 | vohrā | agal hat na pat na vora | KM02 |
| 24 | 3 | chhipnā | tyan kya chhipnā kya dhundhna | KM02 |
| 25 | 3 | ḍhunḍhṇā | tyan kya chhipna kya ḍhunḍhnā | KM02 |
| 26 | 3 | karaṇi | tyan so so karni suraj tapshe | KM02 |
| 27 | 3 | so so(100) | tyan so so karni suraj taqshe | KM02 |
| 28 | 3 | suraj | tyan so so karni suraj tapshe | KM02 |
| 29 | 3 | tapshe | tyan so so karni suraj tapshe | KM02 |
| 30 | 4 | chhuṭṅā | shah fazal karo to jiv chhuṭṅā | KM02 |
| 31 | 4 | fazal | shah fazal karo to jiv chhutna | KM02 |
| 32 | 4 | jīv | shah fazal karo to jiv chhutna | KM02 |