|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: utaput rachanā paelī rachī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | amrāpuri | jivne hoyshe…amrapurino vas | KM02 |
| 2 | 1 | bhamaṇ | eva jadiya tran bhaman ho | KM02 |
| 3 | 1 | ḍhaḷi | pap sharirna dhali padshe | KM02 |
| 4 | 1 | gaḍh | jivne hoyshe gadh amrapurino.. | KM02 |
| 5 | 1 | jaḍiyā | eva jaḍiyā tran bhaman ho | KM02 |
| 6 | 1 | jaḍiyā | mahersun jadiya thambh ho | KM02 |
| 7 | 1 | jāgi | jagi japo sri sahebjiko nam | KM02 |
| 8 | 1 | jāgjo | jago re jivda jāgjo | KM02 |
| 9 | 1 | jāgo | jago re jivda jagjo | KM02 |
| 10 | 1 | japo | jagi japo sri sahebjiko nam | KM02 |
| 11 | 1 | jīv | jivne hoyshe gadh amrapurino.. | KM02 |
| 12 | 1 | jīvdā | jago re jivda jagjo | KM02 |
| 13 | 1 | maher | mahersun jadiya thambh ho | KM02 |
| 14 | 1 | nām | jagi japo sri sahebjiko nam | KM02 |
| 15 | 1 | paheli | utput rachna paheli rachi | KM02 |
| 16 | 1 | pāp | pap sharirna dhali padshe | KM02 |
| 17 | 1 | paydā | sat sayar sahebe payda kidha | KM02 |
| 18 | 1 | rāchi | utput rachna paheli rachi | KM02 |
| 19 | 1 | rachnā | utput rachna paheli rachi | KM02 |
| 20 | 1 | sāheb | jagi japo sri sahebjiko nam | KM02 |
| 21 | 1 | sāheb | sat sayar sahebe payda kidha | KM02 |
| 22 | 1 | sāt(7) | sat sayar sahebe payda kidha | KM02 |
| 23 | 1 | sāyar | sat sayar sahebe payda kidha | KM02 |
| 24 | 1 | sharīr | pap sharirna dhali padshe | KM02 |
| 25 | 1 | sri | jagi jago sri sahebjiko nam | KM02 |
| 26 | 1 | thambh | mahersun jadiya thambh ho | KM02 |
| 27 | 1 | traṇ(3) | eva jadiya tran bhaman ho | KM02 |
| 28 | 1 | utput | utput rachna paheli rachi | KM02 |
| 29 | 1 | vās | jivne hoyshe…amrapurino vas | KM02 |
| 30 | 2 | chār khān | chār khāṇiyun sahebe payda… | KM02 |
| 31 | 2 | dhandhukār | evo nil gayo dhandhukar | KM02 |
| 32 | 2 | dharti | dharti jadante jug panch gaya | KM02 |
| 33 | 2 | jaḍante | dharti jaḍante jug panch gaya | KM02 |
| 34 | 2 | jug | dharti jadante jug panch gaya | KM02 |
| 35 | 2 | khāṇ | char khaniyun sahebe payda… | KM02 |
| 36 | 2 | nil | evo nil gayo dhandhukar | KM02 |
| 37 | 2 | pāṅch(5) | dharti jadante jug panch gaya | KM02 |
| 38 | 2 | paydā | char khaniyun sahebe payda… | KM02 |
| 39 | 2 | sāheb | char khaniyun sahebe payda… | KM02 |
| 40 | 2 | vār | shahne karta na lagi var | KM02 |
| 41 | 3 | āṭh lākh | ath lakh parbat shahe payda… | KM02 |
| 42 | 3 | chandā | chanda suraj sahebe nure… | KM02 |
| 43 | 3 | chār lākh | chār lākh sirajya megh | KM02 |
| 44 | 3 | khāṇ | paheli sitej khan ath lakh… | KM02 |
| 45 | 3 | lākh | nav lakh taranu tej ho | KM02 |
| 46 | 3 | megh | char lakh sirajya megh | KM02 |
| 47 | 3 | nav lākh | nav lakh taranu tej ho | KM02 |
| 48 | 3 | nipāyā | chanda suraj…nure nipaya | KM02 |
| 49 | 3 | nūr | chanda suraj…nure nipaya | KM02 |
| 50 | 3 | paheli | paheli sitej khan ath lakh… | KM02 |
| 51 | 3 | parbat | ath lakh parbat shahe payda… | KM02 |
| 52 | 3 | paydā | ath lakh parbat shahe paydā… | KM02 |
| 53 | 3 | sāheb | chandra suraj sahebe nure… | KM02 |
| 54 | 3 | sirajyā | char lakh sirajya megh | KM02 |
| 55 | 3 | sitej khāṇ | paheli sitej khāṇ ath lakh… | KM02 |
| 56 | 3 | suraj | chanda suraj sahebe nure… | KM02 |
| 57 | 3 | tārā | nav lakh tārānu tej ho | KM02 |
| 58 | 3 | tej | nav lakh taranu tej ho | KM02 |
| 59 | 4 | dhariyā | te lai dhariya girbhavas | KM02 |
| 60 | 4 | girbhāvās | te lai dhariya girbhavas | KM02 |
| 61 | 4 | jarej khāṇ | jarej khāṇmahen jivda sirajya | KM02 |
| 62 | 4 | jīv | tare jiv pame sas ho | KM02 |
| 63 | 4 | khāṇ | jarej khanmahen jivda sirajya | KM02 |
| 64 | 4 | maḷ mutra | mal mutarni nadi mathe vahe | KM02 |
| 65 | 4 | māthe | mal mutarni nadi māthe vahe | KM02 |
| 66 | 4 | mutra | mal mutarni nadi mathe vahe | KM02 |
| 67 | 4 | nadi | mal mutarni nadi mathe vahe | KM02 |
| 68 | 4 | sās | tare jiv pame sas | KM02 |
| 69 | 4 | sirajyā | jarej khanmahen jivda sirajya | KM02 |
| 70 | 5 | goḍ | nav kul nag mahen god rachiyo | KM02 |
| 71 | 5 | haiḍā | tene chalaviya haida bhar | KM02 |
| 72 | 5 | indej khāṇ | indej khāṇmahen jiv sirajya | KM02 |
| 73 | 5 | japiyo | tene na japiyo sahebjiko nam | KM02 |
| 74 | 5 | jīv | indej khanmahen jiv sirajya | KM02 |
| 75 | 5 | khāṇ | indej khanmahen jiv sirajya | KM02 |
| 76 | 5 | nāg | nav kul nag mahen god rachiyo | KM02 |
| 77 | 5 | nām | tene na japiyo sahebjiko nam | KM02 |
| 78 | 5 | nav kul | nav kul nag mahen god rachiyo | KM02 |
| 79 | 5 | rachiyo | nav kul nag mahen god rachiyo | KM02 |
| 80 | 5 | sāheb | tene na japiyo sahebjiko nam | KM02 |
| 81 | 5 | sirajyā | indej khanmahen jiv sirajya | KM02 |
| 82 | 6 | dhariyā | te lai dhariya vismi vas | KM02 |
| 83 | 6 | hem | tene upar jamiya chhe hem | KM02 |
| 84 | 6 | jamiyā | tene upar jamiyā chhe hem | KM02 |
| 85 | 6 | jīv | udbhoj khanmahen jiv sirjiya | KM02 |
| 86 | 6 | khāṇ | udbhoj khanmahen jiv sirjiya | KM02 |
| 87 | 6 | mastak | undhe mustak nichhviya | KM02 |
| 88 | 6 | nichhāviya | undhe mustak nichhāviyā | KM02 |
| 89 | 6 | sirajyā | udbhoj khanmahen jiv sirjiya | KM02 |
| 90 | 6 | udbhoj | udbhoj khanmahen jiv sirjiya | KM02 |
| 91 | 6 | undhe | undhe mustak nichhviya | KM02 |
| 92 | 6 | vās | te lai dhariya vismi vas | KM02 |
| 93 | 6 | vasmi | te lai dhariya vismi vas | KM02 |
| 94 | 7 | amrāpuri | paheli amrapuri sahebe payda.. | KM02 |
| 95 | 7 | chār ved | shah variya charei ved | KM02 |
| 96 | 7 | jīv | pachhi nipaya jiv ho | KM02 |
| 97 | 7 | māriyā | sankhasarne sahebe mariya | KM02 |
| 98 | 7 | nipāyā | pachhi nipaya jiv ho | KM02 |
| 99 | 7 | paheli | paheli amrapuri sahebe payda.. | KM02 |
| 100 | 7 | paydā | paheli amrapuri sahebe payda.. | KM02 |
| 101 | 7 | sāheb | paheli amrapuri sahebe payda.. | KM02 |
| 102 | 7 | sāheb | sankhasarne sahebe mariya | KM02 |
| 103 | 7 | sankhāsar | sankhasarne sahebe mariya | KM02 |
| 104 | 7 | vāriyā | shah variya charei ved | KM02 |
| 105 | 7 | ved | shah variya charei ved | KM02 |
| 106 | 8 | āliyo | tere āliyo avichal raj | KM02 |
| 107 | 8 | avichal | tere aliyo avichal raj | KM02 |
| 108 | 8 | chhoḍāvya | lakh chorasina phera chhodavya | KM02 |
| 109 | 8 | chorāsi(84) | lakh chorasina phera chhodavya | KM02 |
| 110 | 8 | kāj | tena sidha sarve kaj | KM02 |
| 111 | 8 | kalap | kalapmahen karodiyun… tariyun | KM02 |
| 112 | 8 | karoḍ | kalapmahen karodiyun… tariyun | KM02 |
| 113 | 8 | lakh chorasi | lakh chorasina phera chhodavya | KM02 |
| 114 | 8 | pherā | lakh chorasina phera chhodavya | KM02 |
| 115 | 8 | rāj | tere aliyo avichal raj | KM02 |
| 116 | 8 | sāheb | kalapmahen karodiyun sahebe… | KM02 |
| 117 | 8 | sidhā | tena sidha sarve kaj | KM02 |
| 118 | 8 | tariyuṅ | kalapmahen karodiyun… tariyuṅ | KM02 |
| 119 | 9 | avtariyā | karta…narsang bhale avtariya | KM02 |
| 120 | 9 | bhale | karta…narsang bhale avtariya | KM02 |
| 121 | 9 | chhediyā | harnakansne sahebe chhediya | KM02 |
| 122 | 9 | haraṇākans | harnakansne sahebe chhediya | KM02 |
| 123 | 9 | jug | karta juge narsang bhale… | KM02 |
| 124 | 9 | karodi | karodi panchesun tarya pahelaj | KM02 |
| 125 | 9 | kartā jug | karte juge narsang bhale… | KM02 |
| 126 | 9 | mukhi | jyare mukhi hota pahelaj | KM02 |
| 127 | 9 | narsang | karta juge narsang bhale… | KM02 |
| 128 | 9 | pahelāj | jyare mukhi hota pahelaj | KM02 |
| 129 | 9 | pahelāj | karodi panchesun tarya pahelaj | KM02 |
| 130 | 9 | pāṅch(5) | karodi panchesun tarya pahelaj | KM02 |
| 131 | 9 | sāheb | harnakansne sahebe chhediya | KM02 |
| 132 | 9 | tariya | karodi panchesun tarya pahelaj | KM02 |
| 133 | 10 | avtariyā | ram chandraji bhale avtariya | KM02 |
| 134 | 10 | bhale | ram chandraji bhale avtariya | KM02 |
| 135 | 10 | bhibhikshaṇ | bhabhikshanna sidha sarve kaj | KM02 |
| 136 | 10 | chhediyā | …dashasarne sahebe chhediyā | KM02 |
| 137 | 10 | daiṅt dashāsar | daiṅt dashāsarne sahebe… | KM02 |
| 138 | 10 | dashāsar | daint dashāsarne sahebe… | KM02 |
| 139 | 10 | jug | treta juge sri ram chandraji.. | KM02 |
| 140 | 10 | kāj | bhabhikshanna sidha sarve kaj | KM02 |
| 141 | 10 | pāj | jene sayare bandhi pāj | KM02 |
| 142 | 10 | rām | treta juge sri ram chandraji.. | KM02 |
| 143 | 10 | sāheb | dashasarne sahebe chhediya | KM02 |
| 144 | 10 | sāyar | jene sayare bandhi paj | KM02 |
| 145 | 10 | sidhā | bhabhikshanna sidha sarve kaj | KM02 |
| 146 | 10 | sri | treta juge sri ram chandraji.. | KM02 |
| 147 | 10 | tretā jug | treta juge sri ram chandraji.. | KM02 |
| 148 | 11 | avtariyā | sri karshanji bhale avtariya | KM02 |
| 149 | 11 | bhale | dvapur…sri karshanji bhale.. | KM02 |
| 150 | 11 | chhediyā | kanshasarne sahebe chhediya | KM02 |
| 151 | 11 | chori | jene gokulma chori chhe gay | KM02 |
| 152 | 11 | durjodhan | mariyo durjodhan ray | KM02 |
| 153 | 11 | dvāpur jug | duvapur jugmahen sri karshanji | KM02 |
| 154 | 11 | gāy | jene gokulma chori chhe gay | KM02 |
| 155 | 11 | gokul | jene gokulma chori chhe gay | KM02 |
| 156 | 11 | jug | dvapur jugmahen sri karshanji | KM02 |
| 157 | 11 | kāliyo | nathiyo te kaliyo nag | KM02 |
| 158 | 11 | kansāsar | kanshasarne sahebe chhediya | KM02 |
| 159 | 11 | karshan | dvapur jugmahen sri karshanji | KM02 |
| 160 | 11 | māriyo | mariyo durjodhan ray | KM02 |
| 161 | 11 | nāg | nathiyo te kaliyo nag | KM02 |
| 162 | 11 | nāthiyo | nāthiyo te kaliyo nag | KM02 |
| 163 | 11 | pāṅch pānḍav | panch pandav sahebe tariya | KM02 |
| 164 | 11 | pānḍav | panch pandav sahebe tariya | KM02 |
| 165 | 11 | rāy | mariyo durjodhan ray | KM02 |
| 166 | 11 | sāheb | kanshasarne sahebe chhediya | KM02 |
| 167 | 11 | sāheb | panch pandav sahebe tariya | KM02 |
| 168 | 11 | sri | dvapur jugmahen sri karshanji | KM02 |
| 169 | 11 | tāriyā | panch pandav sahebe tariya | KM02 |
| 170 | 12 | aliji | aj kaljuge alije bhale avtarya | KM02 |
| 171 | 12 | avtariyā | aj kaljuge aliji bhale avtarya | KM02 |
| 172 | 12 | bhale | aj kaljuge aliji bhale avtarya | KM02 |
| 173 | 12 | jumlā | ane jumlāna sidha sarve kaj | KM02 |
| 174 | 12 | kāj | ane jumlana sidha sarve kāj | KM02 |
| 175 | 12 | kāj | rikhiyana sidha sarve kaj | KM02 |
| 176 | 12 | kaljug | aj kaljuge aliji bhale avtarya | KM02 |
| 177 | 12 | payghambar | pir payghambar sahebe thapiya | KM02 |
| 178 | 12 | pīr | pir payghambar sahebe thapiya | KM02 |
| 179 | 12 | rikhiyā | rikhiyana sidha sarve kaj | KM02 |
| 180 | 12 | sāheb | pir payghambar sahebe thapiya | KM02 |
| 181 | 12 | sidhā | ane jumlana sidha sarve kaj | KM02 |
| 182 | 12 | sidhā | rikhiyana sidha sarve kaj | KM02 |
| 183 | 12 | thāpiyā | pir payghambar sahebe thapiya | KM02 |
| 184 | 13 | bahesht | to pamo bahesht didar | KM02 |
| 185 | 13 | didār | to pamo bahesht didar | KM02 |
| 186 | 13 | gat | gur gatma mali shahni sreva… | KM02 |
| 187 | 13 | gur gat | gur gatma mali shahni sreva… | KM02 |
| 188 | 13 | hushiyār | rikhisar tame rahejo hushiyar | KM02 |
| 189 | 13 | rikhisar | rikhisar tame rahejo hushiyar | KM02 |
| 190 | 13 | srevā | gur gatma mali shahni sreva… | KM02 |