Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | māhiṅ | vali vali nar manhi…ramshe | KM04 |
2 | 1 | nar | vali vali nar manhi…ramshe | KM04 |
3 | 1 | ramshe | vali vali nar manhi…ramshe | KM04 |
4 | 1 | valī valī | vali vali nar manhi…ramshe | KM04 |
5 | 2 | hunar | vali nar vina koi hunar na… | KM04 |
6 | 2 | nar | vali nar vina koi hunar na… | KM04 |
7 | 2 | valī | vali nar vina koi hunar na… | KM04 |
8 | 2 | vinā | vali nar vina koi hunar na… | KM04 |
9 | 3 | nāḍī (vein) | nav nadima vali nar ramshe | KM04 |
10 | 3 | nar | nav nadima vali nar ramshe | KM04 |
11 | 3 | nav nāḍ | nav nadima vali nar ramshe | KM04 |
12 | 3 | ramshe | nav nadima vali nar ramshe | KM04 |
13 | 3 | valī | nav nadima vali nar ramshe | KM04 |
14 | 4 | dharmī | dharmi thai..koni ninda karshe | KM04 |
15 | 4 | nindā | dharmi thai..koni ninda karshe | KM04 |
16 | 5 | kevā | nindana phal keva leshe | KM04 |
17 | 5 | nindā | nindana phal keva leshe | KM04 |
18 | 5 | phal | nindana phal keva leshe | KM04 |
19 | 6 | dozakh | papi thaine dozakh padshe | KM04 |
20 | 6 | paḍshe | papi thaine dozakh padshe | KM04 |
21 | 6 | pāpī | papi thaine dozakh padshe | KM04 |
22 | 7 | dharmī | dharmi thaine ginan padshe | KM04 |
23 | 7 | ginān | dharmi thaine ginan padshe | KM04 |
24 | 7 | paḍshe (read) | dharmi thaine ginan padshe | KM04 |
25 | 8 | ginān | ginanna phal keva malshe | KM04 |
26 | 8 | kevā | ginanna phal keva malshe | KM04 |
27 | 8 | maḷshe | ginanna phal keva malshe | KM04 |
28 | 8 | phal | ginanna phal keva malshe | KM04 |
29 | 9 | dehī | nur dehi nur kapda leshe | KM04 |
30 | 9 | kapḍā | nur dehi nur kapda leshe | KM04 |
31 | 9 | nūr | nur dehi nur kapda leshe | KM04 |
32 | 10 | amrāpūrī | hasan shah ginanine…amrapuri | KM04 |
33 | 10 | ginānī | hasan shah ginanine…amrapuri | KM04 |
34 | 10 | hasan shāh | hasan shah ginanine…amrapuri | KM04 |
35 | 10 | sambhḷāviyā | imam shah ginan sambhlaviya | KM04 |